Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    In early summer, the sound of cicadas begins.

    As June approaches, the students who are about to graduate from the sixth grade can't help but start to get restless.

    "...Hey Jiang Tang, which middle school are you going to?"

    During lunch time in the cafeteria, Tan Rui, Jiang Tang and Yoyo, who were sitting at a table, talked about going to school.

    "Didn't I tell you before, did I pass the Spring Recruitment Exam of No. 1 Middle School?"

    It was only then that Tan Rui remembered, as if there was such a thing.

    His tone was somewhat envious:

    "Do you usually take a leave of absence to film a movie every three days or so? How can you still be admitted to a high school..."

    They also lied to them that they didn't have time to read books!

    Can't a scholar be honest! !

    In contrast, Tan Rui felt that he was not good at all after studying hard to get into the first high school.

    "Then yo yo... yo yo?"

    The three of them were lining up for dinner in front of the cafeteria window, and Yoyo stood at the front, as if not paying attention to what the two of them were talking about.

    She only saw the sweet and sour pork ribs that were about to be beaten.

    Jiang Tang helplessly explained to Tan Rui for her:

    "She is also a No. 1 middle school, but because she is a sports student, she will only be able to attend school for half a day, and another half day to go to a nearby sports school for training."

    It is said that Coach Yin wants her to participate in the National Figure Skating Championships next year, so she has to step up her training and not slack off.

    However, compared to the upcoming championship, Yoyo at this time is obviously more concerned about the sweet and sour pork ribs that are getting closer and closer.

    Three more are coming to her!

    She must be able to eat it today! !

    It's no wonder Yo Yo is so greedy for sweet and sour pork ribs, because as she grows older, Coach Yin has become more and more strict with her diet, and even communicated with Gu Qizhou and Yu Lan at home, she can't just eat greasy and high-calorie foods. s things.

    Today, finally ran into Aunt Zhang on vacation, and no one came to school to bring her meals. Of course, have to eat the sweet and sour pork ribs that she has been craving for a long time!

    "Gu, Gu Yoyo..."

    Yoyo, who was engrossed in waiting for the meal, suddenly heard someone beside her calling him.

    It wasn't the voice of Tan Rui or Jiang Tang, she turned around and saw that it was the sports committee member of the next class.

    Yoyo tilted her head and looked at his reddish face:

    "What's up?"

    If you have something to say, she is still waiting to eat ribs! !

    I thought that if he asked, he would finish quickly, but when Yoyo asked, this man's face became even redder, and he couldn't say a word.

    Jiang Tang and Tan Rui watched from behind, whispering secretly:

    "He's here again."

    "again?"

    "I don't know if you went to filming. He comes to squat in front of our class every day. When doing exercises between classes, your eyes must be fixed on Yoyo with the exercise!"

    "……Wow."

    Because of his excellent performance in Gu Qizhou's plays, Jiang Tang has been regarded as a child star who is quite familiar to the audience in recent years.

    Although don't say how popular it is, there is really less time for honest class in the class.

    She looked at Yoyo's slender back and said unexpectedly:

    "I knew that these little boys would regret their lame eyes sooner or later."

    The little girl with the ball-shaped head is petite, with a beautiful arc on the back of her head, which follows the smooth shoulder and neck line.

    Although the little girl who is almost twelve years old has lost the roundness of her childhood, she has perfectly retained that innocent and lovely atmosphere.

    Even if the almond eyes like water grapes don't smile, they naturally have a little childish and innocent aura. If they smile, the elongated ends of the eyes will rise slightly, which outlines a little hidden surprise, which is pure and charming.

    Jiang Tang looked at the shy little boy who blushed with interest from the back.

    When was in first grade, thought Yoyo was only cute, but now look around and find that no one is more beautiful than her, right?

    The sports committee standing next to Yoyo did find out.

    But because he found it too clearly, he just crossed her gaze for a moment, and he felt a mess in his head, and he couldn't figure out what he wanted to say for a long time.

    Yoyo, who was staring at the sweet and sour pork ribs, looked at him again while she was busy, and used her eyes to indicate if he could hurry up a little bit.

    Her sweet and sour pork ribs really wait for no one!

    "...that, that..."

    The sports committee finally plucked up the courage to speak. Although his voice was usually loud, this time it was too small to hear.

    Yo Yo, seeing that she is about to be lined up soon, it is inevitable that you will not be able to concentrate.

    There is still a line of people next to me. What if I slow down a little and get snatched by someone in another line?

    However, the sports committee opposite her was a little anxious when she saw her being so inattentive, just when the person in front of Yoyo left with the dishes, and Yoyo was about to order her favorite sweet and sour pork ribs—

    "Yoyo!" The sports committee held her back, "You, you will go to No. 8 Middle School next semester, or still No. 1 Middle School!"

    When the little boy was in a hurry, he accidentally let out his voice.

    Yoyo was taken aback and blinked:

    "...I went to No. 1 Middle School...what's the matter?"

    The little boy who finally asked the exit breathed a sigh of relief and said to himself:

    "That's fine, that's fine..."

    He hurriedly let go of Yoyo's arm, his palms were hot, and he didn't know where to put them.

    Yoyo didn't think deeply about why he asked this, because in the next second, she watched the classmates in the next team beat the last sweet and sour pork ribs with her own eyes.

    Yo Yo: QAQ

    The cafeteria aunt in the window saw Yoyo's dull eyes, stared at the empty plate that had been removed, and asked:

    "What does this student want to eat?"

    Yoyo twitched her lips, with a trace of grievance in her voice:

    "……Sweet and sour pork ribs."

    The auntie in the cafeteria said, "The sweet and sour pork ribs are gone, do you want to replace the pork liver?"

    The little girl outside the window suddenly burst into tears:

    "I don't eat pork liver, is there really no more? Is half of it gone??"

    The little girl's pitiful little face was about to stick to the glass window, and the auntie in the cafeteria was worried when she saw such a beautiful little girl crying for a sweet and sour pork ribs.

    "Oh, it's gone. If you don't eat pork liver, I'll give you more chili fried pork."

    The auntie in the cafeteria filled with two spoonfuls of meat.

    The students in the back stared at it with wide eyes:

    "Auntie, why are you biased! You usually give me a spoonful and shake it twice!"

    "I don't have it, kid, don't talk nonsense."

    Yoyo took the dinner plate and walked out of the team reluctantly. The sports committee member who delayed her grabbing the ribs seemed to know that she seemed to have done something wrong, so she followed behind and apologized at a loss:

    "I'm sorry, I'm sorry, why don't I, let me treat you to something else? Can I treat you to milk tea after school?"

    Yoyo flattened her mouth, and there was a bit of crying in her voice:

    "I can't drink milk tea."

    He was stunned: "Ah? Oh yes, you are also a sports student, you can't eat these things."

    After saying that, he reacted again.

    "That sweet and sour pork ribs...?" You can't eat this, right?

    Mention this, Yoyo is even more aggrieved.

    She originally wanted to accuse fiercely, but as soon as she opened her mouth, she cried miserably:

    "...I haven't eaten it for two months, so I just want to eat it today!"

    The little girl with curled eyelashes bowed her head, and there was a little tear in her almond eyes, looking like she couldn't be more wronged.

    She knows not to eat.

    But she is hungry!

    Don't let anyone eat it secretly once every two months! !

    too difficult! So many delicious things are not eaten, what is the meaning of growing up in life! !

    The sports committee asked a question. He didn't even know what kind of thunder he stepped on. He saw Yoyo blinking her beautiful eyes, and big tears fell.

    "Hey? Hey, hey?? Why are you crying??"

    No, isn't it just a sweet and sour pork ribs? ? ?

    Later, the whole person faded and cried while eating the fried pork with chili peppers, accompanied by the stammering apology of the young boy.

    so sad.

    In the afternoon, Yoyo was lying on the table, listening to the crunching of the fan above her head, and felt that the physical education class later was not happy.

    "...Jiang Tang, did you bring 'that'?"

    "Ah, are you here for 'that'? I looked for it, and I seem to have brought..."

    "Fortunately you have! All I know of our class are you and Xiang Yingying. If you don't have it, then I'll be miserable!"

    Yoyo, who was lying on the table, watched Jiang Tang and another girl secretly muttering something, accompanied by this and that which seemed to be a cryptic code, and she was confused.

    "What are you talking about?"

    she asked sullenly.

    The girl pressed against Yoyo's ear and said, "It's 'that', don't you know?"

    The age of twelve or thirteen is a particularly wonderful age for many girls.

    The silent physiological changes have become an invisible dividing line. The girls who came to "that" seem to have entered a different stage from their peers one step ahead, and have their own little secrets.

    Obviously, Yoyo's little secret hasn't come yet.

    Seeing her still confused, Jiang Tang explained in her ear:

    "She's talking about menstruation."

    Yo Yo this is a sudden realization.

    It's not that she didn't know what it was, but she really couldn't understand the dumb riddles of these two people, because Yu Lan and Gu Miaomiao would never say that at home.

    "So you asked Tangtang for sanitary napkins?" Youyou asked suspiciously, "Then just say it directly, why are you so sneaky?"

    Yoyo was really just speaking in a normal voice, but the girl nervously stepped forward and covered Yoyo's mouth:

    "Shhbe quiet!"

    Yoyo's face is very small, she covered half of her face with her hand.

    She blinked innocently, as if she didn't understand why she was banned.

    "Everyone will hear it!" The girl blushed, "The boys will definitely make a joke about this!!"

    At the age of eleven or twelve, they are just entering the stage of puberty.

    Both boys and girls are dimly aware of the difference between the sexes and will be curious about this difference.

    However, the boy's way of expressing his curiosity was particularly unflattering.

    Yo Yo don't understand what's the joke here:

    "Sister said that this is a normal thing, nothing strange."

    She looked firmly at the girl.

    "Don't be shy, you should be shy if you make fun of this joke!"

    Because my sister said that if someone dared to make fun of her about this kind of thing, she would greet his whole family and teach him how to behave.

    And Yu Lan also taught Yoyo from time to time that if she arrives on that day, she should respond with this attitude like Gu Miaomiao.

    ——Of course, it is slightly inadvisable to greet the whole family without saying a word.

    The girl looked around, nervous as if someone was peeping at the sanitary napkin she just put in her pocket.

    "...you, you put it lightly..."

    Not all people have courage like her.

    Yoyo's words didn't seem to make her bold, but Yoyo didn't say anything more.

    After all, she has not completely come out of the shadow of sweet and sour pork ribs.

    Coach Yin's meticulous and serious face appeared in her mind.

    ——"Eat, eat, and eat! Eating can make you win the championship? It can save you a few somersaults on the ice rink??"

    At that time, Yoyo honestly shook her head and answered seriously:

    - "No, but it makes me happy."

    ... Coach Yin almost threw her out on the spot.

    But I've gotten used to it over the years.

    There's a price to winning a championship, and there's a price to looking good on the ice.

    Just like my sister who practices piano day after day, and my brother who gets up at 5:30 every morning.

    No one can be a great, great person just by chance.

    In order to become a daughter and sister that everyone can be proud of, she has to work so hard.

    ——However, the newly raised Top Gun was completely gone when he saw Yong Ze on the weekend.

    "...Brother Yongze, how did you know that I wanted to eat this!?"

    After the ice rink training ended in the evening, Yong Ze, who had not seen him for a long time, was picked up by Yong Ze, who had not seen him for a long time, to a nearby restaurant.

    When the two arrived, the boss had already prepared the dishes for their table.

    Yong Ze didn't know that he happened to order a dish that Yoyo likes:

    "Do you want to eat this? I was just afraid that you would have to wait a while for the food to be served, so I ordered two first and let you order while you eat."

    Yoyo burst into tears: "No! I'll just eat these two!"

    The tall little girl was already on his shoulders, and Yong Ze didn't have to bend down and squat to see the joy and excitement in her eyes.

    She seems to like it.

    Yong Ze secretly memorized these dishes.

    "No!" Yoyo is struggling with her determination, holding her chopsticks and holding her hands, "You're delaying my training! If I were half a pound longer, do you know how much of an impression it would have on my movements?"

    Yong Ze shook his head honestly:

    "do not know."

    "It has a huge impact!" Yo Yo is serious.

    "...Well then." Yong Ze followed her train of thought and raised his hand to call the boss, "Take the menu and thank you, let's add some vegetarian dishes."

    "...But, but!"

    Yoyo held his hand and said solemnly:

    "If you, butyou want me to eat, so do I, and I can make an exception for you."

    The little girl's palm was soft and warm, covering the back of his hand.

    Yong Ze's fingertips moved slightly.

    "That's good." Yong Ze already understood what she meant, and said to her with a light smile, "Gu Youyou, you must eat all these dishes for me today. If you don't eat them all, you won't give me face."

    Yoyo's eyes really brightened.

    "This, this is what you said!" She acted very cooperatively, "Since you said so, there is no way, I will eat it!"

    After completing this self-comforting process, Yoyo happily grabbed the chopsticks and stuffed a mouthful of sweet and sour pork ribs.

    "good to eat!"

    The meaning of life is to eat! !

    Yong Ze held his cheeks, smiled faintly, and looked sideways at her satisfied with her meal.

    She stuffed a big mouthful of rice in her mouth, bulging, as if she had returned to the cute and naive look she had when she was a child.

    But he also knew that she had grown up a lot.

    There was a very complicated feeling in Yong Ze's heart.

    Both happy and a little scared.

    "I'm full!"

    Yoyo touched her slightly bulging belly, she hadn't eaten so full for a long time.

    Well, still feel guilty, run two steps when you go back!

    It was not too early, Yoyo got up to tease the cat in the store, Yong Ze was also about to check out and send her back, but when passing by where Yoyo had just sat, his eyes suddenly stopped.

    After a two-second pause, his gaze shifted stiffly to behind Yoyo in a white dress.

    "...Who are you calling?"

    Yoyo, who was squatting on the ground and teasing the cat, turned around and asked in confusion.

    Yong Ze's voice was dry and his eyes were dull:

    "...to the hospital, call... an ambulance."

    YoYo:???

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.