Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    The blind date is a girl who has just turned 20 and is currently studying at a university in Shanghai.

    Xiaobai has never understood why the other party was called out on a blind date when he was only 20 years old. Of course, in fucking words, it means "making a friend".

    The girl was tied with braids, wearing a white down jacket and a pink and white JK skirt - a term he learned during the live broadcast of Jane Rong Women's Wear.

    The girl also looked at him carefully.

    It's similar to what it looks like in the photo, even a little thinner - to be honest, Xiaobai's figure is not fat at all. It's just that there is a lot of flesh on the face, and it looks very white, so it always gives people the illusion of chubby flesh.

    Xiaobai lowered his head and stared at the girl's legs for two seconds. When the girl felt shy and subconsciously wanted to rub her fingers, he raised his head and said, "Girl, it's 5 degrees in Shanghai today, aren't you cold with your bare legs?"

    The girl paused for two seconds: "I'm wearing socks, flesh-colored, so it's not easy to see at night."

    Xiaobai suddenly realized: "It's awesome."

    girl:"……"

    Xiaobai took the girl to a barbecue restaurant close to her school, where their team also frequented.

    The girl who spent two hours applying makeup and even lip glaze looked at the dozens of mutton skewers on the big iron plate in front of her: "..."

    Xiaobai picked up a bunch and found that the person opposite was motionless: "Aren't you going to eat?"

    "I... I'm not very hungry either." The girl said, "I didn't delay your training, did I?"

    "I'm not training today."

    Xiaobai replied perfunctorily, he still remembered that table of Japanese food...and the look in Pine's eyes when he grabbed his hat.

    He suddenly remembered that when Pine first joined the team, he was more sluggish than when their team leader, the mid laner, joined the team. Jian Rong still cares about people—although most of them are cursing.

    Pine is complete, isolating everyone from his world.

    Eating alone, serving meals alone, going out alone—hardly speaking to them except during training hours.

    Zhuang Yibai, who is lively and lively by nature, can't quite understand this kind of people.

    So he tried to understand.

    They are the bot lane combination that needs to develop tacit understanding and cooperation the most in the team. So he approached, he took the initiative, he forced his way into Pine's world.

    "Brother? Did you hear me?"

    Xiaobai pulled away from his thoughts and found that the girl was looking at him with her head tilted: "Sorry, what did you say?"

    The girl then repeated her own words: "What are you doing when you are not training?"

    Xiaobai: "Play LOL."

    Girl: "...Isn't that just training?"

    "It's not the same. During training, we have to play high-scoring games, scrims, and we can't play other positions. When we don't train, we can play around. I often go to fry with P... and my teammates, just to play low-scoring. Duan, you can also change positions to play, entertainment is the main thing.”

    The girl didn't quite understand: "Don't you still play games? Don't you feel bored?"

    Xiaobai is also inexplicable: "Why are you boring?"

    As soon as he finished speaking, the phone in his pocket suddenly rang.

    The person who sent the message was the former housekeeper in his live broadcast room, who served him as a housekeeper for two years and was promoted in the first half of the year, but they still maintained a friendship.

    [Housekeeping sister: White! ! ! ! 】

    [Sister House Manager: What are you doing? ! 】

    [Sister House Manager: What about people? 】

    This battle made Zhuang Yibai wonder if his live broadcast room had been blocked for 999 years.

    [P Bao's little assistant: I'm here. 】

    [P Bao's little assistant: What's wrong with eating barbecue outside? My live room exploded? ! 】

    [Sister House Manager: No. 】

    Xiaobai breathed a sigh of relief.

    [Sister House Manager: It's ten thousand times more serious than that, right? ! Jiang Yusong cheated! ! ! And you're still eating BBQ! ! ! ! 】

    This breath was sucked back by him.

    [P Bao's little assistant: What do you mean? 】

    [Housekeeper sister: P Bao is playing games on the live broadcast. 】

    [P Bao's little assistant: Has he started broadcasting? didn't tell me. 】

    [Housekeeper sister: Hmm. 】

    [Sister Fang Guan: He and his female companion are playing in double volleyball, why would he tell you? 】

    Xiaobai was stunned for two seconds, then sneered.

    If he hadn't known that Pine's double-row car was more difficult than Tsinghua University and Peking University, he would have almost believed it.

    Not to mention double-column cars, Pine didn't even add a few game friends. In the past, commentator A asked him for a friend OB position after a week of continuous messages before adding it. It's a fantasy to find someone to play with... …

    "What AD does the boss like to play?"

    "Boss, will my voice be too loud?"

    "Boss, can I play with cats?"

    The tens of millions of popular anchors finally made a move, but they only made a muffled "um". But this sound is enough to make people confirm his identity, it's right in person.

    "Okay boss, then I choose."

    Xiaobai looked down at the Starry Sky TV live broadcast software on the screen of his mobile phone, his face was beaten and hurt.

    Pine is indeed broadcasting live, and it is indeed playing duos with female escorts.

    The female escort has a very high rank in the game, and can compete with Master Pine in the double row.

    The girl who came to the blind date also heard the voice of the female companion playing, and her expression became a little subtle.

    Xiaobai knew that it was not good to watch the live broadcast in this situation, so he moved his fingers - turned down the sound of the live broadcast.

    Pine didn't turn on the camera, he was more silent than usual, and most of the time it was the female escort who was talking.

    The female escort is very dedicated, and she is not cold when she encounters such a boss, she takes care of her own atmosphere. Pine occasionally makes a sound, only "up" and "back".

    Xiaobai watched the live broadcast on the trumpet, and the barrage was full of—

    [Welcome to the large-scale derailment scene. 】

    [Why doesn't the heartless man turn on the camera? 】

    [White, white, white, white, why is there no his voice in the background. 】

    [Pause a little, this is Pine's live broadcast room, give Miss Playing a little face, and play in moderation. 】

    [Pine and Bye look like good friends, no one really thinks they are a couple, right? 】

    [Bye is a straight man, and he used to watch the live broadcast of female anchors every day. 】

    [I wondered... Tofu, 98k and other professional players often live broadcast to find female companions to play with, what happened to Pine once in a while? Don't scold Miss playing with you, don't take the rhythm. 】

    Xiaobai opened his mouth slightly, a little stunned.

    That's right, it's so common for boys to find girls to play with, why do they think it's impossible to get to Pine.

    Pine is 21 years old this year, of course she wants to find girls to play with, and even wants to fall in love in the future...

    Xiaobai leaned on the back of his chair and watched a barrage floating past, unable to help but think in his heart.

    It's true that he's a straight man, but he went to see female anchors purely to learn how other people's live broadcasts are... but he has no other ideas at all.

    Xiaobai glanced at the start time above the live broadcast and paused slightly.

    Pine starts at 22:27.

    If I remember correctly, the time I left the restaurant was exactly ten o'clock, and it took at least 20 minutes to return to their base from the restaurant. That is to say... Not long after he left, Pine also left.

    What about the table of Japanese food? Packed and brought back to the base?

    "Why don't you eat?"

    Xiaobai looked up and saw that the skewer in front of him suddenly lost his appetite. He paused for a few seconds before saying, "I ate some Japanese food before I came, and I couldn't eat any more."

    "Wouldn't that be too wasteful?" The girl was stunned, and suggested, "Otherwise, would you pack it up and bring it back to the base for your teammates?"

    Xiaobai nodded: "Okay."

    The girl raised her hand to call the waiter and said, "Pack these up."

    Xiaobai said to the waiter, "Help me re-grill 20 skewers of mutton, 10 skewers of beef, and then roast pig brain flowers, put more peppers, and pack them in one piece. Please wrap them in tinfoil, thank you."

    The girl's eyes widened: "Do you have many teammates at the base?"

    "No, just one. Everyone else went on a date." Xiaobai smiled: "But my teammates like to eat hot food, these are too cold, he won't touch them."

    After sending the girl back to school, Xiaobai called a car non-stop to go home.

    He sat in the middle of the back seat, propped up the driver's seat with one hand, and said, "Please drive faster, the speed limit here is 60 and it is too slow for you to drive 45, brother."

    The driver stepped on the accelerator: "Okay, are you in a hurry?"

    "Yeah." Xiaobai said anxiously: "The barbecue I packed will be cold soon!"

    driver:"……"

    When he arrived at the base, Xiaobai touched it through the tin foil. Okay, it's still hot.

    Although the window of the training room was opened, it was still filled with the smell of smoke. There was only the clicking sound of the keyboard and mouse. The boy sat quietly in front of the computer, operating the characters on the game interface without a word. He was still wearing casual clothes, the hair in front of his forehead was a little messy, and the ashtray next to the keyboard was full of cigarette butts.

    That's what Pine looked like when they first met.

    Pine joined the team through trial training, and the initial training location was different from that of their first team members, so Xiaobai secretly went downstairs to take a look in the middle of the night on the first day of trial training.

    Pine was thinner then, wearing thin white short-sleeves, and there was only him, the sound of computers and the smell of smoke in the dark training room.

    "Lonely" is Xiaobai's first impression of him.

    The window behind the computer was half closed, and the cold wind scratched his cheeks.

    After winning a team battle, Pine listened to the praise of the female escort in the earphone, picked up the cigarette case and wanted to smoke another cigarette, but his chin was suddenly held in the palm of his hand. Also white eyes.

    "Open the window when your face is so cold?" Xiaobai frowned, moved his hand up, and rubbed Pine's face with the back of his hand: "Aren't you cold?"

    Pine put the cigarette back: "Not cold."

    Xiaobai touched his neck again, and "hiss": "It's cold to death for you."

    He took off his scarf and wrapped it around Pine, then turned to close the window: "I think you started broadcasting at 10:30. Have you eaten all the Japanese food? It doesn't suit your taste? Why don't you pack it back, it's a waste."

    Pine made an excuse in silence. Before he could find it, Xiaobai raised the bag in his hand and said proudly, "But it doesn't matter, my brother brought you a barbecue."

    Pine: "..."

    "I asked the boss to wrap it in tinfoil, and it's still hot." Xiaobai paused: "Why, don't you want to eat it?"

    Pine: "Think."

    Xiaobai was satisfied, and praised himself for being witty and packed: "Then I'll go to the kitchen and get a plate to eat, it's convenient."

    Xiaobai put the phone on the Pine computer table, picked up the barbecue and went out. He heard the voice of the female companion playing in the headset that Pine had just taken off, and then stopped.

    He pursed his lips, turned back for a while and asked tentatively, "Then when I get the barbecue back... Let's eat in a double row?"

    Pine looked at his frozen red ears and said, "Okay."

    Xiaobai walked out of the training room humming a song.

    Pine took a few seconds before looking back.

    Within a few minutes of their conversation, the enemy had clicked to surrender, the game was over, and the computer screen returned to the desktop.

    The live broadcast room is full of barrages about Xiaobai, and Pine doesn't often respond to the barrages. He glanced at random and happened to see one [Zhuang Yibai, this little brat, is quite hurtful].

    "Boss, you are really strong, stronger than professional players... I play games with you as if I'm holding you on the thigh, haha~" The female companion joked: "Should I pay you for the score?"

    Pine put his eyes back on the game. Brother Ding helped him take over a job on a regular platform. This female escort was specially arranged for him by the official. Of course, he knew that he was a professional player. These touted interactions were just acting.

    "No," Pine said.

    "Hee hee, then thank you boss brother for taking me to the top. Mmm~"

    Pine the mouse to the button to exit the team: "Well, tonight will be..."

    The phone vibrated on the table, and Pine looked down. It was Xiaobai's phone, and the screen saver was a group photo he forcibly took with his neck hooked.

    [Hamster Bar: Brother, I'm in the dormitory~]

    [Hamster Baha: Actually, I watched your game before we met. Although I don't understand the game, you are really cute and handsome on the field. Next time we meet, let me invite you to dinner...]

    【Hamster Baha: Thank you for sending me back to school ^^】

    Xiaobai hummed a song in a toneless voice and came back: "P Bao, which kind of Coke Sprite do you want to drink? The Coke was a little cold because of that stinky blue hair in the refrigerator, or would you drink Sprite?"

    "It's all right." Pine picked up his phone and handed it over: "There is news."

    Seeing Xiaobai smiling and typing a reply, Pine moved the mouse aimlessly and turned off his microphone.

    "How about it?"

    Xiaobai is still looking at the phone: "What?"

    Pine said, "That girl."

    Xiaobai turned his phone away and looked at him with an unfathomable expression: "This is the first time I've seen a girl who looks better in real life than in photos."

    "Congratulations then."

    Xiaobai continued to reply to the news, and when he heard the words, he curled his lips: "But how should I say it, me and her..."

    Pine interrupted him, "She called you brother."

    Xiaobai didn't ponder the tone of his sentence: "Yes, she is younger than me, only 20 years old."

    After replying to the message, Xiaobai put down his phone: "Okay, I'll get on the phone right away..."

    Seeing the game interface on the Pine screen clearly, Xiaobai was startled: "Why did you turn it on again? Didn't you say we were going to double row?"

    "No more." Pine bought equipment and went out: "I have to fight with her for a while, you can play by yourself."

    noob:"……"

    Xiaobai: "Doesn't your words count?"

    Pine said, "Hmm."

    Xiaobai sat on his seat, turned it on, and played the game. And secretly swore in his heart that if Jiang Yusong didn't coax him for three days and three nights, he would never play double volleyball with this unbelievable scumbag.

    Don't play, don't play! Grandpa alone!

    He turned on the ranking button with a lot of backbone, and just as he was about to enter the solo queue, a dialog box popped up—

    [XIU: Hahahahahaha! Your AD doesn't want you anymore! 】

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.