Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    This is the anti-theft badge

    "Oh, you kid, you don't have to use a good colander, what are you doing with chopsticks!" Luo Chen got up and went to the kitchen to get a rag.

    Jiang Nuan hurriedly lowered his head, and the soup fell down his cheeks.

    A napkin was stretched out and placed under her chin, Jiang Nuan quickly followed, and she turned her face to see that it was Lu Ran.

    The other party's chopsticks were on the plate, and his chin was gently resting on the top of the chopsticks. He looked at her sideways, and the corners of his lips had the illusion of a slight depression.

    "I thought you were just full of imagination, but I didn't expect that you were always slipping your hands. When playing games, your teammates must often be disconnected under the excuse of power outages."

    "The brain is full of imagination" means that the brain hole is big, and the further extension of the brain hole is brain damage!

    Jiang Nuan was just looking in his father's direction, and wanted his father to decide for him. Who knew that his father was talking to Lu Ran's father on the phone, and he didn't hear what Lu Ran said at all. At this time, his mother also came back with a rag Well, wiped the oily soup off the table.

    At this time, he saw Lu Ran reaching for the hot pot with his chopsticks. His fingers were straight and long. He easily picked up the fish balls, put them into his own bowl, dipped them in the dipping sauce, and blew with his eyes down. Blow it, then bite it off.

    It feels as if my IQ has been bitten off in one bite.

    A little pain in my head.

    "Hey, that fish ball was picked up by me with chopsticks." Jiang Nuan squinted and smiled, "So it has my saliva on it."

    In Jiang Nuan's impression, Lu Ran never touched what others had eaten. Jiang Nuan, who was still expecting his reaction, was disappointed, but the other party turned his face to look at her indifferently, "Just now when you were drinking rice wine , took the wrong cup of mine."

    "what……"

    Jiang Nuan lowered her head to take a look. Her cup and Lu Ran's cup were placed very close together. It seemed that she really... got it wrong! There are relatively few rice wine eggs in her glass, but the one she has now has more.

    "I'll... I'll give it back to you!" Jiang Nuan quickly moved the cup, then took a sip from his cup, as if to confirm his sovereignty.

    Who knew Lu Ran would say another sentence: "I lied to you just now. Now you really drank the rice wine I drank."

    Jiang Nuan almost didn't squirt out!

    Nima! This is too much!

    However, Lu Ran took his cup from Jiang Nuan comfortably, took a sip, and there was an imperceptible smile in the corner of his eyes.

    Jiang Ruan's bulging is almost turning into a puffer fish.

    Moreover, at the dinner table, Jiang Nuan's father directly chatted with Lu Ran about Jiang Nuan's plans for the next semester.

    "Hey, I don't have any hope that Xiao Nuan can pick up the knowledge from last semester. It's almost New Year's Eve, where can I find a teacher for her! The cram school can't fit in. If it doesn't work, just go to high school. Let's start the semester again."

    For this, Jiang Nuan was reluctant in his heart, no matter how he said that it was a big deal to repeat the class, it was self-comfort. After all, as Doudou said, she didn't want to stagger her life with them at all. I want to keep up with their rhythm and live the same life.

    "In the current situation, sending her to a cram school is also a get out of class change. The cram school is suitable for people who have a certain foundation and need to improve. Now she needs someone to sort out her basic knowledge systematically and logically."

    Jiang Nuan, who was putting the mutton in his mouth, almost didn't spit it out, what a chicken, a plane!

    "What can I do, where can I find someone to accompany her to learn the basics!" Jiang Nuan's father was silent for half a minute, Jiang Nuan ate all the mutton in the pot by himself, Jiang Nuan's father's next sentence She almost choked to death, "Or Lu Ran, teach Xiaonuan."

    "What? Lu Ran taught me? He is also a student. How can he teach me!"

    Indeed, in terms of grades, Lu Ran is a typical person who doesn't usually work very hard and can still sit firmly in the top ten in the first examination room.

    "Didn't you go upstairs with your homework book every day to find Lu Ran to teach you? You even got into the top three exam rooms!" Luo Chen said with a smile.

    Mom, that's when I was young and ignorant...

    "Oh, wait, let's forget it. Have a good winter vacation, you also have things to do yourself, you have to study, and you have to train..."

    "I'll accompany her to review it. Uncle has been distracted a lot these days. Are you worried that Jiang Nuan will repeat his class?"

    "Oh...isn't it?"

    Jiang Nuan couldn't take it anymore, she really didn't want to stay with her "gossip object", it was almost a whole winter vacation!

    After the hot pot was finished, Lu Ran helped clear the dishes, put on his coat and prepared to go home.

    "Jiang Nuan, my scarf." Lu Ran said softly.

    The scarf was on the sofa, Jiang Nuan picked it up reluctantly, the thread was not tightly woven, and his fingers could pass through it, and it was a short section when he picked it up. Someone must have knitted it by hand for him, and Still a novice, and stupid enough... Such a short scarf is only enough to go around once, can it be airtight?

    Jiang Nuan handed the scarf over, not forgetting to stab the other side, "Which idiot knitted it for you! Such a big hole! Can it block the wind?"

    When Lu Ran put on the scarf, he lowered his head and leaned in Jiang Nuan's direction.

    Jiang Nuan didn't know where the vigilance came from, and always felt that when Lu Ran approached her, there must be no good words.

    "What do you think?" The cold voice as always, but the rising end made Jiang Nuan unable to stop his infinite imagination.

    "What's the matter, Xiaonuan?" The parents who had just cleaned the table came over.

    "It's nothing, just talking about Lu Ran's scarf..."

    "Didn't you knit that scarf?" Dad said rightfully.

    Jiang Nuan stood there, stunned for a few seconds... This is not true! How could this be true! She just said that the scarf was made by a fool!

    If she likes someone, she will definitely swipe the bicycle in front of the boy, raise her chin and say, "Hey classmate, I like you very much, do you want to be together?"

    Straightforward and straight to the point.

    Knitting woolen scarves, uh... It's really a poetic feeling...

    Jiang Nuan looked at his father, then at his mother, pointed to the door and said, "I definitely didn't knit that."

    "It wasn't that Lu Ran took you into the top three exams of the grade, did you promise to weave for him?" Jiang Nuan's father said.

    Jiang Nuan looked at his mother again.

    Dad doesn't know his daughter, and mom should know that her daughter is not only not that kind of material at all, but where did she find the wool!

    "That's the easiest way to stitch. I've taught you for a long time. Later, you were afraid that you wouldn't be able to go to the imperial capital in time for Lu Ran's winter vacation, so you came and begged me, or I knitted the second half of it for you."

    "Mom, I'm a sophomore in high school!"

    "Ah?" Jiang Nuan's mother looked like "what does this have to do with you knitting a scarf for Lu Ran".

    "Second year students should study hard every day, how to weave scarves!"

    That night, she went back to her room and tossed and turned, unable to sleep at all. He kicked his legs hard twice, as if struggling in vain.

    What the hell is wrong with her!

    Unable to sleep at all, Jiang Nuan decided to harass his girlfriend.

    She huddled under the quilt and called Rao Can.

    After calling several times in a row, the phone was connected. It is estimated that Rao Can, the goblin, is applying a mask.

    "Xiao Nuan, why did you suddenly call?"

    "Cancan, I just don't understand, I have a lump in my heart, and I won't feel comfortable if I don't solve it!"

    "Scratch your heart and scratch your lungs?"

    "Yeah! I'm so sad! Let me tell you, Lu Ran came to our house for dinner today!"

    "Your parents treat Lu Ran better than you, but are you sad again?" Rao Can said with a smile.

    "It's not this! Of course, this is one of them! Did you know that Lu Ran has a scarf around his neck? It's very short and sparse!"

    "I know. You knitted it for him!"

    Jiang Nuan closed his eyes, wishing he could just pass out like this.

    "How could I knit a scarf for him! You don't think it's strange, why don't you stop me!"

    "I stopped you."

    "How did you stop it?"

    "I asked you to buy one! There are no styles in the market, such as red, black, yellow, and wool scarves that weigh by the catty!"

    "Yes! This is good!"

    With that kind of scarf worn by aunts, she couldn't believe that Lu Ran could be so ruthless!

    "But you have to knit it by hand, just like the head is lowered! But I just want to say that your scarf is woven in such a kowtow-like shape, it's really not as good as buying a weight scale in the market."

    "Okay, okay, I'll never knit scarves for others again! I just don't understand, how can I like Lu Ran?"

    "It's better than saying you like Falun Dafa King Jinlun!"

    "Yes, I admire King Jinlun Falun Dafa! No matter how revengeful he is and how many villains in the early stage, when Guo Xiang was in danger, he still gave up everything to save Guo Xiang!"

    "It's still normal for Lu Ran."

    "Like Lu Ran is a very kitsch aesthetic! You still remember when I was a freshman in high school, I just borrowed his math editing to see, he picked it all up, and said in front of so many students in the class' Jiang Nuan, with your ability, it is normal to finish the previous basic questions, but copying it later will make the teacher have unreasonable expectations for you.' A bunch of people are laughing! Why doesn't he copy his homework? When I speak, I just glance at it, just like I moved his safe away?"

    "...That's right. It was Lu Ran who really saved your life that time. Several students who copied his later big questions were asked to answer them, but they didn't know it at all, so they stood in the corridor for a while. Platoon. The teacher also praised you, saying that although you are not good at math, you can do it, and you can't do it, at least let the teacher know what to teach you. You always remember this, right?"

    "Remember..."

    "That is to say. Xiaonuan, liking a person may be accumulated over time, or it may be because the other person has done something that you need most and pierce your heart the most, then what he once said and did that did not please you, It's going to be cute."

    "You speak as if Lu Ran had done something earth-shattering."

    "Do you remember who was your deskmate before the first year of high school?"

    "Li Shuyue! I remember! Did she go to the liberal arts class?"

    "Yes. Li Shuyue has just passed 100 in English in the final exam of the first year of high school. According to her strength, she should be a contestant with a score of 130 or more. When Teacher Cai, who taught English at that time, was explaining the final exam paper, you and Li Shuyue happened to be together. Talking small talk."

    "Oh, mother, Teacher Cai likes Li Shuyue the most, and she will definitely spread the fire of her declining grades on me."

    "Oh, you can see now, why are you crying?"

    "what?"

    "I still remember that scene. Teacher Cai directly dragged you out of the chair and said in front of everyone that you influenced Li Shuyue's studies, and held her every day to talk small talk."

    "No way. I can't talk to Li Shuyue again!"

    "Yeah, you're a person who can't be wronged, and immediately said that Li Shuyue was holding you to talk about the Korean drama you watched last night! How could Teacher Cai listen, and in front of the whole class told you to stand in the last row to listen to the lecture, Don't affect Li Shuyue's study. Li Shuyue lowered her head and dared not speak. Guess who stood up in front of the whole class to protect you?"

    "Don't tell me...it's Lu Ran!"

    There was almost nothing to do on the first day, but the teacher took away all the winter vacation homework. The students knew that the teacher would not change the winter vacation mock exam paper like changing the monthly exam paper, but just look at the questions that were wrong. There are many people, or there are many people who can't do the questions, and then focus on explaining them.

    Jiang Nuan walked to the head teacher's office nervously with her schoolbag on her back.

    Next, it will be her battle alone, which is related to her future choices and her father's approval.

    In the corridor, Jiang Nuan met Teacher Cai, who taught English.

    Although Jiang Nuan no longer remembered that Teacher Cai was angry with her because of her former classmate Li Shuyue's declining grades, she was still a little uncomfortable.

    "Hello Mr. Cai." Jiang Nuan greeted her.

    Teacher Cai stopped and seemed to think for a while before saying, "Jiang Nuan...I heard about your illness."

    "Oh, but I'm fine now."

    "I mean, if... I mean if you really don't remember anything from last semester, you can really consider taking the liberal arts class. You still have an advantage in the liberal arts... Although it's been a while, I I still want to say sorry to you."

    Teacher Cai raised his glasses.

    "Ah? What..."

    "That time when you and Li Shuyue were talking in class, I asked you to stand behind... In fact, seeing how you were about to cry, I already knew in my heart that Li Shuyue should not blame you for being distracted in class. I was a little surprised to report to the liberal arts class, and then I kept wondering if you didn't want to come to the liberal arts class because of that... I apologize here. Since there is a chance to choose again, the teacher wants you to choose Those you like and have the advantage to face the college entrance examination.”

    After saying this, Teacher Cai exhaled slightly.

    Jiang Nuan knew that it was not easy for a teacher to apologize to a student. Teacher Cai said this because she was really good for her.

    She showed a big smile: "To be honest, that incident is within the scope of my amnesia, so I don't feel relieved at all. I worked hard for a winter vacation, and I definitely want to get a good score in the mock test. But Mr. Cai, you said I will consider it carefully about transferring to the liberal arts class. Thank you for thinking about me so much."

    Teacher Cai smiled slightly: "Yes, you are half-aged at this age, and you should think about your own future."

    Jiang Nuan went to the head teacher. In one afternoon, she had to complete a comprehensive test of mathematics and science.

    Probably because the teacher was worried that her brain was really hard to use. Most of the papers were basic questions, the big answer questions were slightly higher, and the last one or two questions were a bit more complicated.

    When he came out of the grade office, Jiang Nuan saw Cheng Doudou and Rao Can sitting on the parallel bars, the other leaning on the horizontal bars, and the two were sharing a packet of spicy noodles.

    "Give me a bite!" Jiang Nuan ran over.

    Cheng Doudou had the last one in his mouth and chewed it in his mouth before Jiang Nuan ran in.

    "Gone."

    "Why are you like this! Don't give me one! You will lose me like this!" Jiang Nuan said.

    "Our friendship is worth a spicy stick?"

    "What do you think?"

    "Then shall I vomit for you?"

    "……You're really gross."

    "How is the test?"

    "I can do most of them. I guess it's better than the usual exams. The teacher is merciful."

    "Ah, I'm still looking forward to your coming to the liberal arts class to accompany me." Cheng Doudou said.

    "Hey, to tell you the truth, Teacher Cai wants me to go to the liberal arts class." Jiang Nuan said proudly.

    At this time, there was a sound of "crash" from behind. When Jiang Nuan and the others turned their heads, they saw Lu Ran and another boy in their class. Holding the handle in his hand, the bucket turned over on the ground.

    "Ouch! It's unlucky! When this trash can is not broken, it is broken now!"

    Lu Ran didn't speak, lowered his head and quickly cleaned up the fallen rubbish, then left with the boy.

    "Jiang Nuan, do you think Lu Ran has Stockholm Syndrome?"

    "Huh?" Jiang Nuan didn't understand what Cheng Doudou was thinking.

    "You are the kidnapper. He has been kidnapped for a long time. He can't live without you." Cheng Doudou said seriously.

    "If Lu Ran heard it, what do you think he would think of you?"

    "How do you evaluate it?" Cheng Doudou looked expectant.

    "Innocence and big brains, kindergarten is best for you." Jiang Nuan imitated Lu Ran's tone.

    "You're so naughty!"

    The three walked home together and boarded the bus.

    When the bus turned, he happened to see Li Tietou in their class carrying a girl.

    Jiang Nuan was immediately amused: "Ouch! Li Tietou is amazing! I brought a beautiful female classmate with me so soon!"

    "That seems to be the monitor of our liberal arts class!" Cheng Doudou said.

    Rao Can touched Jiang Nuan with his elbow: "Hey, why do I look at that bike like Lu Ran?"

    "Hey, Lu Ran has such a mediocre aesthetic, and his bicycle style is terrible!" Jiang Nuan said.

    "I also think my aesthetics are mediocre."

    The transparent voice sounded, and the three turned their heads together, only to find that Lu Ran was not far from them, pulling the ring.

    "Lu...Lu Ran? You...why are you on the bus?" Jiang Nuan stammered.

    When did Lu Ran get in the car?

    Did he hear what she said just now?

    "When I rode a bicycle to Longmen Road Station, Li Tietou asked me to borrow a bicycle to take Zhang Dandan to the hospital. She twisted her ankle." Lu Ran said in a straightforward tone.

    That is, Lu Ran borrowed a bicycle to Li Tietou and got on the bus, so he may not have heard what he said.

    Jiang Nuan gently smoothed his chest.

    "You speak ill of me to your friends, and I can't beat you. What are you nervous about?"

    Lu Ran asked back, and Jiang Nuan was choked.

    Rao Can quickly changed the subject: "Actually, compared to Li Tietou, your bicycle is more stable. Why don't you take Zhang Dandan to the hospital to avoid secondary injuries."

    "I don't carry other girls." Lu Ran said lightly.

    Jiang Nuan whispered in his heart: stinky fart.

    When the car arrived at the station, Lu Ran got off the car first, and Jiang Nuan followed.

    The two entered the elevator together, Jiang Nuan was a little embarrassed, and stood behind Lu Ran without speaking.

    The phone vibrated slightly, Jiang Nuan took it out, and saw a text message from Rao Can: He said that he didn't carry other girls, which means that besides "other" girls, there is one he is willing to carry.

    Jiang Nuan's eyes lit up, as if he had caught a small handle, "Lu Ran, have you made a girlfriend?"

    "No."

    "Liar! You just said that you don't carry other girls, not that you don't carry girls, then you have a girl you want to carry!"

    This discovery made Jiang Nuan feel that Lu Ran was indeed their peers!

    If a girl is said to be "a girl's feelings are always poems", isn't it a boy who is "a boy who is not romantic"!

    When the floor arrived, the elevator made a "ding" sound.

    "you're home."

    Jiang Nuan knew that Lu Ran would not admit it, but it was still a sense of accomplishment to be able to ridicule him like this.

    "Next time tell us who you like, and we'll help you."

    Jiang Nuan walked out, the elevator door just closed, and Lu Ran stretched out his hand to hold Jiang Nuan down, so he didn't catch it.

    "thanks……"

    "Jiang Nuan."

    "Huh?" Jiang Nuan turned around and saw Lu Ran, just like he saw Lu Ran who put her on the front hood under the street light that day.

    "Are you going to the liberal arts class?"

    Jiang Nuan remembered what Rao Can once said that Lu Ran actually spent all his energy teaching her last semester. If she just went to the liberal arts class, Lu Ran might feel betrayed or something.

    "I don't know, maybe. But I didn't go to the liberal arts class as a deserter because I was not good at science. I just thought that I could learn the liberal arts better."

    "It may not be better for you to go to the liberal arts class." Lu Ran said.

    "why?"

    "Because of politics, history and geography, one is answering questions according to routines, the other is rote memorization, and the other is science that requires logical thinking under the name of liberal arts. You may not be better than in liberal arts classes."

    Jiang Nuan didn't like politics, and remembering those historical events could kill her, and in terms of geography, it was originally located in the Americas, and she could be located in the South Pole, 108,000 miles away.

    "And if you go to the liberal arts class, I won't be able to teach you."

    After that, the elevator door closed.

    Between the narrowing gap, Jiang Nuan saw that Lu Ran's eyes seemed a little dim.

    She suddenly remembered that Lu Ran said he didn't carry other girls, but he carried her the night she went back to find the bag.

    That night, lying on the bed, as soon as I closed my eyes, Lu Ran's words "I can't teach you" sounded in my ears.

    Ouch!

    Do you want to teach me?

    Could it be that you really have Stockholm Syndrome? You've been bothered by me for a long time, and you feel uncomfortable without me bothering you anymore?

    On the official first day of class, Jiang Nuan got the results of his mock test.

    But it didn't take long for my mother to get it up.

    "Hey! My little ancestor, why don't you get up yet! Your Uncle Lu and Aunt Yuan are here, so is Lu Ran, get up quickly!"

    Jiang Nuan still had great respect for Uncle Lu, the old friend of his father's former rival, and she got up, brushed her teeth and washed her face, and came to the living room, squinting her eyes and smiling at the Lu couple: "Uncle Lu, Aunt Yuan, Happy New Year!"

    "Well, Xiao Nuan is really good!" Aunt Yuan pulled Jiang Nuan in front of her. From Lu Ran, she could tell that his mother was definitely a beauty.

    "I just got up at ten o'clock. It's really good, little pig." Lu Ran's voice rose, and those eyes looked at her.

    "If you are a little pig like Xiao Nuan, I think you are cute too." After speaking, Aunt Yuan gave Jiang Nuan a red envelope, "A happy new year, learning and progress."

    "Thank you, Auntie Yuan!"

    Before Jiang Nuan stuffed the red envelope into her pocket, Lu Ran's hand fell in front of her.

    "Why?" Jiang Nuan asked.

    "If you want to be safe and happy in the new year, you must rely on me to learn and progress. Don't you need to pay?"

    "Cut!" Jiang Nuan shook his head and left.

    It happened that Jiang Nuan and Lu Ran's father wanted to drink some rice wine, so he sent them both out to buy wine.

    The jar of yellow wine had a bit of weight. After Jiang Nuan gave the money, he thought Lu Ran would handle it, but who knew that Lu Ran stood there with his pockets in his pocket and didn't mean to reach out.

    Jiang Nuan pouted, "Can't you just move it?"

    "Do you know what it looks like from the back when you carry the wine?"

    "Like what?" Jiang Nuan felt that it was definitely not a good word.

    "Polar bear cubs, so I decided to watch Animal World a little more in the back."

    "..."

    Don't you just say I'm fat! Say I'm swollen!

    Jiang Nuan held the jar of wine and walked in front angrily.

    didn't think you were that annoying until yesterday!

    Lu Ran followed slowly.

    After hugging for a long distance, Jiang Nuan's arm was a little sore, the wine didn't sink, the wine jar was really sinking.

    "Jiang Nuan!"

    Lu Ran's voice sounded from above her head, and as soon as she looked up, she saw several people on motorcycles roaring past the roadside, making arrogant noises, her shoulders were buckled, and they were taken away.

    The wine jar smashed to the ground. The motorcycle team of the junior middle school youths left without caring.

    Sadness welled up in my heart - Omg, that long stretch of road was holding it in vain!

    "Don't you look at the road? I'm not so lucky every time..." Halfway through Lu Ran's words, it was as if the cracked bottle was suddenly closed again.

    Jiang Nuan looked up, but Lu Ran's eyes let her know that she scared him just now.

    And many years later, when she grew up, she realized that Lu Ran's "I'm not so lucky every time" means "I'm worried that I won't be by your side every time you're in danger".

    "Then you'll be fine with wine!" Jiang Nuan replied unhappily.

    "You wait here, I'll go back and buy wine." Lu Ran said.

    Hearing this sentence, Jiang Nuan felt a lot better.

    At least Lu Ran has to hold the big wine jar all the way.

    Seeing that Lu Ran was far away, Jiang Nuan, who was bored of waiting, ran to the fireworks shop by the roadside and bought some gadgets.

    As soon as Jiang Nuan came out of the store, he saw Lu Ran walking away with a bottle of wine.

    Jiang Nuan squinted and stared at his hand until he walked in front of him.

    "Hey! Why did you buy the bottled one!"

    "It's all flower carvings, and it's all the same in their mouths. Do you really think they'll taste it carefully?"

    Lu Ran carried the wine and continued to walk forward.

    Jiang Nuan's heart was unhappy.

    Can the flower carving of a glass bottle feel as good as being poured out of a wine jar?

    Lu Ran is taking chances! This is cheating!

    The more Jiang Nuan thought about it, the more angry she became. If Lu Ran bought wine like this, then what was it that she hugged her all the way just now!

    They entered the yard and happened to pass Aunt Chen's downstairs.

    Aunt Chen lives on the first floor and brings her own small yard.

    She kept a litter of chickens in the yard, cooing.

    Jiang Nuan squinted his eyes and smirked - Lu Ran, aren't you a serious baby?

    She took out the throwing gun she just bought from her pocket and threw it into Aunt Chen's yard.

    There was a sound of "bang" on the ground, and the chickens in the cage screamed hoarsely, fluttering so much that their feathers flew.

    "Which one kills a thousand knives - little brat!"

    Aunt Chen roared, pushed open the yard door and rushed out, only to see Lu Ran standing at the door with wine.

    As for Jiang Nuan, he had long run away, stuck his head out from the corner of the yard, glanced at Lu Ran smugly, and withdrew again.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.