Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    This is the anti-theft Zhang Jiang Nuan, who didn't expect Lu Ran to help him, and looked at each other stupidly.

    "I'm quite heavy..."

    "So during Chinese New Year, eat less."

    Lu Ran put one foot on the side of the road and raised his chin to signal Jiang Nuan to come up.

    "I can jump on it."

    "I'm afraid your legs won't sprint fast and you won't be able to get up."

    Lu Ran was referring to the fact that he deliberately drove the car fast a few days ago to prevent Jiang Nuan from getting up.

    "My legs are not short!"

    "Root number two, do you think your legs can grow another meter?"

    "You're only root number two! Didn't you measure it last time! I'm one meter sixty three! My school uniform pants are too short!"

    "That's because you're fat and you're holding up."

    Nima, this is more than saying that my school uniform has shrunk!

    "Where are the gloves?" Lu Ran asked.

    "What?" Jiang Nuan held the shelf behind with both hands and turned his head to listen.

    "I said where are your gloves?"

    "I was in a hurry when I came out, and I forgot it at home."

    Jiang Nuan felt a little cold in his hand at this time.

    Lu Ran suddenly freed up a hand to go back.

    "What are you doing?" Jiang Nuan asked in confusion.

    "Where's the hand?"

    "What are you doing!" Jiang Nuan reluctantly patted Lu Ran's fingertips with his hand when he grabbed him.

    His fingers are beautiful. Many girls in the class said that. When he was held by such a hand, Jiang Nuan found that he couldn't even breathe.

    Lu Ran put her hand into his coat pocket and said, "It won't be cold if you don't."

    It's just a sentence, from the heart to the fingertips, as if being covered by something, it warms up silently.

    Jiang Nuan also put the other hand into the other's pocket, really... so warm!

    She narrowed her eyes, the air on a winter night was no longer so cold, and even the whole world opened up because of this coldness.

    "Actually, you're not that annoying." Jiang Nuan whispered.

    "What?" Lu Ran turned his face sideways, she saw the white breath he exhaled when he spoke.

    "I said, you're not wearing gloves yet!"

    I'm not complimenting you! Compliment you, your tail must be up in the sky!

    They rode the car for more than 20 minutes and came to the downstairs of Jiang Nuan's grandmother's house. Jiang Nuan followed the sidewalk to the intersection, lowered his head and searched carefully.

    If she couldn't find it this way, she really couldn't figure out where her bag could be left.

    Lu Ran pushed the bicycle and walked along the sidewalk.

    Going all the way to the intersection, Jiang Nuan was not found.

    She straightened her back and looked back at the road with no one, it was empty, and there was indeed no that small bag.

    "It doesn't seem like... Bai, please bring me here." Jiang Nuan smiled embarrassedly at Lu Ran, but he was very sorry.

    "Do you like that bag?" Lu Ran asked.

    There is obviously no sound of ups and downs and temperature, but under such a street lamp, there is a touch of warmth.

    "Well, I like it very much. It was given to me by my grandmother when I was in junior high school. So I will carry that bag to see her during the New Year."

    "What's in it?" Lu Ran asked again.

    "Phone. And White Rabbit Toffee and Ferrero."

    Jiang Nuan exhaled.

    "Is your bag woven from red and yellow wool?"

    "Hey, how do you know? I haven't carried it in front of you."

    Lu Ran raised his chin, Jiang Nuan followed his line of sight, and saw the small satchel lying between the sidewalk steps and the road.

    "Ah! My bag!" Jiang Nuan was so surprised that she quickly picked it up.

    It turned out that the thread of the bag was loose, so it fell off, but Jiang Nuan didn't feel it at the time.

    She opened the bag and said happily, "Great, my white rabbit toffee is still there!"

    "Looking at you, the white rabbit toffee is more important than the phone."

    "Of course. I grew up in my grandmother's house when I was a child. The most popular thing at that time was the white rabbit toffee. But my grandmother didn't let me eat more. In order to coax me to go to kindergarten obediently, she would only give it when I entered the classroom. I got one. Later, when I grew up, my grandmother always remembered that I liked to eat white rabbits, and she would buy it for me every time during the Chinese New Year. Now I can’t buy it in many places, but I know that she takes a long bus every time. Go to that snack wholesale market." Jiang Nuan smiled and gave Lu Ran a Ferrero.

    "Why give me Ferrero?" Lu Ran asked.

    "Thank you."

    "Do you think the white rabbit is delicious, or Ferrero is delicious."

    "Ferrero. But...I can live without Ferrero, but I can't forget the White Rabbit."

    "So don't you think it's a real thank you to give me what you miss most?"

    Jiang Nuan originally wanted to say "Ferrero is more expensive", but Lu Ran in front of her made her forget what she wanted to say.

    There was no alienation in his eyes that could only be seen from a distance, his eyes were bright, and his eyes had a beautiful outline that made her envious. Jiang Nuan remembered the feeling of seeing Lu Ran for the first time in the elevator. It was a surprise. He was different from all the boys she had met. When this amazement was overwhelmed by Lu Ran's arrogance and merciless words, Jiang Nuan couldn't help but look at him this night.

    "Take it." Jiang Nuan grabbed a big white rabbit and gave it to Lu Ran.

    "It's too late, I'm going back." Lu Ran put the candy in his pocket and handed the bicycle to Jiang Nuan.

    "Ah? You don't ride anymore?"

    "I rode all the way, it's your turn." Lu Ran's expression was completely natural.

    "Isn't it? You asked me to carry you? I'm a girl! Where can a girl carry a boy!"

    "Are you sexist?" Lu Ran was already straddling the rear frame. With his long legs, he could stand straight and wait for Jiang Nuan to ride the bike.

    "Eh...I...how can I move you?"

    "It seems that your gratitude is not very sincere."

    Jiang Nuan always felt that Lu Ran was trolling her, so she kept holding the handle of the car and turned her head to stare at Lu Ran.

    But there was really no expression on this guy's face.

    "Okay, okay. Fall down and we'll die together!"

    Jiang Nuan couldn't believe it. If he really fell, Lu Ran would still be able to sit still.

    Jiang Nuan was riding the bike hummingly, Lu Ran's feet were almost on the ground, he had to lift it up by himself, Jiang Nuan thought to guess that Lu Ran's legs were more tiring than he was riding a bicycle, look at this guy time to give up.

    Riding and riding, Jiang Nuan couldn't help but remember what Mu Sheng had said, that if he refused Lu Ran once, Lu Ran would not give him a second chance.

    But didn't he carry her all the way?

    Could it be that this guy was revenge for not agreeing to get on his bike that time?

    Not at all, my God!

    Lu Ran's height was there, even if he wasn't fat, he wouldn't be light in weight. Jiang Nuan struggled to maintain his balance, staggered, and was out of breath after pedaling for five minutes.

    Nima, if you really want to rectify her, it's almost done now, okay?

    Jiang Nuan just wanted to say that he couldn't ride anymore, but Lu Ran spoke first.

    "With your physical strength, you were instantly killed in 30 seconds on the field."

    Lu Ran's words pierced Jiang Nuan's heart.

    Indeed, she has not maintained physical fitness management for a long time. Since she went to high school and her father made it clear that she did not want her to continue to practice fencing, Jiang Nuan had let her go.

    Although he was very tired, he was holding back the anger in his heart, and he didn't want to be looked down upon by Lu Ran at all. Jiang Nuan rode staggeringly. When he turned, he finally lost control of his balance and swayed twice on his waist.

    At that moment, something firmly clasped her waist and held her firmly.

    The bicycle had fallen over, the wheels were spinning on the ground, making a rattling sound.

    Jiang Nuan froze there, if it wasn't for the people behind her who had fast eyes and hands to support her, she would have fallen down long ago.

    She took a breath and loosened the hands on her waist slightly. She stepped back and slammed into the man's chest.

    Jiang Nuan was all nervous, as if the thick sweater and down jacket between the two were suddenly on fire.

    Jiang Nuan hurried forward to avoid her, but her calf hit her foot, and she almost performed "throwing down the street", but Lu Ran caught her behind him. His arms wrapped around her and his back bumped into his arms. Although it was only for a brief moment, Jiang Nuan realized that this was the difference between boys and girls.

    Even if she can carry a lot of reference books, fix her Walkman, and stand up for Rao Can and Doudou like a little man, she is different from Lu Ran behind her.

    He is more powerful than her, more responsive than her, more tolerant than her, even when his fingertips clasped her with a determination, as if he was always ready when she made a mistake or fell. hold her.

    "thanks."

    As soon as Jiang Nuan finished speaking, Lu Ran let go of her.

    "Go to the back. Don't break my car."

    Jiang Nuan didn't see Lu Ran's expression clearly, but only knew that Lu Ran rode the bicycle very stably, as if he really had no weight behind him.

    Jiang Nuan suddenly realized... This is what it feels like to sit behind a boy's bicycle.

    Damn...if those female classmates in school who have been thinking about Lu Ran for a long time find out, she will probably be poked into a hornet's nest by their eye knife...

    Suddenly, there was a little bit of pride.

    "See you tomorrow."

    "Do you still want to see me tomorrow?" Lu Ran raised his eyebrows.

    "I figured it out."

    "What have you figured out?"

    "Competing with you is like giving yourself rat poison and expecting you to suffer. It's not worth it." Jiang Nuan nodded affirmatively.

    Lu Ran didn't speak for two or three seconds, but he didn't slap her.

    Suddenly, Jiang Nuan's nose was pinched.

    When Jiang Nuan was looking at Lu Ran's expression, Lu Ran had already stepped out of the elevator.

    "Lu Ran, aren't you staring at me like this just to make my dad happy? Otherwise, let's change things up. If you come to be my dad's son, he must be in a good mood every day and smile until he can't stop laughing."

    "My dad won't want you."

    "..."

    "Or will you be my daughter?" Lu Ran held his chin and looked at Jiang Nuan sideways.

    "Pooh!"

    When Lu Ran left Jiang Nuan's room, Jiang Nuan bowed his head and was excited that the jailer was finally leaving.

    Who knew her neck was slightly pinched.

    "I really want to give you a guillotine."

    "what?"

    After Lu Ran left, Jiang Nuan remembered that Chen Shimei had been looked at by a dog's head!

    On the afternoon of the next day, Jiang Nuan got his wish and met Cheng Doudou and Rao Can at the entrance of the cinema.

    "Hahaha! My dear, what are you wearing!"

    Rao Can dressed up really well today, with a woolen coat, jeans and snow boots, the whole person is fashionable and slender, not bloated at all.

    Even Beanie looks so cute.

    Instead, Jiang Nuan was wearing a camel-colored coat, an old one with a fur ball on the neckline.

    "Oh, don't mention it! Didn't my down jacket fall into the pond and be completely scrapped? I haven't had time to buy a new one!" Jiang Nuan tugged at the collar, she was not particular about her clothes.

    "It doesn't matter, the discounts in the mall are so great these days. We will accompany you to buy a new one."

    Speaking of this, Jiang Nuan twitched the corners of his mouth, "Don't mention it, I have to go home and write the chemistry paper tonight."

    "What's the matter? Tomorrow will be New Year's Eve! What papers are you still writing!"

    "Because the 'plug-in' is too powerful."

    "What plug-in?" Cheng Doudou asked puzzled.

    "It's Lu Ran! He unexpectedly asked my dad to help me review the basics! I'm catching up with clockwork every day now, and I don't get much sleep for a minute of sleep." Jiang Nuan is sad sighed.

    Rao Can smiled: "I just said that if anyone else can save you, it's only Lu Ran."

    "Hey, wait... Has Lu Ran's winter vacation homework been done? Can you lend it to us?" Little stars lit up in Cheng Doudou's eyes.

    "Do you think Lu Ran is the kind of person who would borrow winter vacation homework for others?" Jiang Nuan asked rhetorically.

    Cheng Doudou shook his head.

    "You can ask Lu Ran all the questions we can't do. If you can, we will." Rao Can blinked.

    "Oh hey, I got it, I got it. Send me what you can't know at night, okay?"

    "Hey, this is our Nuan young master!" Rao Can hugged Jiang Nuan's face and kissed it hard, "I'll invite you to the Babylonian buffet for a while!"

    "No way! Eat Babylon again! That's not a buffet - it's a self-abuse meal! You said you would eat Babylon's buffet, so I'll take a Morphine first!"

    "Some people eat so much nonsense!" Rao Can pressed the back of Jiang Nuan's head fiercely, "You don't even count, how much is a pair of KFC's New Orleans grilled wings? Forty-five Babylonians alone, You only need to eat eight pairs of grilled wings, and we will earn back our buffet fee!"

    "Eight pairs? When did we not get tired of eating the fifth pair?" Jiang Nuan spread his hands.

    "Then are you going?" Rao Can pinched her neck.

    "Go! Go! Okay? It hasn't started to jam, don't let me vomit now! Let's talk it out! Don't take so many grilled wings! If you can't eat it, you have to force me to eat it."

    "Oh, isn't that what a boyfriend is for?"

    "I'm not your boyfriend!"

    "But you are our warm boy!"

    Half a head taller and smaller than Jiang Nuan, Rao Can leaned on her shoulder very greasy.

    Although they had agreed to Chapter Three in advance, when they sat down in Babylon, they naturally fell into an atmosphere of anticipation and competition for roasting wings.

    Basically, every time the grilled wings came up, the plate would be empty within a minute. The three girls sat there, Cheng Doudou propped up a fork and watched the vacant seat of the grilled wings.

    Just as the chef in the white top hat brought the grilled wings, Cheng Doudou was the first to rush up.

    "Hey! Doudou! Don't take too much!"

    Before Cheng Doudou stood in front of Roast Wing, he was blocked by two tall boys. Seeing that Roast Wing was about to be empty again, Rao Can pushed Jiang Nuan and motioned for her to help Cheng Doudou, not to let her alone People suffer.

    Jiang Nuan took a breath and rolled up the sleeves on both sides, thinking she was going to fight, but who knew she came behind one of the boys and patted the other on the back.

    "Hey, brother, your grandpa Mao fell off!"

    "yes?"

    The two boys who were clipping grilled wings bowed their heads at the same time. Cheng Doudou directly stretched out the plate without even using a clip, and scooped out a plate of chicken wings.

    Jiang Nuan looked at Doudou, she didn't expect such a divine operation at all.

    The two boys found that there was no money on the ground, and when they looked up again, most of the chicken wings were gone.

    "Hey, how are you doing?" one of the boys looked at Jiang Nuan and Cheng Doudou and said.

    "Ah, what's wrong?"

    "First come, first come! Let's come to the chicken wings first, we should serve it first."

    Babylon bakes a lot of chicken wings every time, but the guests who come to eat know that eating grilled wings is the most cost-effective way, so they all come to serve them. If you move slowly, you may not be able to grab a chicken wing tip.

    "This chicken wing is not a 100-meter race. You have to run to the destination first. If you have it, you will have it." Jiang Nuan shrugged, "Could it be that you still care about girls?"

    The two boys looked over Jiang Nuan's shoulders and happened to see Rao Can.

    Rao Can smiled and nodded, the one who smiled was an elegant royal sister Fan Er, and the anger of the two boys disappeared immediately.

    "What's wrong?" A cold voice rang out.

    So familiar, as if it was the sound of a cello flowing through his mind, Jiang Nuan turned around and saw the slender figure.

    He was still wearing that simple sweater, the simpler it made him stand out.

    "Lu Ran? You... came to eat Babylon too?"

    One of them looked at Lu Ran: "Lu Ran, do you know them? Classmates?"

    Another baby-faced one followed: "They almost swept the roasted wings clean..."

    "Then let them eat, as long as they have the ability to finish eating." Lu Ran looked at Jiang Nuan with a faint smile on the corner of his mouth again. He turned around and tapped lightly on the wall with his fingers.

    There is a sign on the wall - five times the fine for waste.

    Looking at the brand, Jiang Nuan felt full before he even started eating.

    When he returned to his position, Cheng Doudou regretted it.

    "It's over, those two boys and Lu Ran are together! We scooped up the chicken wings, will Lu Ran be angry with us and stop teaching Xiao Nuan!"

    "Don't worry, he won't! If my dad is worried about whether I can continue to study in the second year of high school, Lu Ran will be even more uncomfortable. In the whole Nanshi, he can't find a better coach than my dad. "

    Having said that, Jiang Nuan's heart uncontrollably focused on the table behind him.

    The sound of their chatting, the crisp sound of their knife and fork touching the plate, and the sound of their clinking glasses all hit Jiang Nuan's nerves.

    Xu Zitian leaned in front of Lu Ran and whispered, "Lu Ran, those three girls are all from the middle school attached to your Normal University? They're very bold! If they can eat so much, who can afford them in the future?"

    "It's difficult for you to raise yourself." Lu Ran didn't even raise his eyes.

    "What's the name of that girl with long hair?" Mu Sheng looked in Rao Can's direction from time to time.

    "Ask yourself."

    "What about that? The one who used a plate to scoop chicken wings..." Xu Zitian stared at Cheng Doudou without any cover, Cheng Doudou lowered his head and looked a little pitiful.

    "Didn't you hear our head Lu say 'ask yourself'?" Mu Sheng smiled, as if he really wanted to get up.

    Mu Sheng was about to approach, when Lu Ran suddenly dropped a sentence.

    "Coach Jiang's daughter is there."

    "What? You mean... the daughter of our patriarch is also there? Which one?" Xu Zitian immediately turned to look at them.

    "Don't stare at others like that, you lose your share!" Mu Sheng tapped Xu Zitian on the head, "Let me guess, the daughter of the patriarch must have the temperament of a fairy sister, she must be the girl with long hair!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.