Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Zhen Zhen has roasted pheasants and hares for many years, and has rich experience in this. From time to time, she instructs them to turn it over, or brush with honey, until the roasted fish is almost eaten, and the roasted chicken and roasted rabbit are also cooked.

    After pressing down the fire of the barbecue, Zhen Zhen picked up the pheasant strung on the thick branches and distributed it to a few classmates.

    Guo Xiaoqiao held two thick branches, his eyes were a little straight: "This one is all mine?"

    While blowing, Zhen Zhen tore off a pheasant wing and put it in her mouth to take a bite.

    "It's all yours." Zhen Zhen looked at her with a smile: "Try it, it's especially delicious while it's hot."

    Guo Xiaoqiao imitated Zhen Zhen's appearance and also went to pull the chicken wings, but he was burned several times, so he could only hold a branch and take a bite of the meaty chicken thigh: "It's delicious, huh..." Guo Xiaoqiao was hot and shouted Gas: "I'm just worried that I won't be able to finish it." She glanced at the hare still on the shelf: "I have to taste the taste of hare."

    "If you can't finish eating, take it back to eat at night, I won't be missing you." Zhen Zhen looked at her with a smile and quickly solved a chicken wing.

    The current living conditions are still a bit difficult. Even if Guo Xiaoqiao and Meng Yaoxing are from the imperial capital, they may not be able to eat meat when they go home on weekends. Not to mention the few students who are living in the school. Buying a dish with sliced ​​pork will improve the meal. . Like Liu Chenglin and Kong Xiangwu, who have big appetites, the food stamps and subsidies issued are barely enough to eat.

    But today Zhen Zhen brought them out, it was a dream come true, Liu Chenglin was so happy eating the roast chicken that he almost cried, he didn't even bother to tear it, he just hugged the whole chicken and ate it hard, his face was covered with oil .

    The girl had only eaten half of the pheasant. Kong Xiangwu and Liu Chenglin had already eaten a pheasant. The bones of the chicken were shining brightly, and the dog was crying with sadness.

    After drinking the fish soup, Liu Chenglin took down a hare from the shelf: "Xiangwu, we are half of each other."

    Zhen Zhen took out a hunting knife from her schoolbag and threw it to him: "Separate it yourself."

    Liu Chenglin didn't know the gems inlaid on the handle of the hunting knife, but when he pulled out the scabbard and saw the cold light inside, he couldn't help but exclaimed, "Good knife."

    "I picked it up from the mountains when I was young, and the more I use it over the years, the sharper it gets." Zhen Zhen also liked her hunting knife very much, seeing Liu Chenglin's rough hands and feet, she couldn't help but instructed: "Be careful, don't give it to I fell to the ground."

    "Don't worry, old girl, I ordered to be careful, if this knife falls off my foot, it won't poke a big hole." Liu Chenglin motioned to Kong Xiangwu to pull on the rabbit's body, take the hunting knife and swipe, and easily The hare is divided into two.

    Put the hunting knife back in the scabbard and put it aside, the two of them started to eat hares again, the four that Zhen Zhen beat were big fat rabbits, they were very tender when they were roasted, and they were sprinkled with carefully prepared condiments. The more you eat, the more addicted it becomes.

    "I said old girl, if you don't go to college, you will be your most famous hunter." Liu Chenglin looked at Zhen Zhen with a rabbit leg in his mouth: "I can definitely eat meat every day, oh my, this life is too old All right."

    Zhen Zhen looked at him dumbfounded: "I said Liu Chenglin, what would you do if you were so enlightened that you were sent to France in the future?"

    "Why did you go to France?" Liu Chenglin looked blank with a bone in his mouth.

    Zhen Zhen smiled and rolled her eyes, gestured a circle the size of a basketball: "Such a big plate..." She drew a circle with her fingers again: "If I put such a big snail for you, it will be considered a dish."

    Liu Chenglin was almost not choked to death by the rabbit meat. He looked at Xi Junjie with horror: "Is it true what my fellow said?"

    Xi Junjie looked at him with a smile: "French food is indeed famous for its exquisiteness, not quantity. But don't you like meat? In France, steak and lamb shank can be used as main dishes, but they like The method of eating half-cooked, with a knife, everything is bloodshot."

    Several girls showed expressions of horror, and Liu Chenglin wanted to cry without tears: "I chose the major with my eyes closed at the time. Do you think it's too late for me to change majors now?"

    "I'm afraid it's too late." Zhen Zhen poured a basin of cold water on him and looked at him with schadenfreude: "You have time to think about these useless things, why don't you think about tomorrow's exam."

    Liu Chenglin, Kong Xiangwu, and Meng Yaoxing all looked at her in unison, and the mourning sounded, Liu Chenglin showed a crying expression with his thick arms: "Oh, I forgot about this, why did you bring it up again? Oh? It's so annoying, I can't even eat." He tore off a big mouthful of rabbit meat while speaking, his mouth full of oil, and there was no sign that he couldn't eat.

    Meng Yaoxing took a deep breath: "Actually, we are not afraid of normal exams, but we just don't know what the professor will do. I hope he thinks more normal this time and can give us ordinary people a little way to survive."

    Kong Xiangwu nodded vigorously, seeing that his roast rabbit was almost eaten, and then rubbed Meng Yaoxing's side to tear his rabbit's legs off: "Last time on the exam, the last question asked us to translate ancient poems in French, we can't just write It’s interesting, it has to be catchy and it has to be read very beautifully, I spent the last half an hour on it, and I didn’t have time to check the questions that I had done earlier.”

    Guo Xiaoqiao was delighted when he heard it: "Your French teacher should come to teach in our department, not to mention translating it into poetry, even if it is changed into a prose novel for him, we will be fine. Three thousand words are the beginning."

    Xu Jiajia laughed out loud: "You are so good at writing. The last time I ran out of the essay paper in the class test, I didn't get into the main topic, so I just failed the whole thing."

    Several people giggled and laughed while eating and enjoying the weekend arbitrarily.

    After eating a meal for about two hours, the girls have a small appetite. They put the leftover roasted chicken, roasted rabbit, and roasted fish in the vest bag they brought, ready to go back to the dormitory to eat together at night . Because of the big stomach king Liu Chenglin and Kong Xiangwu on the boy's side, there was not even a drop of fish soup left, and the two of them were sitting on the ground with their stomachs covered.

    A group of people wandered to the river to wash their faces and hands, Zhen Zhen looked at the bones on the ground and felt that it was not a big deal, she instructed the boy to light a torch and burn all the bones and fishbone leftover to ashes, After the fire was extinguished and the place where the fire was drenched with water, he walked to the train station.

    Back at school, when saw the chicken rice box and barbecued meat in the same dormitory, eyes were straight. While eating the meat, listened to Xu Jiajia gesturing about going out to hunt. The dormitory was lively, and some scents wafted out. Next door, there was a man named Li Xianmei who happened to be a fellow from Zhen Zhen's roommate Su Qiutao, so they came over to watch the fun.

    Seeing someone coming, they quickly divided the rest of the chicken, Li Xianmei came a step late and watched their mouths full of oil and couldn't help swallowing: "Where's the meat?"

    Xu Jiajia, who was drinking water, glanced at her: "Today we went hunting in the mountains in the southwest, Zhen Zhen used a slingshot to hit a pheasant."

    "Oh, is it so easy to fight?" Li Xianmei was very moved: "Why didn't you call us for such a fun thing, why don't we go together next week? I also want to eat roast pheasant."

    Li Xianmei is not a journalism major, but because she is close and she is a fellow from Su Qiutao, she often comes over to talk, so Zhen Zhen is also familiar with her. Because of the familiarity, everyone in the dormitory knows that she likes to take advantage of her and takes it for granted, but they are not used to her.

    Zhen Zhen glanced at her and smiled lightly: "No, I'm going home next week."

    Li Xianmei was stunned for a moment, and then smiled again: "It's okay, it's okay next week, don't worry."

    Zhen Zhen stood up, turned off the lamp, and tidied up the books on the table: "The weather will be cold in two weeks, and the place is too far away, just go to play once, I don't plan to go a second time."

    Li Xianmei seemed a little unhappy: "But I haven't been there yet."

    "Then you can find some friends to go with." Zhen Zhen glanced at her with a cold tone: "It's not my place, you don't need to report to me."

    Zhen Zhen has always been smiling at school, but her face is still very imposing, and she immediately blocked Li Xianmei's unfinished words. Zhen Zhen put the book away, carrying her schoolbag and preparing to go to Xi Junjie to review her homework, she said hello to her roommate and hurried away.

    "Oh, your class, Li Mingzhen, is pretty big." When Zhen Zhen was in the dormitory, Li Xianmei didn't dare to say a word, and when Zhen Zhen left, she seemed to feel ashamed again, so she couldn't help but mumble, and looked at the few people in the dormitory. The female classmates looked at themselves and quickly asked, "Is she always like this in the dormitory?"

    "No." Guo Xiaoqiao looked up at her: "Zhen Zhen is fine."

    "But I don't think it's like what you said, she won't do it if you ask her to hang out together." Li Xianmei curled her lips, a little dismissive: "What's amazing, don't study better, if you want me to say you can take the test There are no poor students in the university, do you think? You see that she is capable, but she can’t be called out. Do you think she can hunt? In fact, it’s not that difficult, I can also hunt slingshot."

    Xu Jiajia was not happy when she heard this, her eyebrows stood up, and she exploded at the time: "Who do you think you are, if you call us Zhen Zhen, she has to go out, isn't her face a little big?" As soon as she finished speaking, Several girls in the dormitory laughed: "I think it's quite big." "Not only has a big face, but also a thick skin."

    Li Xianmei couldn't sit still. She looked at the sullen fellow villager Su Qiutao next to her, and felt very shameless: "I came to play with my fellow villagers, not to talk to you."

    Su Qiutao stood up abruptly, grabbed her and walked out. At first Xu Jiajia thought that Su Qiutao was playing with her temper, but just as she was about to catch up and yell, she heard quarrels coming from outside the corridor. Seeing Su Qiutao's distinction between right and wrong, Xu Jiajia eased her expression and sat down on Meng Ranxiao's bed: "She has a conscience, and she didn't eat my roast rabbit for nothing."

    Wei Yujin looked at her, and kept shaking her head and sighing: "One is more tempered than the other, and it's like a cannonball fight."

    Xu Jiajia twitched the corners of her mouth, showing a smile: "The gunfight is always better than the old man. What kind of person is a sister in the dormitory who doesn't protect that?"

    Wei Yujin laughed angrily at her: "Look, you're still not convinced, I just said a word and you slapped me." Hearing the quarrel outside, Wei Yujin shook his head helplessly: "Okay, I don't. Don't worry, Su Qiutao won't lose anyway, that fellow of hers is a bully and afraid of hardship."

    About ten minutes later, Su Qiutao came back with unresolved anger on his face.

    "Have you won the quarrel?" Guo Xiaoqiao looked back at her.

    "There's no way to win." Su Qiutao scratched her hair irritably: "I don't think she's taking advantage of it enough, and everyone wants to make a move, and doesn't care about her own virtues."

    Xu Jiajia laughed when she saw her talking and started to get angry again: "It's alright, you're so angry, you won't let her in in the future." Grabbing two books, Xu Jiajia shouted: " Now that the library is turned off late, I'm going to go there to read, who are you going?"

    When she asked a few people, they all got up, each took homework books and water bottles, locked the door, and a few people went to the library.

    When Li Xianmei returned to the dormitory, the more she thought about it, the more unwilling she became. Xu Jiajia and the others only said in the dormitory that Zhen Zhen had hit a pheasant, but the details were not so detailed. Li Xianmei felt that she could even hit Zhen Zhen, the delicate-looking girl, and she had done it before. After so many years of farm work, she was no better than her, so when she returned to the dormitory, she found a few who were interested, and called a few fellow villagers, and made an appointment to go hunting and barbecue in the suburbs on Sunday.

    The dream is beautiful, but the reality is very skinny. A dozen or so people went away in high spirits, but they all came back in the afternoon in dismay. They didn't even have time to put their bags back in the dormitory, so they went into the cafeteria to buy double meals and kept going. Put it in your mouth.

    When she was looking for someone to go hunting, Li Xianmei's words were all over the place. Others listened to it as if they were picking up pheasants and hares on the ground. A group of people were confident and didn't bring any dry food in their bags. But when they got to the place, they turned around and a group of people were dumbfounded. There were quite a few pheasants and hares that could be seen, but none of them could be caught.

    Although Li Xianmei borrowed a slingshot from somewhere and took it with her, none of them played well. After tossing for a day, Mao didn't hit it. Seeing that the sun was in the middle, a few girls couldn't Had to go pick mushrooms to satisfy hunger. But it just so happened that the children from the nearby villages had just picked a wave the other day, and now the mushrooms they saw were not just diced mushrooms, but there were mushrooms in the mountains, but they didn't dare to. go. A group of people tossed for 60 to 70 kilometers, and came back hungry for another day, not to mention how unlucky it was.

    When she came back to have a full meal, Li Xianmei was complained by several classmates who went with her, saying that she was exaggerating. Li Xianmei and them couldn’t argue and wanted to come to Zhen Zhen’s dormitory to make trouble, but as soon as she came in, she questioned Zhen Zhen’s nose and was directly carried by Zhen Zhen. He threw it out with the collar, and it immediately stopped for her.

    Zhen Zhen has never kept this kind of thing in her heart. She has too many things to do at school. Even if she has time, she will go with Xi Junjie and kiss me. What a quarrel with a female classmate is a waste of time.

    The days continued in an orderly manner, and in a blink of an eye it was spring again, Zhen Zhen slept late at home and got up, consciously saw Meat Bun turning around outside her door, sitting on a bench again, looking like Still in a hurry.

    After getting dressed, Zhen Zhen pushed open the window and shouted lazily, "Come in."

    Meat Bun jumped up from the stool at the door like his butt was on fire, pushed open the door and rushed in, very diligently helping Zhen Zhen pour out the wash water: "Young aunt, wash your face."

    Zhen Zhen yawned: "Why did you come to my house for not staying at home this early in the morning?"

    Meat Bun is just like the eunuch in the past, holding a towel and waiting beside him: "Don't I ask for this from my aunt?"

    Zhen Zhen washed her face, took a towel from his hand, and glanced at the meat bun half bent: "You are so polite, why do you want to ask me to borrow money?"

    "Yeah!" Meat Bun immediately raised his head, his eyes lit up: "Why did you guess so accurately?"

    "Are you really borrowing money?" Zhen Zhen wiped her face, put the towel on the towel rack, brushed her teeth and rinsed her mouth, took out a bottle of body lotion from the table after cleaning up: "You have a lot of New Year's money, not enough. Did you spend it?"

    "It's not a small flower." Meat Bun stretched his neck and looked out, he closed the window furtively, and then stood next to Zhen Zhen again, with a somewhat troubled look on his face: "Little aunt, let's talk first, Whether it works or not, don't tell my dad."

    Zhen Zhen's eyes widened when she heard this, and her hand trembled while pointing at the meat bun: "Isn't it for girls to get pregnant?"

    Meat Bun was so frightened that he almost fell to the ground, and when he came back to his senses, he looked at her suspiciously: "Little aunt, do you know a lot?"

    Zhen Zhen knew at a glance that she guessed wrong, she sat on a chair, took a bottle of milk from the table and soaked it in hot water, then opened a bag of snacks and started eating: "When I didn't ask, you continued to say ."

    Meat Bun coughed twice, and rubbed his palms nervously: "I just saw that people in our imperial capital are very fashionable to wear jeans and big wool sweaters, and they are not cheap. I asked when I bought jeans last month. After a while, I said that the source of the goods is from Guangdong Province. I also want to buy some goods and try to sell them back. But I don’t have enough capital, so I want to ask my aunt to borrow some, and I also went back and forth twice to see if I can make any money.”

    The Shaqima that Zhen Zhen gave to her hand stopped, she narrowed her eyes slightly and looked at the meat bun, as if it was the first time she knew him. The meat bun was completely indecisive by Zhen Zhen's eyes, so he smirked and stood up: "Well, if you don't, don't tell my dad, auntie, I'll go back first."

    "Wait a minute!" Zhen Zhen stopped him and poured him a cup of hot water: "You are very smart!"

    Hearing that, the meat bun was relieved, and there was a look of joy on his face: "Little aunt, are you supporting me?"

    "Support is definitely no problem, it's just how your school's classes are organized, I dare say that if your grades drop, your father can kill you even if you make a fortune." Zhen Zhen ate the Shaqima in her hand and put the Take out the milk bottle soaked in the lunch box, unscrew the bottle cap and take a sip.

    "Guaranteed not to fall." Meat Bun excitedly rubbed his hands together: "A few people in our dormitory are very good. I will copy their notes when the time comes, and I will ask again if I can't."

    "That's fine." Zhen Zhen glanced at him and said earnestly: "Now is a good time, only the brain can endure hardships, and make sure that life will not be too bad."

    Seeing that Ming Dong couldn't find Bei anymore, Zhen Zhen asked, "How much do you want to borrow?"

    Ming Dong pondered for a long time, then carefully stretched out two fingers: "Two hundred?"

    Zhen Zhen smiled and shook her head, Ming Dong thought she was unhappy, so he could only bite the bullet and ask, "Is that a hundred lines? No matter how much money you have, it's not worth traveling that far."

    Zhen Zhen stood up and opened the box, took one thousand yuan from it and handed it to him: "In this era, the daring and timid are starved to death, the two hundred yuan is also a loss for what you said."

    Looking at the great unity, Ming Dong swallowed and stammered excitedly: "Little aunt, lend me all of this?" He was moved and flustered: "You are not afraid of me, I will pay for it. already?"

    Zhen Zhen picked up another piece of Shaqima and took a bite: "As long as you don't draw or gamble, you won't be able to lose."

    Meat Bun looked at the stack of money on the table, then looked at a mouthful of milk and a mouthful of Shaqima's Zhen Zhen, moved with tears: "Little aunt, I promise to live up to your trust, and when I make money, I will give it to you. You buy a big gold chain."

    Zhen Zhen Hao hung a sip of milk and sprayed him on his face: "You can pull it down, your sister-in-law has high taste, but I don't like big gold chains."

    Meat Bun laughed twice, reached out and picked up the money: "Then can I take the money?"

    Zhen Zhen waved her hand: "Go on with your work, I'll wait to hear your good news."

    Putting the money in his arms, Rou Bao patted Zhen Zhen on the shoulder: "As expected of my little aunt, she is so affectionate." He ran away with tears in his eyes.

    Zhen Zhen looked at his back, shook her head and smiled.

    The reform and opening up has just begun. As long as you grasp the policy, getting rich is not a dream. Even Zhen Zhen has opened clothing stores in Imperial Capital, Magic Capital, Bingcheng, Yidong and other places. As long as she buys a house along the street and hires a shopkeeper, as long as Zhen Zhen goes to the south and Hong Kong Island regularly to buy the most popular clothes and accessories and put them in the space, the goods of several shops can be prepared on the same day.

    In terms of management, Zhen Zhen only registered how many pieces of clothes, how much it cost, and the lowest price for each piece of clothing, and the rest was handled by the waiters. There are honest ones who sell more and sell less and pay, and there are shrewd ones who pay the lowest price, but Zhen Zhen's profit is good, and even the lowest price is several times more than the cost for her. Although several shops have only been open for a year, they have made more than 10,000 yuan.

    This time Meat Bun wanted to try to do business, but Zhen Zhen didn't stop him, this kid had already thought of making money with it when other students just wanted to buy fashionable clothes, which means that he is very talented. .

    don’t know what Meat Bun told the school, but he got a month’s vacation anyway, and he took the train south on the same day. When he came back after half a month, he carried a few sacks, which looked like they were fleeing from the desert. went to the bathroom to take a shower and shaved head. Meat Bun put on the latest jeans and started a career as a stall.

    After the meat buns came back, they went to class during the day, set up a stall outside the school cafeteria at night to buy clothes, and sold them on the streets with a lot of traffic on weekends. Since the clothes he brought back were all the latest styles and he was able to speak well, the clothes he brought back were sold out in just half a month, and after returning the principal of 1,000 yuan to Zhen Zhen, he made a net profit of more than 2,600 yuan. .

    Seeing Roubou Le's crazy appearance, Zhen Zhen couldn't help reminding him: "Don't forget that you are still a student, you should go to school first, you can do whatever you want during winter and summer vacations, and don't run too hard during class."

    Regarding Zhen Zhen's words, Roubao has always regarded it as the truth, and this venture was all the principal lent to him by Zhen Zhen, so Roubao nodded vigorously: "Don't worry, auntie, I promise not to delay your studies."

    Facts have proved that this kid is really discerning. In the spring, he sells jeans, and in the summer, he changes to stockings, skirts, and high-heeled shoes. The business is getting better and better, and the clothes he brings back usually sell out in less than a week.

    Roubao Zhengchunfeng was proudly calculating when he would become a household of ten thousand yuan, and was blocked by Mingdong who came to school.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.