Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    【Poem Maze-07】

    The mountains are heavy and the water is full of doubts and there is no way. The willows are dark and the flowers are bright in another village. It is from Lu You's "Walking to Shanxi Village".

    The reason why Yue Xingwen filled in these two poems is because everyone's current situation is indeed very similar to "the mountains and rivers are full of doubts and no way out", and the artistic conception of this poem can just break through the fog and find a new way out.

    Secondly, the exploration degree of the maze has reached 55%. Since it is a "poetry maze", there are poems, and there should be words. The remaining areas that are not unlocked are likely to be Song words. Lu You is a well-known poet in the Southern Song Dynasty. It is reasonable to use Lu You to open the circle of friends of the Song Dynasty.

    Sure enough, after Yue Xingwen wrote two poems, the answer box flashed with a soft light effect, the clouds and mists in the mountains gradually dispersed, and a beautiful mountain village appeared in front of him.

    A man in ancient costume stood in front, followed closely, a pop-up prompt popped up——

    New character unlocked: Lu You.

    The word Wuguan, the number Fangweng, is a well-known patriotic poet in the Southern Song Dynasty.

    Please follow Lu You's footsteps to continue exploring the maze.

    Maze exploration is 60%.

    Yue Xingwen breathed a sigh of relief, looked at his teammates, and said with a smile, "Fortunately, I guessed correctly."

    "Lu You's appearance seems to have started the Song Dynasty!" Ke Shaobin looked at the NPC in front of him curiously, and said, "Who is in his circle of friends?"

    Yue Xing Wen said: "The most famous one is Xin Qiji, and the two of them can be regarded as good friends."

    Lan Yarong said, "I really liked Xin Qiji's words when I was in middle school, and I can still memorize them now."

    Qin Miao said: "I also like Lu You very much. These two are people who have family and the world in their hearts. It's a pity that they were born in troubled times and ultimately failed to achieve their ambitions. In their later years, they could only express their anguish by writing lyrics."

    Xu Yishen smiled and said: "I remember Lu You's 'Small building listens to the spring rain all night, Shenxiang sells apricot flowers in the Ming Dynasty', and Xin Qiji's 'Looking at the sword while drunk, dreaming back to the corner and even camp'. However, these poems are too famous Well, the exam questions in the library shouldn't be so easy, right?"

    Ke Shaobin said solemnly: "Anyway, we have university tyrants Xingwen, no matter how difficult it is, it is very simple for Xingwen."

    Yue Xingwen: "..."

    Xin Yan glanced at him and said lightly, "Have you upgraded your rainbow fart skills again?"

    Ke Shaobin then said: "Xin Yan, you are very handsome today. Although you don't talk much along the way, handsome people, just standing there, are a sight."

    Xin Yan: "…………"

    The other students turned their heads.

    Isn't this rainbow fart too much? Ke Shaobin, you are not afraid to flash your tongue!

    Yue Xingwen looked at Xin Yan's shriveled expression, and patted Ke Shaobin on the shoulder, holding back a smile: "Don't be sloppy, just keep up."

    Lu You continued to walk forward, and everyone followed him for a while. Suddenly, a large plum forest appeared in front of him. Plum blossoms all over the mountains and plains competed for each other, and the rich fragrance lingered in the air.

    The answer box is next to Merlin, and there are four lines on the wooden sign. Lines 1 and 3 are two sentences of five-character spaces, and lines 2 and 4 are two sentences of seven-character spaces. Although there is no hint, there is no doubt that the Song Ci of mixed lengths and shorts is also related to plum blossoms. It must be Lu You's very famous poem "Bu Shuanzi·Yongmei".

    "Beside the broken bridge outside the station, I am lonely and have no owner.

    It is already dusk alone, with more wind and rain.

    No intention to struggle for spring, Ren Qunfang is jealous.

    Scattered into mud and crushed into dust, only the fragrance remains the same. "

    Yue Xingwen picked up the brush beside the wooden sign and quickly filled in the answer.

    The answer was correct, and Merlin really separated from it, revealing a wide road.

    Lu You continued to move forward, and after walking for about 5 minutes, he passed a different garden. I saw the word "Shen Yuan" written on the door, and a woman's back appeared in the pavilion of Biyuan. Hearing Lu You's footsteps, she turned around and the two looked at each other from a distance. Immediately after, Lu You picked up the pen and wrote a sentence on the courtyard wall——

    "Red crispy hands, yellow vine wine, and willows all over the city's spring palace walls. The east wind is evil, the joy is weak, the melancholy is full of melancholy, and I have been away for a few years. Wrong, wrong, wrong."

    The second half was empty, and Yue Xingwen followed with a pen and wrote: "Spring is as old as ever, people are empty and thin, and the tears are red and shaggy. The peach blossoms fall, the Xianchi Pavilion, although the mountain alliance is still there, the brocade book is hard to trust. Mo, Mo, Mo."

    After writing, he looked at Jiang Pingce and said, "This is "Chaitoufeng·Red Crisp Hand" written by Lu You. He and his cousin Tang Wan were originally very affectionate, but unfortunately soon after their marriage, due to the strong opposition of his mother, the two of them lost their love. I had no choice but to separate. Years later, Lu You wrote this poem after a chance encounter in Shenyuan."

    Jiang Pingce frowned slightly: "The feudal society really pays attention to the life of parents and the words of matchmakers, and it is difficult to achieve freedom of love. Fortunately, we were born in an enlightened era."

    Yue Xingwen nodded: "Well. The tragedy of being forcibly separated by our parents will not happen to us."

    Ke Shaobin stood by and listened carefully to Xingwen's explanation. The more he listened, the more wrong he felt. What does "it won't happen to us", you? What happen to you guys? He adjusted his glasses suspiciously, and always felt that Xingwen's words were a little wrong.

    Seeing Ke Shaobin staring at him, Yue Xingwen hurriedly coughed and changed the subject: "Go ahead."

    After saying goodbye to Tang Wan, Lu You continued to move forward.

    As the surrounding scene continued to change, his hair quickly turned white at a speed visible to the naked eye, and his back bowed. The originally high-spirited young man gradually turned into an old man with gray temples. After everyone walked with Lu You, it was like experiencing his whole life.

    The elderly Lu You finally came to a remote small mountain village to live in seclusion.

    He wrote many poems during his seclusion in his later years. The exam question encountered this time was the well-known "Tell Your Heart: Looking for a Marquis in Thousand Miles Back then", of course, Yue Xingwen couldn't be beaten.

    "At that time, thousands of miles were searched for a prince, and horses were guarding Liangzhou. Where did the Guanhe dream break? The dust is dark and the old sable fur. ."

    After answering this poem, a new character appeared immediately - it was Xin Qiji mentioned earlier by Yue Xingwen. Xin Qiji is more than ten years younger than Lu You. Although the two have never met, they have long heard each other's names. During Lu You's seclusion, Xin Qiji made a special trip to visit, so they became good friends.

    New character unlocked: Xin Qiji.

    Originally named Tanfu, later renamed You'an, alias Jiaxuan, a well-known and unrestrained poet in the Southern Song Dynasty.

    Please follow Xin Qiji's footsteps to continue exploring the maze.

    Maze exploration is 65%.

    Yue Xingwen followed Xin Qiji forward. After walking for about 5 minutes, he saw a pavilion in front of him named "Beigu Pavilion". Yue Xingwen knew what the test questions were at a glance.

    ——One of Xin Qiji's representative works "Yong Yule·Jingkou Beiguting Nostalgia".

    Sure enough, the opening prompt is the familiar "Through the ages, heroes never find Sun Zhongmou's place."

    Yue Xingwen quickly filled in the following content: "Dancing and songtai, the wind is always blown away by the rain. The grass and trees in the setting sun, ordinary alleys, and humane slaves once lived. I think back then, gold and iron horses were full of rage. like a tiger..."

    This poem is one of Xin Qiji's representative works. He has memorized it in middle school, so it is not difficult.

    After writing the first word, a new answer box appeared next to it.

    Everyone was stunned for a while - the scene was not changed, the characters were not changed, but the title was changed. The word brand just now was "Yong Yule", but now it has been replaced by "Nanxiangzi".

    Yue Xingwen explained: "Xin Qiji wrote two poems in Beiguting, and this one is "Nanxiangzi·Dengjingkou Beiguting has a heart".

    "Where to look at Shenzhou, you can see the beautiful Beigu Tower.

    How many things have happened through the ages, yoyo. The endless flow of the Yangtze River.

    Young Wandousun, sitting down the southeast war has not ended.

    Who are the heroes of the world? Cao Liu. Having a son is like Sun Zhongmou. "

    After Yue Xingwen completed the first words, Xin Qiji continued to move forward like a trigger.

    Since the exploration degree of the maze is related to the unlocking range of the fog, although Xin Qiji has answered two questions here, the exploration degree has only increased by 3% to 68%.

    Xin Qiji walked forward for five minutes, the sky gradually darkened, and a light market suddenly appeared in front of him.

    I saw countless lanterns of different shapes hanging by the roadside, and colorful fireworks blooming in the air, decorating the entire night sky as bright as day. The streets are crowded with people, and many young men and women meet together to guess lantern riddles and go to night markets...

    The grand scene of the Lantern Festival in front of us made everyone stop involuntarily.

    Xu Yi said with a deep smile, "I know this question, is it the song "Sapphire Case: Yuan Xi" written by Xin Qiji for the Lantern Festival?"

    Yue Xingwen said: "It should be when you look at the scene."

    As soon as the words fell, the answer box popped up, and it really was "The Qingyu Case Yuanxi"

    "A thousand trees are blooming at night in the east wind. It blows even more, and the stars are like rain. The carves of BMWs fill the road. The sound of the phoenix flute, the light of the jade pot turns, and the fish and dragon dance all night."

    "Moth's snow willow golden thread. The laughter is full of dark fragrance. The crowd is looking for him thousands of times. When I look back, the man is there, where the lights are dim."

    This question does not need to be answered by Yue Xingwen, most of the teammates present remember it. Everyone worked together and quickly found the corresponding words in the dictionary and filled them in.

    ——Exploration 70%.

    In the floating box in the upper right corner, the exploration degree has increased by 2 points.

    Everyone waited for a while, and found that Xin Qiji had stopped in place, and there was no hint of new characters appearing, and the picture had been still here.

    Everyone couldn't help looking at each other: "What's the situation? He's not moving?"

    Ke Shaobin couldn't help but said, "Could it be that there is a bug and the NPC is stuck?"

    Xin Yan said lightly: "No, if the library can randomly make bugs to block NPCs, then we have been blocked countless times."

    Yue Xingwen said: "It should be for us to find the next NPC by ourselves. The crowd searched for him thousands of times, and when I looked back, the man was in the dim light. This is an obvious reminder."

    The light market is very lively and crowded. How to find the next npc among so many people?

    Yue Xingwen frowned and thought for a while, and walked quickly towards the shadowless place at the end of the street - compared to the bustling light market, only in the dark corner of "the dimly lit place" was the person Xin Qiji was waiting for.

    This poem, on the surface, is written that he is waiting for someone, but it is actually a metaphor. He does not want to join in with those people to join in the fun of those in power. He wants to become a person under the dim light. Although he is in the dark, lonely and cold, he retains his own pride and purity.

    Everyone followed Yue Xingwen, ignoring the crowds coming and going, and walked quickly through the bustling light market.

    When came to the shadow at the end of the lamp market, saw a figure hidden in the dark corner. If didn't look carefully, it would be difficult to find his existence.

    As Yue Xingwen approached him, a prompt popped up in front of everyone——

    New character unlocked: Su Shi.

    It was Su Shi, who was called "Su Xin" together with Xin Qiji!

    The two representatives of the Song Ci bold school, although born in different eras of the Northern Song Dynasty and the Southern Song Dynasty, have never met in history, but in the poetry labyrinth, the two ends of the street in Dengshi, through this way of crossing time and space. intersection.

    The author has something to say: see you tomorrow~

    The school starts in September, and the student party cheers for the new semester!You can fatten up and wait until the weekend to read the article.

    In addition, in September, I will finish the library and open a new article "Almighty Mid-Order". If you are interested, you can go to the column to collect it, okay!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.