Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 8 He Likes to Bully People

    Because of the poisonous food, the list of people who have passed the trial has not been released for the time being, and the finals have been postponed until tomorrow.

    It was almost dusk when Jian Nan came out of the recording building. After the heavy snowfall, the weather in City A has gradually warmed up. The orange-red sunset has dyed the sky red, which is dazzling.

    "Jingle Bell……"

    The phone rang at an inopportune time. Jian Nan took it out and saw a somewhat unexpected name, Dongfang Qiyun. She was also Li Chuan's mother. Not long ago, she was his mother-in-law, but now she is a former mother-in-law.

    Jian Nan hesitated for a while, but pressed the answer button: "Hello."

    "Nan Nan." Dongfang Qiyun's gentle voice came: "You haven't come to my mother's place for a long time, what's the matter, are you busy with work?"

    Jian Nan pursed his lips. He didn't know if Li Chuan had talked to his family about the divorce, so he could only answer vaguely: "Well... a little bit."

    Dongfang Qiyun smiled: "The show you recorded, Mom watched it today, it should be over now, Mom and Dad miss you very much, the cake you made is delicious, your dad keeps saying it, you Where are you, can the driver pick you up?"

    Jian Nan walked out of the building, the cold wind was blowing in the winter, his nose was a little sore, he blinked, and finally said: "Yes."

    The phone hangs up.

    Dongfang Qiyun took the phone and sighed.

    The opposite Li Ren was reading the newspaper, and when he heard the words, he raised his head: "What's the matter, isn't Nan Nan coming?"

    "Come on." Dongfang Qiyun was a little worried: "I heard the child's voice, and it seemed a little low. I was recording a show with Chuanchuan today, but now I am alone."

    Li Ren said, "You should stop worrying about young people."

    Dongfang Qiyun glared at him: "What do you know, Nan Nan is such a good child, and he is sincere to your son, just Li Chuan's choking temper, except Nan Nan, where did he go to please such a good wife! "

    Li Ren echoed: "Yes yes yes."

    "No." The more Dongfang Qiyun thought about it, the more worried he became: "I have to make plans for the two of them."

    Li Ren: "..."

    Forget it, my wife is happy.

    When Jian Nan came over, it was almost dusk. He remembered that Uncle Li liked to eat custard cake, so he ran to the kitchen when he got home.

    Dongfang Qiyun grabbed him: "Nan Nan, come here, my mother will tell you a few words."

    Jian Nan was dragged into the study.

    Dongfang Qiyun asked him to sit beside him, and then said mysteriously: "Nan Nan, in fact, my mother called you today because she has something to tell you."

    Jian Nan's heart tightened, but she still forced herself to remain calm: "You say it."

    "That's it." Dongfang Qiyun smiled: "When Li Chuan registered his hukou, for various reasons, his age and birthday were filled in a month earlier, don't you know?"

    Jian Nan had never heard of it.

    Dongfang Qiyun took his hand: "It was originally his birthday next month, but in fact, the day after tomorrow will be his real birthday."

    Jian Nan nodded thoughtfully: "So it is."

    But what does this have to do with him?

    He is just a cousin now, and Li Chuan didn't like him at all.

    Dongfang Qiyun hinted wildly: "It's getting late, you can stay at home today, Mom has two bottles of wine here, you can take it, wait for Chuanchuan's birthday in two days, you two will drink at home, don't worry, this The wine is not intoxicating, and the fun is the best."

    Jian Nan was a little embarrassed: "Auntie, I appreciate your kindness, but this wine..."

    "Then what are you doing outside!" Dongfang Qiyun deliberately raised his face: "Do you think my old woman is nosy?"

    Jian Nan obediently shook his head: "No."

    Dongfang Qiyun smiled: "That's right, come, go downstairs, Mom will accompany you to make cakes."

    Jian Nan was dragged downstairs. In fact, he thought about calling Li Chuan on the way here.

    Everyone in the Li family treats him very well. When he got married, his elderly grandfather climbed a high mountain for a day to pray for a blessing bag for him.

    The mother-in-law and father-in-law are more considerate and love him more than their biological parents.

    Jian Nan always felt that this was his blessing.

    It is only now that know that he is not so lucky.

    "Sleep here at night." Dongfang Qiyun stuffed him with two bottles of wine: "You take this and take it with you when you leave tomorrow morning."

    Jian Nan hugged the wine dumbfoundedly and could only respond.

    There was a guest room at home for him. It was a little late at night. When Jian Nan entered the room, there was a floor-to-ceiling window not far from the wall. The screens were scattered, and the sky was full of stars.

    Sitting down by the window, Jian Nan thought about the daytime, Ding Mo, and every night when he became a ghost, the sadness floating in the sky and the earth, in fact, death is not so scary, the scary thing is loneliness, which cannot be resolved in the heart Resentment, many ghosts are like this, day and night with unwilling resentment, and finally become a ghost.

    Why didn't he become a ghost?

    Maybe it was because he still had some thoughts in his heart, even if he was a cold ghost, there was always a warm place in his heart, where Li Chuan was placed, and he used this warmth to survive the day.

    The more Jian Nan thought about it, the more confused her heart became, so she simply took the wine on the side and opened it.

    Anyway, it was impossible for Li Chuan to drink with him in two days.

    It's better to be happy when you are drunk.

    ...

    "Master?"

    The nanny of the Li family came to open the door late at night.

    "Well." Li Chuan stood at the gate: "Mother called me to tell me that I was not feeling well, how's it going?"

    The nanny smiled: "You come first."

    How smart was Li Chuan, seeing the nanny like this, he knew that it was all right, and his mother was probably trying to be a demon again.

    The nanny said, "The young lady is at home today. Don't blame the lady for calling you back. She wants you to accompany the young lady."

    Li Chuan tugged at the tie with one hand and paused slightly: "Got it."

    The nanny was relieved: "The madam has already slept, the young madam is in the guest room, you can go."

    Li Chuan nodded: "Yes."

    It was past 10 o'clock at this point. Li Chuan asked the nanny to rest and stood in front of the guest room. There was no sound inside. He must have fallen asleep.

    Li Chuan was silent for a while. After all, he decided to leave first and let Jian Nan rest. He moved his footsteps slightly. When he was about to leave, he sharply smelled an extremely imperceptible smell of alcohol in the air.

    liquor?

    Li Chuan knocked on the door: "Jian Nan."

    There was no movement inside, Li Chuan frowned, and finally decided to open the door to take a look, if something happened at home, it would be bad.

    The door opened, and the smell of alcohol came out. The person sitting by the floor-to-ceiling window was leaning on the ground. There were empty wine bottles on the ground. The drunk was sitting in front of the window and was very drunk.

    "..."

    Walking to the window, with the wine bottle at his feet, Li Chuan kicked the empty bottle: "Where did you get the wine?"

    The voice fell, and the person who was holding his knees and buried his face moved. After a while, Jian Nan raised his head cautiously. The lights in the room were not turned on. Like a poor bunny.

    Jian Nan's voice was a cry: "Li Chuan?"

    Li Chuan looked at him condescendingly: "Well."

    Unexpectedly, Jian Nan began to wipe his tears violently, until he deceived himself and felt that he couldn't see it. He had a brilliant smile on his face, maybe he was drunk, so he just laughed and didn't speak.

    Li Chuan squatted down, rarely holding back his temper: "I remember that you didn't like to cry when you were young."

    Jian Nan was stunned, and after a while, she said, "I just don't cry in front of you."

    Every time he cried, Li Chuan would look very angry.

    Over time, he didn't dare to cry in front of Li Chuan.

    Li Chuan pursed his lips and restrained his usual sloppy appearance, but he was rarely serious: "Why?"

    Jian Nan sniffed and lowered his head: "I know you don't like weak people."

    "So you avoided me specifically?" Li Chuan's words paused, and the corner of his mouth curled into a smile: "It's like my brother is bullying you."

    it's true

    He never liked to watch Jian Nan cry since he was a child.

    When Jian Nan cried, he was very upset.

    Jian Nan raised his head, his eyes seemed to have been washed with water, he said, "You always like to bully people."

    Li Chuan was going to take a look and leave, but now he sits down on the ground with a lazy attitude: "Little comrade, you seem to have a lot of opinions on brother."

    Jian Nan pouted and wiped his face with the back of his hand: "No."

    "Huh?" Li Chuan turned his face away, half teasing: "Then why are you crying?"

    Jian Nan began to try to recall the reason.

    When the alcohol came up, the brain began to slowly become confused, and finally the sleepiness came up, and didn't think about anything.

    The room was silent.

    Li Chuan waited for a long time, but saw a man who was sleeping by the window. There were tears on his face and his brows were furrowed. Even when he fell asleep, he was not stable. The moonlight poured in from the window, which was inexplicably gentle.

    Li Chuan couldn't help thinking of Ding Mo's question in the daytime: Do you know who Jian Nan is now?

    who?

    Just a little kid.

    The author has something to say:

    Li Chuan: When I was young, I really liked to bully him, but he really cried, and I felt very upset again.

    Friend: So how did you grow up?

    Li Chuan: It will be different when you grow up.

    Friend: Oh yes?[Looks like his conscience is not shattered]

    Li Chuan smiled: He was bullied when he grew up, but when he cried in bed, I was even more excited.

    Friend:  …

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.