Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 38 Are you leaving?

    A gust of cold wind blew, and silence fell in the air.

    Li Chuan was almost in disbelief, he repeated: "What did you say?"

    "I said." Jian Nan looked at him without much oppression, and said in a low voice, "Let's go get the divorce certificate."

    The young man in front of him was clearly not threatening, and he didn't hiss to reveal the bottom line, but Li Chuan felt a chill all over his body, even though it was summer now.

    He said word by word, "Jian Nan, do you know what you're talking about?"

    Jian Nan was very puzzled: "Get the divorce certificate, we signed the agreement, but we didn't get the divorce certificate, because I don't have any experience in this area. Later, when I went home, my mother told me that I wanted to come back. I asked you to apply for the certificate, but I haven't been able to find a suitable opportunity."

    The wind blows, and the swimming pool downstairs is shimmering.

    Li Chuan leaned against Lanyan, lowered his head, couldn't see his expression clearly, but the atmosphere around him was not easy, he said solemnly: "So you think today is a suitable opportunity?"

    "..."

    Jian Nan pursed her lips: "Is it inappropriate?"

    The corner of Li Chuan's mouth evoked an indifferent smile: "Today is my birthday."

    What does it mean?

    Jian Nan suddenly felt a little confused.

    Logically speaking, the divorce was requested by Li Chuan, and Li Chuan should be very happy if he could get the divorce certificate.

    It's not a big deal to talk about at a birthday party, right?

    What Li Chuan meant by saying this was that he felt that he had delayed bringing it up until today. Did he bring it up too late? This is the most likely.

    "Maybe I did say it a bit late, don't suggest it." After a pause, Jian Nan smiled: "It's a bit late, but it's not delayed."

    Li Chuan was silent for a while: "Have you decided?"

    Jian Nan nodded: "Actually, I thought about it for a long time later. It's really my fault about the reception. It won't happen again in the future."

    Li Chuan was inexplicably irritated when he heard this kind of review.

    Jian Nan lowered his head and took out a red box from his pocket: "I just discovered this. I've been carrying it with me all these years, and I almost forgot to return it."

    Li Chuan said, "What is this?"

    Jian Nan opened the box: "This is the necklace that my grandfather gave me. I don't know if it was passed down to the next generation of daughter-in-law from your family. I will return it to you."

    Back then, he married Li Chuan because his grandfather was dying. Since childhood, Li Chuan, whom his grandfather loved the most, also loved him.

    Every time Jian Nan came to play, grandpa would always say, "Come on Nan Nan, grandpa will cook you something delicious."

    Grandpa Li's cooking skills are superb, and he is charitable and peaceful. Later, he was diagnosed with cancer. Not only Li Chuan, but also Jian Nan was struck by lightning.

    Grandpa often said when they were young, "Do you want Nannan to marry Chuanchuan as a daughter-in-law?"

    need.

    he thought.

    After the diagnosis certificate came out, Grandpa Li would always say, "You two need to be fine, you both need to be fine."

    Grandpa has worked hard for most of his life, but in the end he is still worried about the two little ones.

    Later, Li Chuan said to him, "Grandpa doesn't have many days. Do you want to agree to marry me and not interfere with each other? He's been talking about it for half his life, so he can't rest assured."

    Jian Nan agreed without much thought. He was young and frivolous and thought marriage was marriage. He liked Li Chuan, even if Li Chuan didn't like him now, it didn't matter. After marriage, he would definitely be able to influence Li Chuan.

    On the day they got married, grandfather was very happy and gave this necklace to Jian Nan: "Peace chain, peace and security, Nan Nan must not take it off."

    Since then, Jian Nan has been carrying it.

    But now, it's the item that returned to its original owner.

    Li Chuan looked at the necklace in Jian Nan's hand. The silver necklace glowed in the moonlight, and it seemed a little ironic. The man said, "Keep it."

    Jian Nan didn't understand what he meant: "But I..."

    "That was given to you by grandpa." Li Chuan rubbed his brows and tried his best to appear calm: "What to do with it is up to you to decide."

    Really?

    Jane lowered her head and looked at the chain. There was a white crescent stone on the silver chain pendant. When grandpa gave it to him, he took it out from the safe. It was obvious that there should be

    Era

    Yes, you just stayed?

    Well, let's take it as a memorial.

    Just as Jian Nan was about to say something, she heard Li Chuan say, "Keep wearing it, keep it safe, you are reckless, maybe you will use it someday."

    "..."

    You curse me.

    Just as Jian Nan was about to refute, she suddenly remembered the car accident in her previous life, and suddenly felt that the cold necklace in her palm was warm.

    Thinking of this, Jian Nan still accepted it honestly: "Thank you."

    Time is passing by quietly, and the evening wind in summer is also cool. The two of them are chatting here, and there is a bit of self-abuse in it.

    Jian Nan rubbed her hands and asked, "Brother, shall we go tomorrow?"

    Li Chuan didn't even think about it: "Tomorrow is temporarily unavailable."

    ? ? ?

    Jian Nan hesitated: "Then the day after tomorrow."

    "Not the day after tomorrow." Li Chuan lifted his eyelids to look at him: "Are you so free?"

    "..."

    It's not a question of availability.

    Jian Nan gritted his teeth and simply gave in: "I'm definitely more free than you, because I have less announcements. So, when do you say you're free?"

    Li Chuan's heart became silent a little bit.

    Just a few months ago, their positions were reversed. At that time, it was Jian Nan who said whether to divorce.

    Now there is an inexplicable feeling of swapping positions. The two are fighting silently, and it is impossible to say who is slightly better than the other.

    quite a while

    Jian Nan hesitated: "Brother, you don't want to..."

    Li Chuan simply said: "The day after tomorrow."

    "Oh." Jian Nan nodded, and he just said, how is it possible: "Well, make an appointment the day after tomorrow, and I'll find you."

    Li Chuan: "Yeah"

    Jian Nan felt a little embarrassed for some reason, and it was a bit ridiculous to say it. When it was good before, wished to stick together every day.

    "Then I'll go first."

    Jian Nan turned to leave, took two steps and then paused.

    Li Chuan saw that he suddenly stopped, his eyes lit up, he looked at him for a moment, and saw Jian Nan turned around and bowed to him solemnly: "Thank you for your care over the years."

    There was a moment of silence in the air.

    quite a while

    Li Chuan said, "It should be."

    The lights on the rooftop were a little dim, and the night was hazy. When Jian Nan straightened up, his eyes were a little red, and he said, "Drink less, I'll go first."

    Not far away is a lively party.

    There are constant voices of people coming from time to time, and fireworks are bustling and prosperous.

    Li Chuan looked at his back, inexplicably remembered countless times, Jian Nan said to him:

    "You drink less wine."

    "You remember to eat."

    "Can you cherish your body a little bit?"

    The big actor returned to the reception from the balcony in a trance. Jian Nan was no longer here, and a servant came over with a wine tray: "Which one do you want?"

    Li Chuan glanced at it indifferently, and said solemnly, "No need."

    He really got divorced, the burden of many years was gone, and the follower was gone, but the happiness he imagined did not come, there are so many people, he hates someone to control me, but loves someone to wait for me, shouts freedom, and longs to be you look.

    the next day

    Early in the morning, Jian Nan got up.

    He was still busy in the kitchen when he received a call. The call was from Li Chuan: "There are more access cards in the community?"

    "Huh?" Jian Nan was a little surprised: "How do you know?"

    Li Chuan was annoyed: "I was stopped at the door."

    Jian Nan smiled immorally: "What are you doing here so early? Didn't you make an appointment at 9 o'clock, it's only 7 o'clock now."

    "Just after the show, I stopped by." Li Chuan's voice was slightly hoarse: "The Civil Affairs Bureau hasn't opened yet, so I'll go to your place and sit for a while."

    It's okay for Jian Nan to think about it, anyway, we are going to get the divorce certificate together today.

    Thinking of this, he said, "Okay, I'll pick you up at the door."

    "it is good."

    When Jian Nan wandered to the door to pick up Lichuan, what he saw was a familiar car parked at the door, and the security guard stood by the side with his back straight and dutiful to guard against thieves.

    Jian Nan smiled immorally again.

    The security saw him: "Hello."

    Jian Nan nodded and took out the access card: "We are together, this is a guest, I will bring him in."

    The security guard made sure that the card was swiped successfully, and then let him go. He glanced at Jian Nan a few more times, and then smiled: "You are the owner who accidentally fell that day. How is it, is the injury on your arm healed?"

    Jian Nan didn't expect his memory to be so good, and said with a smile, "It's already much better, I didn't expect you to have such a good memory."

    The security guard was very proud to mention this: "Of course, my memory is very good, you fell on January 19, the day after the heavy snow."

    "..."

    In fact, it doesn't have to be so good.

    Jian Nan didn't know whether to laugh or cry: "Yes, thank you for your concern."

    The security saluted him.

    Jian Nan bypassed the co-pilot who got into the car, and said while wearing his seat belt, "Okay, you can go in."

    Li Chuan was dressed very formally today. He should have just come out of the event. He was wearing a suit and leather shoes, and he looked extraordinary. People who didn't know would not think that he was going to get a divorce, but that he was going to get a certificate.

    In a trance, Jian Nan remembered that the same day they got the certificate, Li Chuan had just finished work and took him to get a certificate.

    Jian Nan said, "Is it very hard?"

    Li Chuan didn't answer, instead he said solemnly, "The injury to your arm was caused by giving me my wallet that morning?"

    "Huh?" Jian Nan thought of this stubbornly, and he smiled lightly: "I ran in a hurry, maybe, I was thinking at the time, it's okay to fall, if I don't catch up with you, it's not a loss. Yet."

    There was a moment of silence in the car.

    Li Chuan glanced at him: "Why didn't you say it?"

    Jian Nan didn't expect him to be so solemn: "It's not that fragile, I just fell twice. In fact, it's fine, it's not that painful."

    Compared to what you gave me, that's no harm.

    "Besides..." Jian Nan paused, and her smile gradually faded: "People always have to fall a few somersaults. Only when they know it hurts, do they know it's wrong."

    Li Chuan was silent.

    He used to always hope that Jian Nan could be more mature and not always be stupid, but now that he has waited for this day, he is a little bored.

    The car was parked in the garage, and two people got out of the car.

    There was still half of Jian Nan's breakfast in the room. He walked in quickly: "I was going to make one for one person. Now that you're here, do you want to eat it?"

    Li Chuan was rude this time: "Eat, cook more."

    Jian Nan knew that he must be tired just after work: "Okay, I'll add an egg to you."

    "thanks."

    There was only a gas fire left in the room, and the steaming hot water in the pot was boiling. Jian Nan was very quick in her hands and feet.

    Li Chuan looked at him: "What are you playing?"

    "Miracle is Leng Leng." Jian Nan drew today's physical strength and those who can draw a lottery: "This game has two life choices. Boys can choose Leng Leng Line. It tells the story of a young boy who travels abroad for his clothing dream. The girl line is Nuan Nuan, the story of saving the mainland."

    Li Chuan had never heard of it before: "A dress-up game?"

    Jian Nan had to whitewash the game: "Don't look at it as a dress-up game on the surface, but it was voted by netizens as the top 1 game that a macho man of the year should play."

    "..."

    Li Chuan was silent for a while: "Not bad."

    Jian Nan didn't bother to pay attention to him, and after putting out the noodles, he said, "It's time to eat."

    Li Chuan came to the kitchen to get the dishes and chopsticks, and the two of them ate at the table. During the meal, Jian Nan remained silent in his coldness, completely leaving Yingdi Li aside.

    suddenly

    Jane looked up.

    Li Chuan's eyes lit up, thinking he was going to say something to himself, but who knew that Jian Nan suddenly clapped his hands: "I'm going to synthesize the black swan!"

    "..."

    Do you remember getting divorced today?

    Yingdi Li was aggrieved and depressed.

    Finally, when the meal was over, Jian Nan glanced at the time and said, "It's almost eight o'clock, let's clean up. We will arrive at the Civil Affairs Bureau at nine o'clock, maybe we can catch up with the time when there are fewer people."

    Li Chuan gave a light "um".

    Jian Nan went in and put the tableware and chopsticks in the dishwasher. When he came out, he saw Li Chuan sitting on the sofa, looking a little unsightly. He hesitated: "Brother, are you alright?"

    Li Chuan hunched his waist slightly, looking in poor condition.

    Jian Nan's heart sank, and strode over to squat down in front of him: "Are you okay, is there anything wrong?"

    "It's alright." Li Chuan lowered his head, his sharp face looked pale, and he said quietly, "It may be all night, I can't bear it, I'll just take a break."

    Jian Nan saw that he was really uncomfortable, and nodded: "Then you take a break, I'll change clothes first."

    Just change your clothes?

    You have no heart.

    Li Chuan nodded lightly, very understanding, and comforted Jian Nan: "It's all right, it's all an old problem, don't worry about me, you go."

    Jian Nan breathed a sigh of relief.

    Going back upstairs to change clothes, he thought of Li Chuan's body problem again. The actor doesn't really care about his body very much. Annoying, not to mention he has no temperance.

    Jian Nan put on her clothes, and then went downstairs. Downstairs, Yingdi Li was still sitting on the sofa, looking very tired and worrying.

    Jian Nan approached: "Are you okay?"

    Li Chuan replied in a low voice, not looking very good.

    Jian Nan's heart sank. Before, Li Chuan would not say a word no matter how uncomfortable he was, but now he must be so uncomfortable.

    "It's so serious." Jian Nan was worried, for fear that something big might happen: "Then I'll take you to the hospital for a look, and it won't work to drag it on like this."

    Li Chuan moved for a while, joking, how could it be possible to go to the hospital, his voice was hoarse: "No need, I'll just rest, it's just delaying the matter of going to the Civil Affairs Bureau, don't blame my brother..."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.