Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 50

    There were only ten days left until the Chinese New Year, and Shen Zhao had given up hope for the internship. As a result, on the 20th of the twelfth lunar month, he suddenly received a call, saying that there was a job as a translation consultant, and she was asked to interview.

    She was stunned for a moment, and the translation consultant had no impression in her mind.

    Finally, after checking her email, remembered that when she submitted her resume before, she submitted a lot of translation-related jobs.

    Shen Zhao was afraid that it would be unreliable, and since the Chinese New Year was approaching, she said to the person, "I am still a student, and the school will start in a few days after the Chinese New Year, so it is estimated that there will be no time."

    Shen Zhao thought that the other end would reject it after listening, but the man said, "It's okay, we will have several translation consultants here. Now it's just the first test, and the working hours will be very flexible when it is decided later."

    Shen Zhao pursed his lips, hesitated for a moment, and finally asked, "Then how is the payment settled?"

    The person on the phone said: "In this way, because we are the translation work of movie scripts, we will compare the ability of Chinese translators. The remuneration is calculated on a daily basis, 2,000 yuan a day."

    Shen Zhao was stunned, two thousand yuan a day...

    Her previous translation internship was only 2,500 a month...

    Shen Zhao struggled, and finally compromised for money, gritted his teeth and said, "Okay, then I'll go to the interview tomorrow."

    "The time for our interview for the audition is 3:30 this afternoon, in Jiaming Building. I will send a text message to your mobile phone for the specific address. Because there are many people, I will ask to be there on time as much as possible."

    Shen Zhao nodded and said, "Okay."

    Shen Zhao finished lunch at the hospital and left the hospital at three o'clock in the afternoon. As soon as he walked to the door, he met Song Ling who was walking from the parking lot.

    Song Ling quickly stopped her, "Where are you going?"

    Shen Zhao was wearing a down jacket and a thick large scarf around his neck, and with white air in his mouth, he said, "I'm going for an interview."

    Song Ling asked her, "What interview?"

    "A translation consultant for films."

    Song Ling frowned. Hearing the name, he felt unreliable, and asked, "Where is it?"

    Shen Zhao said: "It is said to be in Jiaming Building."

    Song Ling was stunned, Jiaming's? She stretched out her hand, pulled Shen Zhao's down jacket hat on for her, and asked, "Did you say what movie is it?"

    The down jacket's hat is very large, and the brim is furry all around. With her face set against a small and svelte face, she shook her head and said, "I didn't say it." She looked down at the time, "I won't tell you. , it's almost late."

    "Wait." Song Ling took her arm, "I'll take you off."

    Shen Zhao blinked twice, but did not refuse.

    Twenty minutes later, the car stopped under the Jiaming Building.

    Shen Zhao got out of the car and suddenly turned around and saw Song Ling also got out of the car and followed behind her. She stopped and said to her, "Why are you following me?"

    Song Ling: "I'll go with you." After speaking, he walked in front of her.

    Shen Zhao quickly grabbed her and said anxiously, "No, I don't want you to go."

    She just checked it, and the person who contacted her was Jiaming Entertainment. Jiaming was also an industry under the Song family, so Song Ling would follow along, so how could she interview.

    Song Ling pursed her lips and stood there without saying a word.

    Shen Zhao: "Anyway, I don't want you to follow me, I want to rely on my own ability."

    Song Ling stared at her face and knew what she meant. This was her way of proving herself. Without insisting any longer, Song Ling compromised and said lightly, "Okay, I won't go up, I'll wait for you downstairs."

    Shen Zhao: "Okay."

    She turned around to leave, but Song Ling suddenly stopped behind her: "Azhao..."

    Standing on the steps, Shen Zhao looked back at her, and heard Song Ling gently lift the corners of his lips, and said with a smile, "Come on."

    Shen Zhao was stunned for a moment, then smiled, "Thank you."

    My heart is warm, and it seems not bad to get along with her in such a plain way.

    Walking into the building in a trance, Shen Zhao went up to the fifteenth floor according to the instructions in the text message. When he got out of the elevator, he found that the corridor was full of people.

    At a glance, there are at least thirty or fifty.

    Shen Zhao was startled, is this an interview?

    It's just an audition.

    Shen Zhao was a little uneasy, looked around, found a remote seat and sat down.

    As soon as I sat down, someone immediately came over to chat: "Are you also here to apply for a translation consultant?"

    Shen Zhao turned his head and looked at the man. His makeup was exquisite and his clothes were exaggerated. In winter, he even wore a short skirt with an open chest.

    She nodded shyly and said, "Yes."

    The girl smiled and said, "I'm not very good at English, I just came to see Chichi."

    Chi Chi... sounds a little familiar.

    Shen Zhao didn't react for a while, nodded absentmindedly, and did not continue to chat with her.

    A few minutes later, she suddenly remembered and said in surprise, "You mean Chi Zhoubai?"

    The girl looked at Shen Zhao blankly, and said doubtfully, "Yeah, don't you know?"

    "Isn't it the translation consultant for the film?"

    "Yes, it's Chichi's movie."

    Chi Zhoubai's movie? Shen Zhao was stunned for a moment. It turned out to be Chizhou Bai's movie, but isn't she a singer?

    Seeing that Shen Zhao didn't know anything, the girl made use of her star-chasing and talkative attributes. She pulled Shen Zhao and said, "Chichi wants to make a movie, but I don't know the exact name, but I heard that it is a foreign movie. It will be screened globally, so it needs all English lines, but Chi Chi doesn’t speak English very well, so the company is going to find her a translation consultant, I sneak in.” The last sentence was quietly in Shen Zhao’er side said.

    Shen Zhao understood, and only then did he understand the specific content of the job. Wei Dao paid such a high salary. It turned out that he was a private translation consultant for Chi Zhoubai.

    This kind of big star consultant, she is a college student who has not graduated. She needs a degree but no degree, and a certificate but no certificate. With so many people on the scene, she is discouraged.

    It seems to be out of play.

    After waiting for a long time, Shen Zhao's name was suddenly called inside.

    Shen Zhao got up nervously and followed the man into the office. There were several people sitting in it. The person in the middle, she recognized at a glance, was Chi Zhoubai, whom she saw at the concert last time.

    Chi Zhoubai was stunned when he saw her, but it wasn't that she knew her, but after the concert that day, she went to the bar and bumped into someone in the toilet, the person who called herself Shen Zhao in front of her.

    She has a good memory, and she ran out secretly that day. She was afraid of being discovered. She bumped into a girl because she was afraid of being photographed, and then went on a hot search, so she worried about it for several days. Impressed by that person.

    Later it turned out that the person should not be her fan.

    Unexpectedly, we meet again today.

    Shen Zhao walked to the middle of the seats and greeted everyone: "Hello, my name is Shen Zhao, a sophomore in the English Department of Jiangcheng University."

    The agent looked down at her resume. The school was good and she had won a scholarship. Jiangcheng University's English department is well-known, and there are many capable ones. Getting a scholarship also proves that their abilities are really good.

    She said: "There is an English manuscript on the table, you can read it, and I will listen to your pronunciation."

    Shen Zhao picked up the paper on the table and printed two paragraphs of English on it.

    The first paragraph is modern English, the second paragraph is actually ancient English, there are a lot of Shakespeare lines.

    There is a big difference between ancient English and modern English. The pronunciation and the root of the word are also very different. Modern people rarely use these. When they take the British and American culture appreciation class, the teacher will take them to read it, but it is not a special study. This one, so it won't go too deep.

    Shen Zhao was silent. Seeing that she had not started, the man asked more: "Is there a problem?"

    Shen Zhao raised his head, his eyes met the eyes of Chi Zhoubai next to him, he paused for a moment, then shook his head and read the lines of the manuscript in his hand.

    "Oh, Romeo, Romeo, where for art thou, Romeo? Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, but he sworn my love, and I\'ll no longer be a Capulet.\'Tis but thy name that is my enemy..."

    The voice is low and lingering, very special.

    Chi Zhoubai is very sensitive to voices, and Shen Zhao's first line, she was attracted to her.

    The agent was also stunned. After an interview all afternoon, she could fall asleep listening to these lines, and it was rare to hear a different voice.

    The girl in front of her has a special charm in her voice, which can attract people unconsciously.

    I don't feel this kind of advantage when speak, but once read English, it's sexy and deadly.

    The agent Su Yihan glanced at Chi Zhoubai next to him, and sure enough, she stared at Shen Zhao without blinking.

    She is a singer and relies on her voice to eat, so she is naturally sensitive to this voice.

    In just a few minutes, finished reading the lines on the paper.

    Su Yihan asked her, "Are you specializing in English pronunciation?"

    Shen Zhao smiled, "No, I'm just a hobby. I usually like to watch older British dramas, so I'll be influenced a bit."

    Su Yihan nodded, then turned to Chi Zhoubai, and whispered a few words to her, Shen Zhao saw Chi Zhoubai lightly nodded, and then Su Yihan said to her: "Okay, let's do this first, wait for us all. After the interview, I will give you an answer in about seven or eight minutes in the evening."

    Shen Zhao got up and said, "Okay."

    After the interview, Shen Zhao left Jiaming Building. When they got downstairs, Song Ling was still waiting there. Shen Zhao saw her car and walked over.

    Song Ling got out of the car, greeted him from a distance, and asked, "It's over?"

    Shen Zhao looked up at her, and suddenly caught a glimpse of blood under her nose, hurriedly stunned, raised his hand and asked, "What's wrong here?"

    Song Ling was stunned for a while, then raised his hand to touch his nose, and felt a touch of dried blood. Shen Zhao hurriedly dug out the tissue in the bag and handed it over, Song Ling took it, wiped it, covered her nose and said, "Maybe it's too dry."

    Shen Zhao was a little worried and asked her, "Would you like to go to the hospital for a look?"

    Song Ling squeezed the tissue and threw it into the trash can next to her. She said lightly, "It's alright, no need." Then she changed the subject and asked her, "How was your interview?"

    Seeing that she was talking about the interview, Shen Zhao sighed and said, "It should be alright."

    Song Ling hooked her lips and suddenly asked, "Is it Chi Zhoubai's movie?"

    Shen Zhao was surprised and looked up at her, "How did you know?"

    As soon as she asked the question, she remembered that Song Ling was Jiaming's boss, and Chi Zhoubai wanted to make a movie. She, as the boss, must also know.

    Song Ling got into the car, fastened his seat belt, and said, "I just found out that Jiaming is going to make a movie, and Chi Zhoubai picked it up by himself, and the work will start in about a year later, so he is indeed looking for translation consultants, mainly Chi Zhou. Bai's English is not good, and translation consultants will join the team in the future, it will be busy, are you sure you want to go?"

    Shen Zhao was stunned for a while. She took over the company's part-time job as a translator, but this was the first time that a movie had been translated into the team, and she had never contacted it before.

    It's just that Kai's salary is really high. If people decide to want her, then she will go.

    Anyway, as long as it is translation work, there is no problem.

    Shen Zhao snorted, "If it's confirmed over there, I want to go."

    Song Ling drove on the road: "For money?"

    Shen Zhao bit his lip, but did not deny it, "Well."

    "You can tell me if you are short of money." Song Ling said in a low voice.

    Shen Zhao lowered his eyes, "I want to earn it myself."

    Song Ling hooked her lips, knowing what she meant, and did not bother about this topic any more.

    "Go if you want." Song Ling drove the car, stared straight ahead, and after a moment of silence, he suddenly curled his lips and asked her, "Don't do it for people, right?"

    Shen Zhao was stunned for a while, turned to look at her, and asked, "Who?"

    Song Ling also turned to look at her, "I didn't say at the concert before, you also like Chi Zhoubai, so don't be a fake, do you do it on purpose?"

    Shen Zhao was stunned, knowing that Song Ling was deliberately arranging her, he frowned and scolded: "Go away."

    Song Ling turned his head and looked forward, not annoyed, the corners of his mouth opened like a scoop.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.