Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Time passed quietly.

    After a while, Shen Du raised his eyes and asked, "Jiang Yuan... Do you want to watch a movie together?"

    "Huh?" Watching a movie?

    "Didn't you want to see how I 'learned' last time?"

    "Oh, yes." Jiang Yuan remembered. Their crew chatted back, Shen Yingdi said that he often watched very classic movies and took notes while watching movies, from the interpretation and interpretation of a scene by famous actors, to the shooting techniques of the movie, including lighting, photography, etc. , and then to the character's makeup and costumes... not only to prepare for the stage now, but also to prepare for going behind the scenes in the future.

    Shen Du asked again, "Will we watch it together?"

    Jiang Yuan thought about it, agreed, and said, "...Also." He really wanted to see how the actor took notes. He felt that he could learn some skills, avoid some detours, and have the opportunity to learn these things from Shen Du. is very rare. Moreover, although Shen Du was that, he didn't do anything to anyone after getting along these days, Jiang Yuan was already daring.

    Shen Du's room was an ensuite, and Wang Jinfa was very generous to him. There is a large double bed in the inner room, and a desk in the outer room. At this time, Shen Dudai's computer terminal is placed on it.

    So Shen Du took the computer, lightly landed on the large coffee table in front of the sofa, and asked casually, "Have you seen "The Blue Bridge"? , this film is called the second, no one dares to call it the first'. We can watch it together."

    Jiang Yuan was stunned for a while, and answered honestly, "No. I know it's a classic movie, the 'three classic love movies', as famous as "Casablanca", but it's too old, I haven't seen it. Director Wang is A graduate of the NYU directing department, it's normal for him to like these world classics." Films during World War II.

    "That's it? There's something special about enduring movies."

    Jiang Yuan said: "Okay."

    Shen degree carefully. He brought over his own black notebook, prepared a pen and a notebook for Jiang Yuan, and brewed two cups of black tea, which he placed lightly on the coffee table.

    Finally, the movie began to play, and the English name "waterloo" appeared in the subtitles.

    It turns out that the original English title of this film is "Waterloo Bridge"... Jiang Yuan thinks that this translation probably comes from the story of Wei Sheng Baozhu in "Zhuangzi" - the two made an appointment to meet on the Blue Bridge, this was also the only chance, and the rain poured and the river surged. , Weisheng hugged the stone pillar and didn't leave until it was completely submerged. After that, the girl came over, grief-stricken, and threw her body into the river to commit suicide. This is also the first record of "sacrifice" in Chinese history.

    For love... Jiang Yuan felt incredible. Modern people don't do that.

    At the beginning of the film, Roy recalls twenty years ago. Above Waterloo Bridge, he used to walk slowly. Suddenly, a piercing siren sounded in the sky of the city. German air raids. In the panic, myra, played by Vivien Leigh, scattered things on the ground. At this time, a carriage drove by, Roy quickly pulled Myra up, and the two fell in love at first sight.

    Jiang Yuan kicked off the hotel slippers, moved his legs up, folded them, and placed them on the other side of his body. It's strange that Jiang Yuan immediately jumped into it, even though it was an old black and white movie.

    As they watched, Shen Du told Jiang Yuan about the outstanding skills in the movie.

    After the second day's ballet performance by the heroine myra, she had dinner with roy who came to watch her performance. The two of them danced together, and the candles went out one by one. Finally, in the darkness, myra and roy hugged tightly.

    The next day, it rained drizzly. myra found roy waiting in the rain all night, and immediately ran into the courtyard. Roy said the troops would be heading to the field after about 4 o'clock. The two of them were kissing in the rain, roy hugging myra tightly, myra's umbrella hanging down to her waist, and both of them wearing hats.

    "..." Jiang Yuan immediately remembered the kiss scene with Shen Du. Xin Yuan and Yao Zhen also kissed affectionately in the light rain.

    He unconsciously aimed at Shen Du, but he didn't expect that Shen Du was turning his eyes to him at this moment. Their eyes met, and Jiang Yuan quickly turned around.

    Weird. Jiang Yuan knew that the intimate content of the past few days was filmed one by one, and he had a very secret desire for the other party. The atmosphere was so exciting that Jiang Yuan couldn't refuse. He always wanted to spend more time with Shen Du, "act" more, tremble more, and even said that he was spending "vacation" with Shen Du now with inexplicable thoughts. He didn't know if this was a man's inherent inferiority.

    Actually... just after filming "Kiss in the Rain", I saw the most classic "Kiss in the Rain".

    The movie went on and on.

    Roy suddenly proposed to myra, and myra agreed to Roy, very happy. Roy's chief and the duke's uncle all blessed the two of them, and they went to the church to get married. However, at that time, the law stipulated that they could not get married after three o'clock, so the pastor suggested that Roy and Myra would come to church the next morning.

    "Fall in love at first sight..." Jiang Yuan said softly, "It's too sudden. Is there really such a thing as a proposal and marriage after knowing each other for two days?" At a glance, it is a lifetime.

    Shen Du looked at Jiang Yuan's profile and said, "Exist."

    "Really..." He didn't believe it.

    "By the way, that classic line just now..." Shen Du suddenly said, "You can copy it too."

    "Huh...?" Jiang Yuan asked, "What is it?" Of course, classic lines are also part of "learning" and "reference". If the actor feels that the lines are not easy for him, he can make suggestions.

    "It's a bit long." Shen Du smiled and turned his left hand, "I'll write it."

    "Okay." Jiang Yuan pressed the space to pause, handed over his notebook, and read Shen Du's writing.

    Shen Du's fingers are slender and beautiful, he writes word by word, very serious, with a pious flavor: [i loved you, i've never loved anyone else. i never shall, that's the truth, i never shall.] Not at all like memorizing classic sentences from movies.

    Jiang Yuan took the book and read it, "I have never loved others, and I will never love others."

    "Hey," Jiang Yuan touched the words, "it's beautiful enough."

    After a while, he asked again, "Anything else?"

    "Yes." Shen Du nodded lightly, took the book, dragged the progress bar back to "Proposal", listened to the paragraph again, and then wrote two more sentences:

    [i was never sosureof anything in my life. in the moment you left me after the air raid, i knew i must find you again. i've found you and i''ll never let you go.]

    【none of your quibbling. none of your questioning. none of your doubts. this is positive, you see. this is affirmative, you see. this i is will final, you see. yoing to marry me, discover you see!”】【 .spend the rest of my life doing it.]

    I know very well that I have to find you again. Now that I have found you, I will never let you leave me again.

    It's a sure thing, you have to marry me, and I'll spend my life getting to know you.

    Jiang Yuan looked at the handwriting. This book will be used by him to learn "movie" in the future, and the first sentence of the first page is written by Shen Du "i loved you, i've never loved anyone else. i never shall, that's the truth, i never shall.”

    For some reason, Jiang Yuan felt itchy and painful all over.

    Fortunately, the film continued.

    Just like Jiang Yuan's feeling - that night, Roy's troops set off ahead of schedule. myra ran to the station immediately, but the train had already started, and they were separated from each other without seeing each other well.

    After that, the plot took a sharp turn - myra was worried that it was the last time, so she said goodbye to Roy at the station, but delayed the ballet performance that night. The ballet theater manager dismissed her permanently, and her friend kitty got the same punishment for helping myra. Myra was unable to find a new job during the war-torn years, and roy asked myra to ask his mother for help to tide over the difficulties. And at this moment, she heard about Roy's death. Myra suffered repeated blows and couldn't get sick, and just a few months later, myra found out that her best friend had been taking care of herself as a prostitute. Of course, myra couldn't take it easy, so the beautiful myra also became a prostitute.

    The plot is a little tense here. Jiang Yuan's legs were a little numb, so he wanted to change direction again. Unexpectedly, he was sitting too close to Shen Du. After this change, his toes hit Shen Du's pants and kicked it! His ankle bones are slender, and his five toes are round and white.

    Instinctively, Jiang Yuan looked at Shen Du. As a result, Shen Du was also turning his eyes, the two of them rubbed their eyes for a moment, and Jiang Yuan quickly turned back.

    The next scene in the movie is, at Waterloo Station, myra with heavy make-up attracts soldiers coming and going, but suddenly sees roy striding from a dozen meters away! Seeing myra, roy was very excited. He told myra that he was only captured, not dead. He also told the whole process of escaping from death on the battlefield. roy took myra back to her hometown, myra was very happy, she knew that her own heart was still pure and unblemished.

    However, at Roy's house, everyone was so kind to her, and myra could not let the "disgraceful" past be ashamed of the Roy family. So, the night before the wedding, she told Roy's mother the truth and left a letter. Roy chased after London and learned the reason from Katti's mouth, but he decided to desperately find myra and marry myra, but at the same time, on the Waterloo Bridge, myra walked to the military truck and used death to restore "innocence".

    The reason why this film is classic is because all the characters are noble, including roy, myra, katti, roy's family... It's conflict to the extreme, but everyone is a good person, even including the troupe manager who fired the heroine - She also has a reason. There is no so-called "superior" that is necessary in today's film and television, and their tragedy is entirely due to the necessity of the times, so it becomes more and more shocking.

    Somewhat unexpectedly but not too unexpectedly, Jiang Yuan burst into tears. He remembered again a comment he had heard, "Everyone who doesn't cry while watching this movie has a heart of stone."

    Shen Du looked at his appearance, sighed lightly, and said nothing. He stretched out his hand around the back of Jiang Yuan's head, stroked his hair again, and finally exerted a little force. Jiang Yuan was still immersed in the atmosphere of the movie at this time, a little stunned and a little dazed, he forgot to resist, and leaned lightly on Shen Du's shoulder.

    Relying on others, he doesn't have to support himself anymore, Jiang Yuan is inexplicably relieved.

    The two of them sat like that, with Jiang Yuan's head resting on Shen Du and his feet on the carpet.

    Through the window, Jiang Yuan could see the full moon in the sky. It was bright and spotless, and it was surrounded by a layer of pale gold that seemed to be melting.

    Because the film was in black and white, Shen Du Jiang Yuan only turned on a row of lights on the porch of the room. They only turn on the overhead lights when they need to discuss and write. Therefore, the lights inside were very dim, and the night outside was even darker, with only a round moon shining on him and Shen Du. The moon just got rid of the faint shadow that covered it and revealed its true colors.

    Jiang Yuan really didn't know what was wrong with him, and was a little afraid of this atmosphere, but also fascinated by this atmosphere.

    "Okay, don't cry." Shen Du's voice was a little low, his palm gently touched the back of Jiang Yuan's head, with a little force, he naturally turned Jiang Yuan's head over, lowered his eyes, stretched out his fingers, and used his index fingerThe back of the finger wiped one of the tears very gently, and then the other.

    Jiang Yuan blinked and wanted to look away again.

    As a result, didn't expect that just as Jiang Yuan made a slight movement, Shen Du's long fingers pinching the back of his neck suddenly added force, Jiang Yuan turned his head, but he didn't turn it away!

    Jiang Yuan came back, but was firmly locked by a pair of eyes.

    He couldn't escape, couldn't escape, and the two looked at each other for seven or eight seconds.Again, there are stretches of cramps, waves from scalp to toes.

    After a while, Shen Du swept his eyes down, let go of his hand, and said, "Okay, done. Are you going back?"

    Jiang Yuan touched his neck and made a hoarse voice: "Back."

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    More than 15 words have red envelopes!

    See you tomorrow at 8pm.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.