Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    When he reached the seat designated by He Yiyan, Yaolai was already in a good mood.

    However, when he saw He Yiyan and his friends, Yaolai still couldn't hold back a mouthful of beer and spit it out.

    Four boys came, all of them in neat suits.

    He Yiyan said first, "Yao came, uh, remember me, we met before."

    Yaolai nodded. Then carefully looked at the four people on the opposite side. It seems that except for He Yiyan's face value online, the other three are very emmm, how should I put it, ordinary. I'm a face control, and people who don't look good don't want to know each other, okay?

    Nanyou said happily, "Let me introduce you first. This is my friend Yao Lai, who went on a trip for a while before. Now come back and live with me. Yao Lai, please say a few words."

    Yaolai immediately said, "Well, hello everyone, my name is Yaolai."

    A boy said, "Your name is so special." Although this boy doesn't look very good, his skin is fair after all, and his height seems to be barely 1.75 meters. The overall proportion is okay. "My name is Fang Ning, nice to meet you." Fang Ning held out his hand, but Yao didn't shake it.

    "That, please take a seat." Yao said, this was in a bar, not a business meeting, it was strange enough for four people to wear suits, and Yao Lai felt difficult to adapt to such a formal self-introduction and handshake.

    However, this boy still managed to attract Yao Lai's attention. What's wrong with his name, he was actually called Fang Ning, is that the word Ning?

    He probably sensed Yao Lai's awkwardness. Nanyou laughed with a puff, "You guys sit down first, you're scaring my friends like this."

    So everyone sat down immediately.

    After the second boy sat down, he looked at Yao and said, "My name is Liu Ning, and I have the same name as Fang Ning. Both are An Ning Ning."

    It's okay not to say this. After Yaolai heard it, 10,000 grass and mud horses galloped past. Are you kidding me? Can I pretend I didn't hear it? No matter what it's called, it's called Ning. If one is not enough, I will give you two.

    Yao Lai looked at the third person jokingly: "That, you can't call it..."

    The third person immediately smiled and said, "It's not so coincidental, hello, my name is Xu Zhi, and the two are Xu.

    Nanyou asked, "I don't usually see you guys wearing suits, why are you dressed so formally today, isn't it some kind of cosplay event?"

    He Yiyan smiled and said, "Have you seen any cosplay that is a cos suit? In fact, it was the first time everyone came to the bar, and they didn't know what to wear. Then they struggled with each other for more than an hour, and found that they would be late if they didn't decide. So came here before had time to change clothes..."

    Yao said, "Why are you dressed like this?"

    Xu Zhi said, "Oh, we were having a small fan meeting."

    Yaolai asked suspiciously, "What? What fan meeting?"

    Liu Ning said: "We are all online dubbing, ah, but we are still very unknown, so we hold a fan meeting every month. Of course, our promotion activities are not only this kind, but sometimes we also do live broadcasts to increase the number of jokes. flow."

    "I'll take you as a humility," Yao said.

    Nanyou: "That's right, you guys are talking too much, what a joke."

    "Actually, there are quite a lot of people who sell jokes to make money, such as those who do live broadcasts. The same is true in our circle. Ah, do you know about underground idols?" Xu Zhi asked.

    Nanyou said: "Well, I know that underground idols originated in Japan. They have a fixed performance location, and then rely on handing out flyers to promote their performances and sing to fans on a small stage. Fans will buy voting tickets, Fans who have voting tickets will vote for their favorite idols. According to the number of votes, the income ratio of the idols, the order of performances, etc., etc., once the fans vote very few, the career is almost over, and it is time to go out to work Or something else."

    Xu Zhi said, "Don't you think that we are similar to them? We are freelancers. In fact, we are a non-governmental organization. We spontaneously gather together by our hobbies, and we have to buy copyrights for selecting materials. The content of the broadcast actually completely caters to the fans' preferences. No, in addition to dubbing, we also have to cooperate with our broadcast platform to hold these meetings, isn't it just for the support of fans."

    Yao Lai asked, "Did you sign a contract with the company?"

    Liu Ning said: "We almost have a company that helps us take care of it, but we still do many things ourselves."

    Fang Ning said, "Well, big companies don't look down on us."

    He Yiyan said: "Actually, our university is a club. Everyone likes to do dubbing. We have been together since graduation. After so many years, we still have a fixed audience."

    Xu Zhi said, "However, it's a bit difficult to rely on this for a lifetime."

    Yao Lai carefully discerned everyone's voice during the chat, and sure enough, everyone has their own characteristics. He Yiyan's voice is very magnetic, as soon as you hear it, you know it's that of the male lead of Mary Su. Xu Zhi's voice is very gentle, like the second male lead in an idol drama, gentle and caring. Fang Ning's voice was crisp and bright. If there was a heroine in the story, he could also act on his behalf. Liu Ning's voice is very rough, Yao Lai doesn't know how to evaluate it, but it has a special charm. In short, it sounds pretty good. If this voice is telling a story, Yao Lai thinks that he should be quite willing to listen to it.

    Nanyou said, "It's amazing that these boys have been together since college and have turned their hobby into a career."

    Yaolai nodded.

    Fang Ning said embarrassedly, "Haha, Nanyou, you're praising us. Actually, you know that we don't rely on this to eat. If we rely on this to eat, we will starve to death."

    Yao said, "How?"

    Nanyou said, "Shh, let me tell you in a low voice, they are all second-generation rich."

    After speaking, the people at the table laughed.

    It's as funny as self-deprecation and as if it's really a joke.

    After the party, He Yiyan sent Nanyou home. Others say goodbye.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.