Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Yao Lai asked, "What are you busy with? I'm very happy."

    He Yiyan said: "Actually, it is really very difficult for us to mix network distribution now. In the early days, when copyright was not so important, we did a lot of dubbing of online texts. Later, they were completely removed from the shelves. I can't afford it, and I can't afford it if it's not popular. Now the IP price is very high, and it is very difficult to try to write it yourself. We have no foundation. Later, I was lucky and I met Nanyou. She was originally a writer, and this job can be done. Said it was perfect for her. So now we don’t have to worry about having a story to tell, but how to turn the story into a finished product, how to add color to our voice acting, is a big headache.”

    Yao Lai understood the current situation as soon as she heard it, and then she turned to ask Nanyou:

    "What story did you write?"

    Nanyou said: "A very bloody story, a woman and four men. The heroine is a story of four men being doted on by the heroine, and the story of silly Bai Tian being held high."

    Yao said, "Isn't this the F4 of Man Over Flowers 20 years ago?"

    Nanyou said: "Don't look at the old-fashioned setting, this plot is still enduring. Just a few months ago, there was a mobile game that became popular all over the country, and it was still a story of a heroine and four men. The old-fashioned meme of being held and waiting is still enduring.”

    Yao Lai asked again, "Then how do you currently operate?"

    Xu Zhi said: "We have a fixed channel on xmly, and there will be live online meetings every week."

    Yao Lai asked, "Are you showing your face?"

    "There is no online exposure, the offline meeting is the meeting."

    Yao Lai asked, "How many people came to the last meeting?"

    Xu Zhi thought for a while and said, "About thirty?" He looked at the others uncertainly. The others looked at each other and nodded in agreement.

    "About thirty."

    Yao said: "This number is quite a lot. In fact, your fans are at least ten times as many as this. There are many reasons for not being able to come to the scene. Let me help you to do a fan analysis for you, and then you can do the next step. judge."

    Liu Ning said: "This aura, is this the so-called strong woman in the workplace of a foreign company?"

    Yao said: "Isn't it good to analyze the fan base first, and then target the work? Since you have already done it, why make a name for it."

    Everyone nodded.

    Yao said, "Turn on the computer first, and I'll check the fans~ situation."

    He Yiyan vacated the computer's location to Yaolai, and then said, "This is our official account. We usually publish works through this. The previous ones have been deleted due to copyright issues, and now there are some that we wrote ourselves. Colleagues. Sometimes it’s just to grab the popularity, whatever is popular, and some broadcasts are okay. The income depends on the reward. It is shared with the platform.”

    Yao Lai asked, "Do you have your own website? You need to attract traffic."

    He Yiyan: "Well, we have an official public account, as well as an official Weibo account, and we will also publish works simultaneously every time, but the number of people has always been smaller than the audience on xmly."

    Yao Lai nodded, "I understand, I'll do the analysis first. Please help me when I need information."

    Next, Yaolai sat in front of the computer, without outsourcing help, he clicked on the subscription listeners one by one, checked their other subscribed programs, listened to the time period, gender and other information. If you encounter someone you don’t understand, call immediately, and someone will come to help soon.

    Nanyou watched for a while, and probably understood what Yaolai was doing, and also turned on a computer to help Yaolai count key information.

    It didn't come to an end until just after one o'clock. Yao Lai printed out the sorted documents and gave each one a copy.

    While the takeaways already ordered were already cold, everyone listened to Yao while eating takeaways.

    "There are not many people, so it is just enough for us to analyze in detail. After this analysis, I feel that the article written by Nanyou is not suitable. The positioning of the audience is wrong. Our group is not a new group. It’s more appropriate to carry out activities on the basis of the voice. Don’t think of yourself as a dub, but consider yourself as an underground idol. You know the real underground idol? In fact, it is very difficult to do well as an underground idol.”

    "Look at the chart on the fifth page, you can clearly see when the fans started to subscribe, there are several peak points, the highest point, I know, you were playing a very popular anime at the time 's fan work. It was a romance anime, and it was very popular at the time."

    He Yiyan said: "We also noticed this, so we want to do romance this time."

    Yao Lai shook his head.

    "You are wrong, I checked other groups in the same period, and they are also fans of this anime, and the traffic is very large. So the popularity this drama brings to you can actually be ignored, so why did these people not leave? I noticed a small peak in the back, which is this date. What did you broadcast during this time?"

    A few boys gathered between the pages to think carefully. Suddenly, Liu Ning said, "Well, do you remember when we broadcast a BL at this time? Because we really can't find a female voice."

    Yao Lai was puzzled: "It stands to reason that if BL works are broadcast, there should not be so few comments. This ratio is not right. BL is very popular on this platform."

    Xu Zhi seemed to remember something and explained, "Because of that, all BL works at that time were forbidden to comment, and it was only gradually released in the past two years, and we deleted that work before the comments were released."

    Yao Lai asked, "Why did you delete it?"

    "It's also a copyright issue," Xu Zhi said.

    Yao Lai smiled, as if he suddenly understood something: "Nanyou, I understand, what should you write. You don't need any heroine's work, not even a supporting actress. Now, most of their fans are They're all scumbags."

    "Ah, this... I don't know how to write." Nanyou complained bitterly.

    Yao said: "It's fine if you have a writing background. There are a lot of small white texts on the Internet, but as far as I know, it is difficult to write good small white texts. If you want to find the reader's cool point, after reading your text, you can relieve your hatred. After reading your article, I feel that I can apply it to myself, or it is simple. The story is beautifully written, and I can't see it in the real world. I seek comfort here. Nanyou, these are not difficult for you, right? You frame the article, and I'll help you with marketing. Of course, you have to pay some operating expenses, which is really not enough. I'll go and get some sponsors. Don't hold the meeting again. The more mystery, the better, in the future. If you have a meeting, wear a mask too.”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.