Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 39

    Jian Nan didn't expect Li Chuan to be so uncomfortable this time, but staying at home is definitely not the way to go: "Let's go, I'll take you to the hospital first."

    "No." Li Chuan rubbed his eyebrows: "I'll just rest for a while, it doesn't need to be so troublesome."

    Jian Nan looked embarrassed, and said softly, "Actually, it's not a matter of trouble or trouble, it's mainly because I made an appointment for divorce, so I can't miss the time slot."

    "..."

    Li Chuan looked at Jian Nan in disbelief.

    Jian Nan was inexplicably felt a little guilty by him, but his stance was very firm: "Don't drive for a while, I'll call a car, you can rest in the car for a while, it's still half an hour away."

    Li Chuan gritted his teeth: "Are you in such a hurry?"

    "It's not that I'm in a hurry." Jian Nan was a little aggrieved, he must explain to himself: "I don't want to waste time."

    "..."

    Jian Nan, you have no heart.

    Li Chuan finally didn't bother to pretend, so he stood up and said, "Let's go."

    Jian Nan nodded, followed behind him, and said, "I'll see if I can find a chauffeur, or ask Brother Zhou to find a reliable driver."

    Li Chuan didn't want to hear this anymore: "No need, I can drive."

    Jian Nan saw that he seemed to be getting better, so he didn't insist any longer, and followed Li Chuan to the outside. When he reached the door, Jian Nan suddenly stopped.

    Li Chuan turned around and looked back, with a little bit of Qi Yi and little joy that he hadn't even noticed.

    Jian Nan hurriedly ran to the side cabinet: "I almost forgot my mask and hat!"

    "..."

    "Brother Li, what you taught me last time, pay attention to protecting your image." Jian Nan smiled slightly and squinted: "It would be bad if you were photographed by the dog and misunderstood us both."

    Li Chuan smiled but said, "Learn to be smart."

    Jian Nan nodded: "I remember everything you said, I won't forget it, and I will follow it well, don't worry."

    This sentence sounds fine, but in a day like today, inexplicably, Film Emperor Li feels that every sentence is so unpleasant.

    The two got into the car side by side.

    Along the way, Jian Nan has been burying her head in playing Miracle Leng Leng, and after failing a few levels, she finally decided to go online to find a guide and try it out.

    Seeing that he seemed to be doing this all the time, Li Chuan asked casually, "Why do you think of playing this?"

    "Accepted the endorsement." Jian Nan avoided the important and said lightly: "I feel that this game is quite interesting."

    Li Chuan gave a light "um", and then pretended to mention it casually: "There have been a few good scripts recently, aren't you transforming, so I'll have someone send it to you to see?"

    Jian Nan was slightly surprised: "Why, don't give it to me."

    Li Chuan said, "You don't have to?"

    "No." Jian Nan put away the phone and said warmly, "Brother Zhou is picking out a script for me, and I don't want to play the lead role or anything. I want to find a small role to hone my acting skills first. My own acting skills and The status is very clear to me, even if you give me a good book now, it will only be a waste, I know you care about me, but I really don't need it."

    He separates it all very clearly.

    There was a red light in front of the car, Li Chuan stepped on the brakes, and the car stopped safely within the line. The man looked at the street in the early morning, and inexplicably thought of the past.

    Jian Nan once held a piece of cake given by his grandfather and said to him, "I'll give it to you."

    Li Chuan didn't: "This is given to you by grandpa."

    "What's mine is yours." Jian Nan's face has a faint smile: "We don't distinguish each other, don't worry, I will give you half of what I have."

    Mine is yours.

    The child who said this sentence back then also said with his own mouth: "I don't bother you anymore."

    Humans are very strange creatures. When they are together, many things are not taken to heart. After separation, various things that were once forgotten have surfaced clearly.

    "drop!"

    The car behind honked its horn impatiently.

    Jian Nan hurriedly said, "Brother, the light is green."

    Li Chuan returned to his senses, stepped on the accelerator again, and the car resumed running. No one in the car spoke this time. Jian Nan subconsciously noticed Li Chuan's displeasure, which must be related to physical discomfort.

    If the certificate is finished in a while, should persuade Brother Li to go to the hospital.

    Civil Affairs Bureau

    Jian Nan made an appointment for the first one.

    The staff came early in the morning. What she never imagined was that the people who came to apply for a divorce this time were actually such a pair of tall and handsome guys.

    The woman smiled: "Please take off your masks and talk."

    Jian Nan and Li Chuan looked at each other, and both took off their masks. After showing their faces, the woman was stunned. She only took office not long after she took office. She also watched the variety show of "Cooking China". Thinking of that, on the first day of taking office, Qingmei's CP broke up and got divorced.

    With bitterness in her heart, the woman asked, "Excuse me, the two of you have already thought about it clearly, are you voluntary divorce?"

    Jian Nan nodded: "Think clearly, voluntarily."

    Li Chuan next to him did not speak.

    The woman was overjoyed. Generally speaking, if you like this kind of thing, as long as one party hesitates, there is still room for recovery: "Then, Brother Li, oh no, Mr. Li, what do you think, you should also consider it. Is it?"

    Jian Nan looked at Li Chuan.

    Li Chuan tapped his fingertips on the table, and finally, under Jian Nan's gaze, nodded, "Yes."

    The girl sighed. Although she didn't know what happened between Jian Nan and Li Chuan, it was really regrettable that such a thing happened: "Okay, please go inside."

    The next process is fast.

    It took almost no time to do it.

    The staff member said: "It can't be regarded as official now. We will have a one-month divorce cooling-off period. Please consider it carefully. If both parties still want to leave after a month, you can continue the process."

    Jian Nan was a little surprised. He remembered that there was no such cooling-off period in his previous life: "How can this happen."

    "It's newly introduced by the country." The staff explained with a smile: "Many newlyweds now want to get divorced because of quarrels over trivial matters. In fact, after calming down, everything can be said. We also hope that the two of you can calm down. a little."

    The corners of Li Chuan's mouth twitched unconsciously. Just as he was about to say that he thought this cooling-off period was good, he heard Jian Nan say, "It's fine, we don't need it."

    "..."

    Jian Nan sat obediently: "We have been calm for a long time, but some things were delayed not long ago, so we didn't have the first time to deal with it."

    The staff is embarrassed: "Have you really considered it?"

    Jian Nan nodded: "Really."

    Divorce should be done sooner rather than later. If we don't leave for a day, could Li Chuan suspect that he still has a plan?

    As long as the certificate is done, everything will be solved.

    Thinking of this, Jian Nan turned her head and raised her eyebrows at Li Chuan: "Finish it early, brother, don't worry, right?"

    "..."

    Li Chuan's smile didn't reach his eyes: "Well."

    The staff saw that the two seemed to be really determined, so they had to sigh: "That can only be shortened to half a month, and then you can get a divorce certificate."

    This is already a step backward.

    Divorce is basically a foregone conclusion.

    While waiting for the certificate, Li Chuan went to pick up a glass of water. When he came back, Jian Nan had put on his mask and started to play Leng Leng.

    Li Chuan put a well-filled water glass in front of him: "Aren't you thirsty?"

    Jian Nan looked up at the water glass and politely said, "Thank you."

    "That cooling-off period." Li Chuan sat down on the chair, and the man said slowly, "You can really think about it."

    Jian Nan was drawing cards, but was shocked when she heard the words: "What?!"

    Li Chuan thought he was too happy and didn't know what to say: "You can really think about that cooling-off period."

    This is a clear statement, giving Jian Nan a chance to consider.

    But in Jian Nan's case, it's a different meaning. Could it be that Li Chuan still doesn't trust himself, so he still needs to test it out?

    Thinking of this, Jian Nan said decisively, "Don't think about it, I've figured it out."

    "..."

    tough enough.

    Li Chuan retracted his gaze and fell into a silent silence. For a while, the atmosphere actually solidified.

    It wasn't until the staff member returned: "Almost the formalities are done, and the two of you will come again in half a month."

    Jian Nan stood up: "Thank you."

    Li Chuan also said thanks, and the two walked out side by side. The staff looked at the back and sighed softly. She has worked here for so many years, and it is easy to see who is still in love and who is divorced. See it clearly.

    These two obviously still miss each other in their hearts, but they are more ruthless than anyone else, which is a pity.

    ...

    Jian Nan has been looking at her phone since she came out, as if she was messaging someone.

    Li Chuan sat in the car and put his hands on the steering wheel: "What are you talking about?"

    "Huh?" Jian Nan didn't look up: "I was telling my family about going to the Civil Affairs Bureau, and they wanted to know."

    Li Chuan was almost not laughed at.

    At the beginning, the two of them had never seen such a positive thing about getting the certificate.

    Jian Nan replied roughly and said, "That's fine, brother, leave me alone. I'll call the driver myself."

    Li Chuan sat in the driver's seat and said slowly, "You want to go back to the company?"

    Jian Nan nodded: "Yes."

    "Together." The car was started, and Li Chuan said, "It's on the way."

    "……All right."

    Because it was too early in the morning, Jian Nan fell asleep on the car chair on the way to the company. When the car stopped, she still hadn't woken up.

    Li Chuan looked at him sideways. Half of the faces of the people sitting next to him were buried in the cushions, and their delicate faces looked a little thin. They used to be quite round when they were students, but now they have become so thin without realizing it.

    There is no notice asking him to lose weight?

    Li Chuan frowned unconsciously, and suddenly began to wonder, why did he lose so much weight?

    The car was parked quietly in the parking lot, Li Chuan sat in the driver's seat, and didn't even have an exit to call out the person sleeping next to him. Until a car came in at the entrance not far away, the sound of the car's exhaust was quite loud, and the person beside him was stunned. woke up.

    Jian Nan frowned and slowly opened his eyes: "Arrived?"

    Li Chuan's voice came from the side: "Here it is."

    "I overslept?" Jian Nan rubbed his eyes: "Why didn't you call me?"

    Li Chuan said quietly, "Just arrived."

    Can't explain.

    He can't say that he doesn't want to let him get out of the car for some reason.

    It was as if, if the car didn't get off, if they didn't come today, they would be the same as before, without any change.

    Jian Nan breathed a sigh of relief: "That's good, let's go."

    Li Chuan watched him unfasten his seat belt, watched him push the door to get out of the car, and watched him ask himself doubtfully, "Aren't you going?"

    Li Chuan's handsome face was calm: "Go up first, brother and others."

    Jian Nan nodded and left.

    In the past, he always left first, and Jian Nan sat there, but now, somehow, he wanted to sit there for a while.

    ...

    "Miracle is cold?"

    Ma Jili was surprised and handed the hot water to Jian Nan.

    Jian Nan nodded: "Yes, we are going to shoot a promotional video for them today. I heard that there will be a small user fan meeting."

    The little girl Majili pursed her lips and smiled: "Where have you been playing? I have everything in black and white swans, and there are many restrictions."

    Jian Nan said honestly, "I have both."

    "Cough..." Ma Jili was choked: "Why, I don't believe it, do you have it too?"

    Jian Nan said about it, he was very honest: "Because I am a partner, in order to make me familiar with the game faster, they gave me the inner version, unlimited physical strength or something."

    Ma Jili looked at Jian Nan with hatred.

    Jian Nan couldn't help laughing bitterly: "Don't be envious. When the event is over, the account will be revoked. By then, I won't be as good as you."

    Majili was more balanced.

    ...

    The two of them arrived at the shooting site, and as soon as they entered the shed, they heard the director's voice furiously coming: "How big is she? How talented she is, so she will set up the price for labor and management and temporarily increase the price? No way! Impossible!"

    The deputy director also looked sad: "There's no way, the fans are all present today, and she won't come, what can we do."

    The director turned around angrily: "She did it on purpose, we're sure we'll give in!"

    Everyone is miserable. When working together, it’s okay to meet a reliable artist, but if you encounter an unreliable artist, you don’t know how much suffering you have to endure.

    Miracle Leng Leng is divided into two main lines. Among them, Leng Leng is a dream of clothing design, while Nuan Nuan is a dream of saving the mainland, because there are many female players, and Nuan Nuan's small skirts and clothing are very popular, and male players are also very popular. love dressing up women, so Nuan Nuan is more popular than Leng Leng in terms of popularity and gold content.

    This promotional video invited two artists.

    One person, Jian Nan, plays Leng Leng, and the other is Xin Tong, who plays Nuan Nuan.

    Originally everything was done step by step, but who knows that today's announcement has been issued, but the female artist who played Nuan Nuan suddenly asked the crew to add 5 million yuan, or else they would strike.

    The assistant director said, "The other end said, you can send the money and come over immediately."

    "What?!" The director almost threw the cup angrily: "I still have to go and raise five million for her today?"

    Jian Nan stood at the entrance, embarrassed and didn't know where to go.

    Or the assistant director saw him, and his eyes lit up: "Yo, isn't this Mr. Jian, Mr. Jian, are you here?"

    Jian Nan bowed and said in a clear voice, "Hello everyone, I'm Jian Nan, please take care of me."

    The director saw that his face was much better: "Nan Nan is here."

    Because Jian Nan was attracted by the director himself, it is pleasing to see how the young man sees it. The character of Leng Leng is originally a handsome young gentleman. He is a warm and strong child. That day, the director saw Jian Nan for the first time. At that time, there was a word in my mind: it was him.

    "Yeah." Jian Nan said respectfully, "Should I go do my makeup first?"

    The director nodded: "The costume and makeup artist are ready for you, go ahead."

    "it is good."

    Before Jian Nan left, the assistant director's phone rang. It was Xintong's call, and the other party seemed to be here to negotiate the price.

    The assistant director said: "Ancestor, where will we get so much money for you in a while, do you think three million is good?"

    Xin Tong was obviously dissatisfied.

    "There's really no more." The assistant director sweated on his forehead: "Your fans are waiting for you today, you can come."

    The other end of the phone talked for a long time, although he didn't say it clearly, he still looked unhappy.

    To be honest, every member of the crew was resentful. Although Leng Leng and Nuan Nuan were two people they were looking for, their appearance fees were a little different. Jian Nan might only be a few hundred thousand, but Xin Tong started with seven figures. , and now there is a temporary price increase.

    Compared to Jian Nan, who arrived earlier, with such a good attitude, she received such a high salary, and now she is temporarily humiliating people.

    The director listened to it for a long time, and he was so angry that he grabbed the phone: "Okay, don't come, right? I tell you, don't use it!"

    The other end of the phone was stunned: "What do you mean, the contract is signed."

    "You also know that the contract is signed?" The director sneered: "I tell you, not only will I not use you, but I will also sue you, wait for the lawyer's letter!"

    The phone was cut off, and the scene was silent.

    The assistant director was also relieved, but the question came again: "Director, which female star can we find without Xintong, now that we are in such a hurry, almost all the fans are here."

    The director threw the phone to him: "what's the hurry, who said that we must find a woman?"

    Everyone was stunned.

    The director who threw away the phone touched his chin, his eyes suddenly fell on Jian Nan, he looked at the person, and a smile suddenly appeared at the corner of his mouth: "Nan Nan is really a natural beauty."

    Jian Nan: ? ? ?

    I'm here to play Leng Leng, so wake up director!

    ...

    the other side

    Xin Tong, who was hung up, was so angry that she even dropped her phone: "How dare he change me?"

    The assistant was worried: "Sister, will you really sue us?"

    "What are you afraid of?" Xin Tong is not to be provoked, she sneered, her delicate and beautiful face seemed a little distorted: "Since you dare to change me, you must bear the fate."

    At 1:23 p.m., Weibo Xintong posted on Weibo: [I'm sorry everyone, for various reasons, I can't play Nuan Nuan, I'm sorry I failed everyone's waiting, Nuan Nuan, we are destined to meet again. 】

    As a first-line actress with 20 million fans, as soon as Weibo was posted, fans had to think more and had to blow up:

    "What do you mean, have the resources been robbed?"

    "Ah, ah, why didn't my sister play the role?"

    "I'm looking forward to it. Sister, you are the warmth in my heart."

    Some fans were even more excited:

    "I'll be honest, if Nuan Nuan wasn't playing as my sister, I wouldn't play again."

    "Everyone uninstall it together."

    "I really want to know who cut the beard, is there a backstage, just wait for the scheming bitch to come out."

    "Boycott the scheming bitch!"

    Because of Xintong's rhythm, many fans on the Internet began to join the battlefield, and even conspiracy theories began to rise to the actor who was about to take over as Nuan Nuan.

    The little assistant was very worried: "Sister, will this offend anyone?"

    Xin Tong was dissatisfied: "Don't he want to offend me? It's only five hundred and fifty, and my coffee position is not worth five million. Today, I just want to let them know and offend me!"

    powder room

    Jian Luo looked at the clothes on the hanger. It was a very gorgeous long dress. It was bright and dazzling. The long skirt had lavender lace from the waist and curved to the legs. It is a very fine embroidery, and the light gray vegetation adds a bit of elegance to the elegant long dress, and the dress has a distinct sense of hierarchy. This is like a princess' evening dress, noble and elegant.

    The costumer was a little unsure: "Mr. Jane, do you like it?"

    This is women's clothing. The director insists on strongman Suo Nan. If Mr. Jian disagrees, it is understandable.

    Jian Nan carefully touched the pattern: "It's pretty."

    The costumer was stunned: "You still like women's clothing?"

    "..."

    Jian Nan didn't know whether to laugh or cry: "I mean, the clothes are pretty."

    Since he was a child, he has liked bright things, because he hates darkness too much, so he yearns for light and bright things.

    The costumer recognized it very much: "This dress is 99% restored, and the construction period is only half a year. After the hands of hundreds of schools, you can see that this embroidery was made by Mr. Qiu Kaidi Qiu from Suzhou!"

    ...

    There was a moment of silence in the room.

    The dresser saw that Jian Nan suddenly froze and thought what was wrong: "Mr. Jian?"

    Jian Nan was in a complicated mood. After thinking about it, she laughed out loud. He stretched out his hand and gently stroked the finely stitched embroidery: "Sure enough, I said why you are so familiar. Is this the Molan scroll?"

    The costumer nodded frantically: "Do you remember?"

    Jian Nan smiled: "I have an impression."

    "Then why don't you try it?" The costumer tried to appease him: "Don't worry, women's clothing is nothing, and we all think you have a good temperament..."

    "Okay, I'll try it." Jian Nan said in a low voice, "It's okay, don't worry about me."

    Really don't worry about him.

    When he was young, if his mother took an order from someone, she would let him try it on. He was used to doing these things.

    ...

    19th Floor, Fenghuahuazhi

    Near dusk, the nightlife gradually opened. A depressed man was sitting on the bar counter, and there were already two more empty wine bottles on the empty table next to him.

    Feng Yuan looked at him with a glass of wine: "Don't drink so much, can't you just say a few words?"

    Li Chuan's handsome brows were not brightened by the wine, but even more serious and fierce: "What do you say."

    "Just, for example, is this a bachelor party celebrating your divorce?" Feng Yuan looked at the deserted party of just two: "It's not a big show, can I call someone for you?"

    Li Chuan said quietly, "Go away."

    "..."

    Feng Yuan likes to see him slumped: "If it's not a party, then you're borrowing alcohol to relieve your worries. The way you look now is almost like being kicked hahahahahaha"

    Li Chuan was annoyed by his arguing, so he didn't even drink the wine, stood up and walked out, but unfortunately he drank too much alcohol, and he stumbled after a few steps.

    Feng Yuan quickly supported him: "Hey, hey, are you alright, I'll take you back?"

    Li Chuan was leaning on him halfway, and the other hand was on the bar. When the wine came up, he didn't forget to say, "Open a room and don't go back."

    "Why?" Feng Yuan wondered: "Do you just leave those properties for viewing?"

    Li Chuan half-dazed his eyelids, and said in a deep voice, "When I go back and see Jian Nan, I have to talk about it again, it's a headache."

    "..."

    Feng Yuan was silent for a while: "Wake up, he won't care about you anymore."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.