Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    The thunder roared, and pea-sized raindrops hit the roof of the car, like pearls falling all over the floor.

    A silver-white lightning pierced the night sky, and the strong light illuminated the interior for a moment through the car window, reflecting two silent figures.

    The carriage was not too big, the two of them sat in the middle surrounded by quilts, and the seats were all stuck around. It was really difficult to turn around, but had to say that it was really warm.

    Even though Li Ruoshui's hands and feet were still cold, it was much better than the bone-chilling cold before.

    She leaned against Lu Zhiyao's arms and couldn't sleep. It was pitch black and bored, and she opened her mouth.

    "Are you the same as me when you were poisoned? Also surrounded by the quilt?"

    Lu Zhiyao hugged her quietly, with a smile on the corner of his mouth, his voice seemed ethereal in the darkness.

    "The sky is the quilt, and the water is the bed."

    "What's the meaning?"

    Lu Zhiyao chuckled and did not answer her question directly, but continued to follow her hair and asked, "Do you know how to relieve the cold poison?"

    "Isn't it like now? Use internal force?"

    Li Ruoshui just raised his head, but was gently pressed back by him, listening to him speak.

    "Poisoned people will lose their muscles and veins if they use internal strength to resist. If you want to make yourself less uncomfortable, you can only draw heat from the outside. My master is a waste person and has no internal strength, but even if she has, she can't help me."

    Li Ruoshui sighed slightly, reached out and patted his shoulder to express comfort.

    "I was still young at the time, and I didn't understand the truth that pain is also happiness, so I huddled in the reeds to keep warm."

    Hearing this, Li Ruoshui couldn't clap his hands anymore.

    "But reeds are just reeds and don't dissipate heat, so I wanted to get out, but because I couldn't see, I fell into the lake.

    It was by the lake. The waterline had just reached my waist. If it was deeper, I would have to sink in the lake and feed the fish. But that's how I discovered that the best way to relieve the cold poison is to soak in water. "

    Speaking of the end, Lu Zhiyao also laughed a few times, as if he was as happy as he was recalling his childhood anecdotes.

    It was a short story, full of slots, Li Ruoshui heard mixed feelings, pity, speechlessness, horror and other emotions intertwined, and finally condensed into one sentence.

    "Why don't I teach you how to swim sometime?"

    Raindrops crackled down, thunder roared, and the gust of wind blew the closed car door creaky, as if it was about to break in in the next second.

    There was a strange silence in the dark car, Li Ruoshui's mind turned around, and he began to wonder if he had said the wrong thing.

    "That's right, in case you fall into the water next time, you won't sink into the water to feed the fish..."

    After explaining a few words, it seemed even more strange. Li Ruoshui simply shut his mouth and started counting sheep in his heart, hoping that he could fall asleep immediately and escape this awkward and weird atmosphere.

    When she counted the eighteenth sheep, Lu Zhi's gentle voice sounded again in the darkness.

    "Is this your second appointment with me?"

    "It doesn't count." Li Ruoshui thought about it carefully: "This should be a discussion."

    "Are you asking my permission?"

    As if he had heard something new, his pitch was a little higher, no longer as soft and casual as before.

    "Is it possible that I can force you to throw you into the water?"

    Li Ruoshui imagined the scene where he was forcing him, and couldn't help laughing: "Now my mind is full of you being forced to swim, yet smiling gently."

    Originally, she was leaning on Lu Zhiyao's left chest, but this smile caused his heart to vibrate together, which was a strange feeling.

    Halfway through the laugh, Li Ruoshui suddenly thought of the thing about drifting in a boat in the cave before.

    "You don't know water, so why are you not afraid at all when you are on a boat in the cave, and you let go?"

    "I don't know how to water, but that doesn't mean I'm afraid of falling into the water."

    Also, people who are not afraid of death will be afraid of falling into the water.

    Li Ruoshui yawned, with fog in his eyes: "I'm sleepy."

    She always slept on time, and she was sleepy at the time. It was the same way when she was in a carriage before. After listening to Lu Feiyue's conversation, it was already dawn when she opened her eyes.

    The rain outside the car did not tend to decrease, the nearby forest leaves were rustling, and thunder roared from time to time, but all this became a lullaby in Li Ruoshui's ears.

    The warm quilt and slightly higher body temperature gave her a great sense of security. Before Lu Zhiyuan could reply, she tilted her head and fell asleep.

    The small carriage became silent for a while.

    Lu Zhiyao is sky-blind, and his five senses are naturally very sensitive. In the eyes of ordinary people, it is just a rainy night, but it is too noisy for him.

    The rain hit the forest leaves, the beads fell on the carport, and the clouds and thunders surged, and the sound burst into his ears.

    "It's really unpleasant to rain."

    With a similar sigh, he unconsciously followed Li Ruoshui's black hair with his hands, and then twitched his nose, as if smelling something.

    It's that scent again.

    He put the tip of his nose close to Li Ruoshui, and the light fragrance lingered softly, covering most of the earthy smell, and her shallow breathing also covered the sound of rain.

    Lu Zhiyao listened carefully for a while, but he was also a little sleepy, and he couldn't help but chuckle.

    "It's amazing."

    She moved her body slightly, let her lean against her neck, let the breath spray on the auricle, and listened to this long rhythm, Lu Zuo fell asleep on the side.

    A night without dreams.

    The sun was high, and the still-dry raindrops reflected the sunlight, creating a dazzling landscape.

    The land that had rained all night was washed clean, the leaves looked new, the air smelled of earth, and the moist wind blew through the carriage and into the ruined temple.

    Lu Feiyue woke up in the ruined temple, looked at Jiang Nian who had been cleaned up in confusion, her cheeks flushed, and her eyes moved away uncomfortably, trying to find her glamorous persona.

    "You woke up quite early today."

    Jiang Nian put out the fire with a smile and took her words.

    "If I didn't wake up sooner, the wind could blow the door away."

    Lu Feiyue nodded with a sullen face, got up and picked up her sword, and tidied up her clothes.

    "Thank you."

    Jiang Nian had long been accustomed to her serious appearance, so he also got up with the burden and shook his head with a smile.

    "Let's go and see how the two are in the car."

    The two walked to the front of the car, and the horse hiding under the eaves snorted, and then lowered their heads to eat the grass in front of the ruined temple.

    Lu Feiyue opened the car door and was startled when she saw the two inside, and didn't take a step forward.

    Without him, it's just that the scene in front of him is too harmonious.

    I don't know when the car window was opened, and the sun was able to penetrate through the window, and warmly enveloped the two sleeping in embrace.

    Li Ruoshui turned his back to them and couldn't see his expression clearly. Lu Zhiyao sat with his knees bent and his head sideways, with black hair covering half of his face, and his left hand was still holding the end of Li Ruoshui's hair.

    The dust in the beam of light kept flying around the two of them, and the atmosphere seemed calm and peaceful.

    Everything blends together, like fish and water, like light and trees.

    Lu Zhi's body moved slightly, and the black hair covering his face slipped from his cheeks, revealing his jade-like face.

    "Its daybreak?"

    His voice was clean, without a trace of dry hoarseness, it was difficult for people to judge whether he had just woken up.

    Jiang Nian was stunned for a moment, then nodded, remembering that he couldn't see, and then responded indifferently: "It's bright."

    The air was fresh in the morning, birds were chirping on the branches, and the slightly cooler wind blew into the carriage, which woke up Li Ruoshui, who was about to wake up.

    The sun was directly covering her, she frowned, and only opened her eyes after getting used to the light. She saw the two people standing outside the carriage. After being stunned for a while, shame filled her heart, and she immediately got up to pack the quilt and make room for the carriage. .

    "Sorry, Sister Lu, for making you stand outside for so long."

    The hair slipped from the palm of his hand, Lu Chi rubbed his fingertips a few times, got up and sat aside.

    Lu Feiyue took the quilt and put it in the bottom compartment, with a natural expression and no embarrassment.

    "It's okay, we just arrived."

    Jiang Nian was driving the horses outside the carriage, and the other three were sitting in the carriage. There was a strange quiet atmosphere in the air.

    But it seems that only Li Ruoshui felt the faint embarrassment in the silence.

    Last night, body was so painful that didn't have the mood to think about other things, but now it's all right. Those who should be tangled and shouldn't be entangled like a tide.

    In the past, I thought he was a crazy person who only cared about his own happiness, but this time he was willing to spend his inner strength to help her, and he helped her all night.

    Li Ruoshui is in a very complicated mood now.

    On the one hand, he knew what he was like. He must not do it because he was tempted, but she didn't know why.

    On the other hand, she is herself. Although Li Ruoshui has a big heart, she can't sleep with a man alone without any awareness and sweetness.

    Even if it was because of the poison last night, he wouldn't fall asleep so slack.

    There is only one explanation, she subconsciously has begun to believe that the road is far away.

    This was even more shocking to Li Ruoshui than finding out that he was a mad critic.

    According to the development of this momentum, she will most likely put herself in it, which is just stealing chickens without losing money.

    Li Ruoshui looked at the two of them like sitting on pins and needles, Lu Feiyue had a cold face but was actually in a daze, while Lu Zhi was as usual, leaning against the wall of the car with a smile on his lips.

    Then, his slightly pale fingertips touched the seat, making a slight thumping sound, the rhythm gradually accelerated, obviously in sync with her heartbeat—

    "I heard that the scenery near Cangzhou is good, I'll go take a look."

    Before the two could react, Li Ruoshui had already rushed out of the carriage and sat on the carriage.

    Hearing the uncontrollable laughter, Lu Feiyue was shocked and returned to her senses, staring blankly at Lu Zhi who covered the corner of her lips with the back of her hand.

    Did she miss something?

    The cool wind blew on his face, and the inexplicable heat finally subsided, Li Ruoshui breathed a sigh of relief, turned his head and saw Jiang Nian pulling the reins, looking at her enviously.

    Li Ruoshui: "?"

    "Family people are different." Jiang Nian sighed: "I and Feiyue have known each other for two years, and the progress is not as fast as yours."

    "is not that right."

    Li Ruoshui complained silently, and thought that in the original book, the two did not complain to each other until more than two hundred chapters.

    In such a long space, there is no background introduction to Lu Zhiyao, which makes her eyes smeared now.

    Although it was March, there were a lot of flowers blooming along the way. In order to suppress his chaotic thoughts, Li Ruoshui reached out and plucked them one by one, and weaved a wreath.

    Jiang Nian looked at the garland that was gradually taking shape in her hand, and couldn't help but sigh: "Master, how come I didn't expect it!"

    Before he could finish speaking, he applied light energy to pick flowers on the road, and the unchecked horses headed for the green grass.

    "You pull the horse!"

    Li Ruoshui reached out to hold the reins, but the carriage suddenly jolted, and when she was about to fall, a cool hand grabbed her.

    She turned her eyes and saw that Lu Zhiyao was getting out of the car and sitting on the hood. The hand slid down her wrist to the palm of her hand and took over the rein.

    "You tell me the direction."

    Listening to his voice, there was still some coolness on his wrist, and Li Ruoshui's heart suddenly calmed down.

    "Go left and go back to the main road."

    The subordinates speeded up, and a wreath was made, and her voice was the same as before: "I made it for you."

    The soft flower branches sandwiched the vines, with a strong floral fragrance, and were placed in his arms.

    Lu Zhiyao was silent for a moment, the corners of his lips raised a familiar arc again, but he just put the garland aside and replied warmly.

    "Thank you."

    Li Ruoshui replied softly and stopped talking.

    She was thinking about something just now. Her goal has always been to go home after the strategy is successful, and she cannot be delayed by these crazy thoughts.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.