Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 70 Moonlight Tonight

    Shen Shaoguang served a bowl of pork ribs soup with bacon and sour bamboo shoots.

    "It's delicious!"

    Shen Shaoguang was most delighted when he heard the compliments, and squinted his eyes when he heard this: "Then the guests should drink more, sour bamboo shoots will hangover."

    The guests nodded again and again.

    Recently, the store has added a lot of salty and fresh porridge and soup. For example, Lin Shaoyin made a bowl of fish porridge two days ago. The weather is hot, sweet porridge and sweet soup are too greasy, drink some salty and fresh mouth, add salt, increase appetite, eat a bowl, sweat all over, happy!

    Shen Shaoguang put the tray back in the kitchen and saw A Yuan standing beside the big case, with a bowl of soup in front of him, a courgette in one hand, and a sesame cake in the other, gobbling it down and eating deliciously.

    "Why this? You eat slowly." There was a high stool in the kitchen, and Shen Shaoguang dragged her over.

    A Yuan waved the hand holding the sesame cake, "I eat more while standing."

    Shen Shaoguang: "..."

    Faced with so many things, I have no appetite. At this moment, A Yuan's eating appearance evoked greed. Shen Shaoguang leaned over to take a look. The clear sauce stained the color, and the soup color was very clear, "Coriander meat ball soup?"

    A Yuan nodded, "Sanlang made it for me."

    Shen Shaoguang looked at the back of Yu San's head, even though he was always pinching, in fact, he had a classy brother-sister relationship.

    "I'll have a bowl too!" Shen Shaoguang said with a smile.

    A Yuan laughed, A Chang also laughed, and even Yu San smiled. When he was eating seriously, he didn’t like to eat, but when he saw others eating, he was greedy—what’s the problem?

    Shen Shaoguang made them laugh a little embarrassed, but maybe Yu Saburo's brother-sister-in-law coriander meatball soup is especially delicious? Shen Shaoguang suddenly felt that his behavior seemed familiar, and thought about it, Lin Shaoyin! The first time I came back, I grabbed my and A Yuan's porridge...

    Shen Shaoguang followed the example with a light face, filled a small bowl of soup, took a Hu cake, and went to the outside cabinet to eat slowly.

    Before the meal was over, the attendant of Lin Shaoyin who was talking about just now came, "This time I'm going to trouble the little lady again."

    Shen Shaoguang wiped his mouth and asked what was the matter with a smile.

    "My wife has a bad appetite today. Lunch and evening meals are not easy to use. Alang said that the fish paste porridge I ate in the store last time was delicious. I wonder if I can ask the little lady to make another bowl?"

    It's not a troublesome matter, Shen Shaoguang agreed.

    Liu Chang laughed again: "I heard from the people around Mrs. Tai that since the last time the little lady sent porridge, Mrs. Tai often talked about the little lady."

    Shen Shaoguang raised his eyebrows, so—

    Liu Chang saluted respectfully again, showing a begging look: "Please, little lady."

    What else can Shen Shaoguang say? He smiled and said, "Langjun, don't be polite, I'll send it over when it's done."

    Cooking porridge is a labor-intensive job, not to mention that you have to cook fish soup first, and then use fish soup to cook porridge. When the porridge was cooked, there were not many customers in the store, and Yu San and the others took care of them, and Shen Shaoguang went out with a suitcase for supper. A Yuan originally wanted to accompany her, but Shen Shaoguang waved his hand, there were many people enjoying the cool outside, so there was nothing to do with these few steps. Yu San glanced at her and said nothing.

    But he didn't want to go out when the attendant surnamed Liu greeted her, "I'm bothering the little lady." He took the box and smiled, "My wife is waiting for the little lady."

    Shen Shaoguang smiled and nodded.

    Madam Jiang Tai was waiting for her, and Lin Shaoyin was also there.

    Mrs. Jiang Tai said politely, "It's so late, I still bother the little lady to bring it." Then she instructed the people around her, "Someone will send the little lady back in a while."

    Lin Yan smiled and said, "Don't worry, grandma, I will arrange it."

    The servant girl Asu swallowed the answer that came to her mouth.

    Mrs. Jiang Tai nodded.

    The servants set out the table and served porridge and vegetables. Mrs. Jiang Tai ate half a bowl of porridge with a side dish, nodded and smiled, "This tastes good, and it's not too sweet at all."

    Shen Shaoguang said with a smile: "If you sweat a lot in summer, your body is prone to lack of salt. If you lack salt, you will lose your appetite and even get dizzy and fatigued. Therefore, it is suitable to eat some salty porridge and soup. Just don't make it too salty. Well, that's not good for the lungs and kidneys."

    Mrs. Jiang Tai nodded: "Sure enough, I have lost my appetite recently, and I am lazy. Dalang invited Lang Zhong to come and gave me a few pills, and I don't feel good after eating it."

    Shen Shaoguang said with a smile: "It's too hot this summer. Mrs. Tai is taking care of her slowly. When it's cool in the morning and evening, you can relax in the courtyard. The activities are open. Maybe you can feel more comfortable."

    "Da Lang said the same thing." Mrs. Jiang Tai smiled, and then instructed Lin Yan, "You wake up every morning to practice swordsmanship, sweat a lot, and drink a bowl of this salty porridge soup before going to court. ."

    Lin Yan smiled and nodded: "Yes."

    Shen Shaoguang lowered his head and took a sip of tea. No wonder he felt that his arms and waist were so tight and powerful that day... The dynasty was indeed full of strong men who could cut people on horses and write poems when they dismounted.

    "I just listened to the little lady's words, it seems to be quite familiar with medical theory?" The scholars read a lot of books, many of them know some medical theory, and even can diagnose some simple pulse conditions, but little ladies know this, so Mrs. Jiang Tai has this question.

    Internally taught Dr. Fang’s medical skills, and is very particular about eating, sitting, and lying down. In his previous life, Shen Shaoguang jumped back and forth between staying up late to lose his hair and soaking wolfberry in a thermos cup. , but there is not a short distance from "pass", let alone "considerable", he smiled at the moment: "Many things are of the same origin as medicine and food, and when a cook, they all know a little bit, which makes Mrs. Tai laugh. "

    Hearing her self-proclaimed "cooking chef", Mrs. Jiang Tai said sternly: "Whether the orchid was born in the jade-level Zhulan, or was born on the side of the Jiandi stream, it is all orchid. After the little lady Luo goes to the Shen family, don't be too modest." The Jiang Clan and the Lin Clan are all from the old Hedong clan. Mrs. Jiang Tai has prospered and declined for most of her life. Some things have been underestimated, and some are hard to let go.

    Shen Shaoguang stood up and saluted solemnly: "Mrs. Tai is right."

    Mrs. Jiang Tai looked relieved and smiled: "Little lady is like a jewel-like character, the old lady really likes it, and she said a few more words, little lady should not be surprised."

    Shen Shaoguang said with a smile: "I haven't heard the teachings of the elders for many years, and I am very grateful to hear the words of Mrs. Tai today."

    Mrs. Jiang Tai nodded, thinking that the respectable adults are no longer there, such a good little lady is also pitiful...

    Lin Yan coughed lightly: "Grandson also feels a little hungry, grandma give me a bowl of porridge."

    One sentence dissipated the somewhat solemn and sad atmosphere, especially since he had always been solemn and taciturn, when he suddenly said naughty childish words, everyone was stunned and laughed.

    Mrs. Jiang Tai smiled and said, "Give it all to him! Give it to him! It's rare for him to be so picky and have something to eat."

    Shen Shaoguang just pursed his lips and smiled.

    Lin Yan looked at her slightly sideways, and seeing her calm expression, he felt relieved.

    When others were eating, Shen Shaoguang couldn't say goodbye. After all their grandparents and grandchildren had finished eating, Shen Shaoguang stood up: "It's too late today, so I'll come back to harass Mrs. Tai another day."

    Mrs. Jiang Tai got off the couch, took her hand, smiled kindly, "I must come." She brought her to the door of the house in person.

    Lin Yan also bid farewell to his grandmother, "I'll arrange someone to send the little lady."

    Shen Shaoguang said goodbye to Mrs. Jiang Taifu Fu Yifu.

    The servant girl was holding a lamp in front of her, and Shen Shaoguang and Lin Yan walked out together.

    The backs of the two have the feeling of a pair of jade people, and thinking of what A Lang did just now, A Su looked at Mrs. Tai and didn't say anything, only whispered: "You sweat a little while eating porridge, go and undress. "

    Mrs. Jiang Tai nodded, held her hand, and slowly walked back into the room.

    At the gate of the courtyard, Liu Chang took the lamp from the maid's hand as the leader, and Lin Yan turned around and instructed, "Close the door."

    The servant girl Fu Yi Fu, she answered yes.

    The three walked through the veranda, passed the courtyard, and walked all the way out. Shen Shaoguang thought he would let the attendant send him, but it looks like this...

    Shen Shaoguang smiled and said, "Langjun, please stay. In fact, it's just two steps away, so you can go back by yourself."

    Lin Yan said warmly, "I happened to be going out for a walk."

    Shen Shaoguang pursed his lips.

    Lin Yan smiled at her.

    The previous Liu Chang really wished he could become a legendary invisible man.

    As soon as he walked out of the door, Liu Chang smiled and said, "Alang, little lady, will you send this food box back first? What if it is used in the wine shop?"

    Shen Shaoguang: "..." Not to mention the liquor store, there will be no one on the street for a while now, okay?

    Lin Yan nodded: "Well, let's go."

    Liu Chang handed the lantern to Lin Yan and left quickly.

    Walking on the road, Shen Shaoguang raised his eyebrows to look at Lin Yan, and said with a smile that was not a smile, "Langjun is like this, you are not afraid of what others say?"

    Lin Yan stopped to look at her. Although the lantern could only shine two feet below her feet, the moonlight was very good tonight. She could clearly see her slightly angry pink face, beautiful almond eyes, upturned nose, and flowers like flowers. "The moon rises brightly, and the outstanding people are beautiful - you will definitely find a beautiful woman", Lin Yan remembered her Mid-Autumn cake sign.

    Lin Yan didn't dare to stay on those lips for too long, so Lin Yan looked away, "Neither the little lady nor Yan is afraid of people's words."

    Shen Shaoguang was blocked for a while. It is true that in this era when there were several couples eloping just looking at the lights, when men and women went out with each other on the Shangshi Festival, and a bunch of big girls and little daughters-in-law smashed Tanhua Lang's head with handkerchiefs and sachets. The proprietress of a small wine shop, walking with people on the street for a while is really nothing to be afraid of, but...

    Shen Shaoguang stopped going around in circles, and reasoned with him in a heart-to-heart manner: "We are so different from each other, there is no happiness at all. Why should Langjun be persistent?"

    "Little lady Luoxia Shen's daughter, a certain Hedong Lin's son; although a certain person is not talented, she is also the first scholar, little lady—" Lin Yan glanced at Shen Shaoguang, licked his lower lip, and smiled, "It's even better. From Yan's point of view, we are both well-matched and equally talented."

    Shen Shaoguang: "!!!"

    Seeing her wide open almond eyes and slightly pursed lips, Lin Yan chuckled lightly.

    After a while, Lin Yan smiled and coaxed her: "If you are afraid of people's words, I will pay attention to it in the future."

    Such a tone... Shen Shaoguang looked at his smiling eyes.

    The word "A 堠" rolled around in his mouth, but he didn't dare to say it to provoke her, Lin Yan whispered: "Don't be angry, you've let down such a good moonlight."

    After a while, Shen Shaoguang looked away, smiled nonchalantly and asked, "Speaking of the moon, how do people think there is a big toad on it? Because of the shape of the shadow on it?"

    Lin Yan: "..."

    Thinking of what she solved about the Tanabata Cow Girl, Lin Yan smiled helplessly.

    After burning the piano and boiling the crane to destroy the atmosphere, Shen Shaoguang looked up at the moon leisurely, and looked at the houses, trees, roads bathed in the moonlight - and the young man with a long body, yes, the moon tonight The color is good...①

    The author has something to say: ① Natsume Soseki translated "I love you" into "The moonlight is so beautiful tonight".

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.