Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    This is the anti-theft Zhang Jiangnuan who glanced at Lu Ran from the corner of his eyes, and Lu Ran continued to eat as if he didn't care at all.

    "It's better to be a girl like Xiao Nuan, the sadness is not in my heart, and life will be simple and happy." Aunt Yuan hugged Jiang Nuan.

    Jiang Nuan was very happy.

    Even geniuses have character flaws!

    "Of course—everything is too much, and the fate is bound to end sooner!"

    "Ayo, where did this come from?" Lu Jinfeng asked with a smile.

    ""Wind and Cloud dominates the world"! Uncle definitely doesn't watch TV series!"

    The two families laughed.

    After eating, the Lu Ran family helped pack up and left.

    In the evening, Jiang Nuan was sitting on the head of the bed, looking at "Man Friends" borrowed from Doudou, when a knock on the door sounded, Jiang Nuan immediately hid the magazine under the quilt.

    "Xiao Nuan, can Dad come in?"

    "okay……"

    Her father is probably going to have a long talk with her about her "running away from home" this time. Let's talk about it. Today, I have "let it go". It is "disobedience".

    Jiang Huai opened the door, walked in, pulled over the chair, and sat down beside Jiang Nuan's bed.

    "Xiao Nuan, Dad has something to say to you."

    "Oh." Jiang Nuan lowered her head, she was not used to chatting with her father.

    "I know, you're not happy that I don't let you practice fencing, and I also know that although I don't let you practice with me, it doesn't mean you haven't practiced secretly elsewhere."

    Jiang Nuan's fingertips trembled, and it was over. Could it be that the situation had reversed, and my father had come to Xing Shi to ask for his guilt.

    "Although we guessed it to some extent, we all kept silent because...because we also understand that people always have some hobbies. We deprive you of all other things you like to do in order to get you into college. wrong."

    Jiang Nuan's originally tense mood slowly relaxed. In fact, every time she was an excuse to go to a cram school with Rao Can and the others, she actually went to a certain fencing club. At the end of each practice, I have to rush to the cram school, for fear that my parents will suddenly come to pick her up at night.

    "Dad, you are the first world championship champion from our Nanshi City and the best coach here. I don't understand that you can teach Lu Ran so patiently, and even cultivate conciseness, but you won't teach me, yes why?"

    "Because...because parents don't want their children to walk a difficult road, they all want you to live a simple and happy life. What you see is the glory of being an athlete and winning glory for the country, but you I didn't see the sadness behind it. Not everyone can stand on the best and highest arena to show what he has learned in his life. This competition may be more intense than the college entrance examination. And even if you stand very high, so what? What? Soon there will be younger, better and more talented people who will surpass you. You are always trying not to be overtaken. And when you come down, you will soon be forgotten. After my uncle retired, because I wasn't a student, and I wasn't good at managing relationships, the money I earned from being an athlete would soon run out... Your mother has to work harder to earn money to take care of the family."

    "But Uncle Lu is different. He was admitted to the university and entered the sports bureau."

    "Yes, I envy you Uncle Lu, but I never envy him. Everything he has is his hard work. Although the saying 'knowledge is power' is too old-fashioned, it is true. Full of enthusiasm after all It will subside, but after Dad doesn't want you...you don't even have the money to live your life well."

    Jiang Nuan listened to his father's words quietly.

    Although Jiang Huai did not speak deeply, Jiang Nuan knew that his father must have many regrets and injustices in his life.

    "Dad, when mom was pregnant with me, did you worry that I wasn't good? What if I couldn't get into college? What if I couldn't find a good job? What if I kept getting old? What if I let Are you and my mother exhausted for a lifetime?" Jiang Nuan asked earnestly with his head raised.

    Jiang Huai couldn't help but laugh.

    "Who knows? But you were born to me and can only be raised."

    "So, my path is my own choice, and I only know when I go down."

    "Yo, you still know how to pretend to be an adult?" Jiang Huai pressed Jiang Nuan's head.

    Jiang Nuan took his father's hand and begged, "Just sign it for me?"

    "What word?"

    "Just the registration form for the National Youth Championship! Minors need their parents' signatures."

    "I won't sign. Your mother won't sign either." Jiang Huai got up.

    "Dad - why are you like this!"

    Jiang Huai chuckled: "When the school starts, if you can pass the test and continue to study in the second year of high school, I will sign it for you."

    "real?"

    "Really." Jiang Huai rubbed her daughter's head, "You can pursue the sky above your head, but don't forget your feet."

    "Dad, your preaching is too outdated."

    "Really, then I'm not out of date."

    "what?"

    "You're reading comic books under the quilt, and you think I don't know?"

    Jiang Nuan immediately became nervous.

    Jiang Huai didn't ask Jiang Nuan to "turn in the stolen goods", but got up and left.

    When his father left, Jiang Nuan was happy but sad for three seconds.

    To pass the test at the beginning of the school, how can do without Lu Ran?

    But I swore I just said I wouldn't bother him anymore!

    How to take it back!

    Jiang Nuan kicked the quilt vigorously twice, thinking that she might be finished this time.

    Who knew that Jiang Nuan was woken up by his mother again the next morning.

    "Xiao Nuan, get up! Get up! Hurry up, Lu Ran is here!"

    "What! Lu Ran is here!" Jiang Nuan sat up suddenly.

    "Yes. Hurry up, Lu Ran will give you a lesson, he has training in the afternoon, don't dawdle!"

    Jiang Nuan came to the door of the room barefoot in her pajamas, and just wanted to see if Lu Ran was really here, but who knew that the other party was just walking to her door, and the two looked at each other, Jiang Nuan felt inexplicably their eyes Got scalded.

    Lu Ran lowered his head, saw her bare feet, closed the door of her bedroom, and said across the door, "put on your shoes quickly."

    So, in the winter vacation after Jiang Nuan, Lu Ran was basically there.

    The muddy down jacket was put into the washing machine by my mother to poison it again. After drying, the down inside was no longer as fluffy as before, and it lost its previous effect when worn on the body.

    On the contrary, the strap of the small knitted satchel that he was hanging on the hanger was hooked with wool.

    "Mom - this is what you knitted for me?" Jiang Nuan came to her mother with a small bag, wanting to act coquettishly.

    "Ah? It's not me."

    "It's not you... Who else could it be. Could it be my father?"

    "I don't know."

    Maybe Dad took it to grandma and asked grandma to hook it up?

    Jiang Nuan called grandma, but grandma said she didn't know Jiang Nuan's bag was broken.

    Who hooked the yarn for her? Such ingenuity, doing good deeds without leaving a name... Jiang Nuan's mind came to a certain person's name, and then immediately shook his head - it's hard to imagine the way that person is crocheting yarn! If he has such a skill, he might as well finish knitting that scarf!

    The night before school started, Jiang Nuan couldn't sleep. She tossed in the quilt like pancakes.

    She really couldn't sleep, so she turned on the light again, and read the set of mock exam papers, mathematics and small synthesis that Lu Ran gave her.

    It was obvious that Lu Ran was not a god, so it was much more difficult to figure out the paper that the teacher gave out, but Jiang Nuan still read the paper from beginning to end, and his irritability finally subsided. He pulled the quilt and slept until dawn.

    The next morning, she turned out her school uniform, put a set of pants on her body, and her ankles were out, which seemed to be a little shorter than before the New Year.

    "It's definitely I've grown taller, it can't be that I've gained weight!" Jiang Nuan said with great certainty.

    As soon as he entered the elevator and opened the door, he saw Lu Ran.

    His school uniform was covered with a down jacket with almost no style, and he was very tall and straight, so Jiang Nuan couldn't help but glance at it again.

    "Your school uniform and pants are quite appropriate." Jiang Nuan looked down at Lu Ran's ankle.

    "What do you want to say?"

    "It means you haven't grown up this year."

    "Because you're still young." Lu Ran dropped these words and rode away on a bicycle.

    Jiang Nuan got on the bus and finally came to the school with a bang.

    After entering the classroom, many students gathered around.

    "Jiang Nuan! I heard that you have a fever and amnesia! Do you still remember who I am?"

    "Remember! Li Tietou, when will you return the pen you borrowed from me!"

    "It's all about the first year of high school, why are you still thinking about it?"

    "For me, it's like it's happening tomorrow!" Because all she remembered clearly was the first year of high school!

    As soon as Jiang Nuan looked up, she saw Rao Can smiling while covering her mouth, pointing to the seat in front of her, that was Jiang Nuan's seat.

    Jiang Nuan looked around the classroom for a week. The quietest person was Lu Ran, but the most conspicuous one was always him.

    He was sitting by the window, and even the little bit of daylight as the winter was about to pass fell favorably on his cheeks.

    She put the schoolbag on the table, then sat down, Rao Can patted her: "Hurry up, if you finish the winter vacation homework, show it to me, I can't know a few questions."

    Jiang Nuan threw the schoolbag directly to Rao Can: "Find it yourself."

    "Oh, you've really become a grandfather."

    Rao Can was not greedy. After reading a few questions that she had been thinking about for a long time, she returned everything to Jiang Nuan.

    The head teacher quickly entered the classroom, made some opening remarks, and how important the second semester of high school was, and then began to reassign seats.

    Lu Ran's voice was originally cold, but in such a cold street, instead, there was a softening temperature.

    Jiang Nuan didn't expect that Lu Ran would actually help him, and looked at each other stupidly.

    "I'm quite heavy..."

    "So during Chinese New Year, eat less."

    Lu Ran put one foot on the side of the road and raised his chin to signal Jiang Nuan to come up.

    "I can jump on it."

    "I'm afraid that you won't be able to sprint fast, and you won't be able to get up."

    Lu Ran was referring to the fact that he deliberately drove the car fast a few days ago to prevent Jiang Nuan from getting up.

    "My legs are not short!"

    "Root number two, do you think your legs can grow another meter?"

    "You're only root number two! Didn't you measure it last time! I'm one meter sixty three! My school uniform pants are too short!"

    "That's because you're fat and you're holding up."

    Nima, this is more than saying that my school uniform has shrunk!

    "Where are the gloves?" Lu Ran asked.

    "What?" Jiang Nuan held the shelf behind with both hands and turned his head to listen.

    "I said where are your gloves?"

    "I was in a hurry when I came out, and I forgot it at home."

    Jiang Nuan felt a little cold in his hand at this time.

    Lu Ran suddenly freed up a hand to go back.

    "What are you doing?" Jiang Nuan asked in confusion.

    "Where's the hand?"

    "What are you doing!" Jiang Nuan reluctantly patted Lu Ran's fingertips with his hand when he grabbed him.

    His fingers are beautiful. Many girls in the class said so. When he was held by such a hand, Jiang Nuan found that he couldn't even breathe.

    Lu Ran put her hand into his coat pocket and said, "It won't be cold if you don't."

    It's just a sentence, from the heart to the fingertips, as if being covered by something, it warms up silently.

    Jiang Nuan also put the other hand into the other's pocket, really... so warm!

    She narrowed her eyes, the air on a winter night was no longer so cold, and even the whole world opened up because of this coldness.

    "Actually, you're not that annoying." Jiang Nuan whispered.

    "What?" Lu Ran turned her face sideways, she saw the white breath he exhaled when he spoke.

    "I said, you're not wearing gloves yet!"

    I'm not complimenting you! Compliment you, your tail must be up in the sky!

    They rode for more than 20 minutes and came to the downstairs of Jiang Nuan's grandmother's house. Jiang Nuan followed the sidewalk to the intersection, lowered his head and searched carefully.

    If she couldn't find it this way, she really couldn't figure out where her bag could be left.

    Lu Ran pushed the bicycle and walked along the sidewalk.

    Going all the way to the intersection, Jiang Nuan was not found.

    She straightened her back and looked back at the road with no one, it was empty, and there was indeed no that small bag.

    "It doesn't seem like... Bai, please bring me here." Jiang Nuan smiled embarrassedly at Lu Ran, but he was very sorry.

    "Do you like that bag?" Lu Ran asked.

    There is obviously no sound of ups and downs and temperature, but under such a street lamp, there is a touch of warmth.

    "Well, I like it very much. It was given to me by my grandmother when I was in junior high school. So I will carry that bag to see her during the New Year."

    "What's in it?" Lu Ran asked again.

    "Phone. And White Rabbit Toffee and Ferrero."

    Jiang Nuan exhaled.

    "Is your bag woven from red and yellow wool?"

    "Hey, how do you know? I haven't carried it in front of you."

    Lu Ran raised his chin, Jiang Nuan followed his line of sight, and saw the small satchel lying between the sidewalk steps and the road.

    "Ah! My bag!" Jiang Nuan was so surprised that she quickly picked it up.

    It turned out that the thread of the bag was loose, so it fell off, but Jiang Nuan didn't feel it at the time.

    She opened the bag and said happily, "Great, my white rabbit toffee is still there!"

    "Looking at you, the white rabbit toffee is more important than the phone."

    "Of course. I grew up in my grandmother's house when I was a child. The most popular thing at that time was the white rabbit toffee. But my grandmother didn't let me eat more. In order to coax me to go to kindergarten obediently, she would only give it when I entered the classroom. I got one. Later, when I grew up, my grandmother always remembered that I liked to eat white rabbits, and she would buy it for me every time during the Chinese New Year. Now I can’t buy it in many places, but I know that she takes a long bus every time. Go to that snack wholesale market." Jiang Nuan smiled and gave Lu Ran a Ferrero.

    "Why give me Ferrero?" Lu Ran asked.

    "Thank you."

    "Do you think the white rabbit is delicious, or Ferrero is delicious."

    "Ferrero. But...I can live without Ferrero, but I can't forget the White Rabbit."

    "So don't you think it's a real thank you to give me what you miss most?"

    Jiang Nuan originally wanted to say "Ferrero is more expensive", but Lu Ran in front of her made her forget what she wanted to say.

    There was no alienation in his eyes that could only be seen from a distance, his eyes were bright, and his eyes had a beautiful outline that made her envious. Jiang Nuan remembered the feeling of seeing Lu Ran for the first time in the elevator. It was a surprise. He was different from all the boys she had met. When this amazement was overwhelmed by Lu Ran's arrogance and merciless words, Jiang Nuan couldn't help but look at him this night.

    "Take it." Jiang Nuan grabbed a big white rabbit and gave it to Lu Ran.

    "It's too late, I'm going back." Lu Ran put the candy in his pocket and handed the bicycle to Jiang Nuan.

    "Ah? You don't ride anymore?"

    "I rode all the way, it's your turn." Lu Ran's expression was completely natural.

    "Isn't it? You asked me to carry you? I'm a girl! Where can a girl carry a boy!"

    "Are you sexist?" Lu Ran was already straddling the rear frame. With his long legs, he could stand straight and wait for Jiang Nuan to ride the bike.

    "Eh...I...how can I move you?"

    "It seems that your gratitude is not very sincere."

    Jiang Nuan always felt that Lu Ran was trolling her, so she kept holding the handle of the car and turned her head to stare at Lu Ran.

    But there was really no expression on this guy's face.

    "Okay, okay. Fall down and we'll die together!"

    Jiang Nuan couldn't believe it. If he really fell, Lu Ran would still be able to sit still.

    Jiang Nuan was riding the bike hummingly, Lu Ran's feet were almost on the ground, he had to lift it up by himself, Jiang Nuan thought to guess that Lu Ran's legs were more tiring than he was riding a bicycle, look at this guy time to give up.

    Riding and riding, Jiang Nuan couldn't help but remember what Mu Sheng had said, that if he refused Lu Ran once, Lu Ran would not give him a second chance.

    But didn't he carry her all the way?

    Could it be that this guy was revenge for not agreeing to get on his bike that time?

    Not at all, my God!

    Lu Ran's height was there, even if he wasn't fat, he wouldn't be light in weight. Jiang Nuan struggled to maintain his balance, staggered, and was out of breath after pedaling for five minutes.

    Nima, if you really want to rectify her, it's almost done now, okay?

    Jiang Nuan just wanted to say that he couldn't ride anymore, but Lu Ran spoke first.

    "With your physical strength, you were instantly killed in 30 seconds on the field."

    Lu Ran's words pierced Jiang Nuan's heart.

    Indeed, she has not maintained physical fitness management for a long time. Since she went to high school and her father made it clear that she did not want her to continue to practice fencing, Jiang Nuan had let her go.

    Although he was very tired, he was holding back the anger in his heart, and he didn't want to be looked down upon by Lu Ran at all. Jiang Nuan rode staggeringly. When he turned, he finally lost control of his balance and swayed twice on his waist.

    At that moment, something firmly clasped her waist and held her firmly.

    The bicycle had fallen over, the wheels were spinning on the ground, making a rattling sound.

    Jiang Nuan froze there, if it wasn't for the people behind her who had fast eyes and hands to support her, she would have fallen down long ago.

    She took a breath and loosened the hands on her waist slightly. She stepped back and slammed into the man's chest.

    Jiang Nuan was all nervous, as if the thick sweater and down jacket between the two were suddenly on fire.

    Jiang Nuan hurried forward to avoid her, but her calf hit her foot, and she almost performed "throwing down the street", but Lu Ran caught her behind him. His arms wrapped around her and his back bumped into his arms. Although it was only for a brief moment, Jiang Nuan realized that this was the difference between boys and girls.

    Even if she can carry a lot of reference books, fix her Walkman, and stand up for Rao Can and Doudou like a little man, she is different from Lu Ran behind her.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.