Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 31

    The next morning.

    The surrounding gray, the first ray of morning light passed through the residential building and reflected on the potholes on the stone road, and the pools left by the heavy rain all night reflected mirror-like light.

    "Liu Wanqiu refused to admit that he had bought a red Camry with a license plate of A9U766, and he had an alibi between two and four in the morning yesterday." Qinchuan's tired voice came from the other end of the call, because there were days and nights in a row. The reason for the inversion is very hoarse: "I personally took someone to investigate her alibi, and I can't see any flaws."

    Yan Yan held the phone, lowered his head and drilled out of the narrow corridor.

    The cordon was crowded with people. The aunts and uncles all stopped dancing today. Everyone was eating and watching while eating buns, burritos, and soy milk fritters. From time to time, vivid descriptions and exclamations came out: "I heard that there are dead people inside! It's smelly! Pulled out several large body bags last night!" "Wife caught the rape in bed! She stabbed the old mother-in-law and the mistress to death with a knife!" "Wow!

    Five minutes ago, the plot was still "gangsters rob a house and stab a family of five". In the mere time of going to the toilet, the imagination of the people has risen to the bloody feud between the peacock girl Phoenix boy and the shameless little three. It can be seen that these days What they like to see.

    Yan Yan walked out of the corridor door and walked towards the police car. As soon as he appeared, it aroused a new round of heated public opinion:

    "Look, police officer, police officer!" "Why aren't you wearing a uniform? Where's the pistol?" "Yo, you're so handsome! Are you married?"

    Yan Yan said in her heart that you were really a group of aunts who didn't open the pot, and ignored them. She got into the car in the focus of many eyes, and asked her phone, "Where did you come from between two and four in the morning? Proof of presence? I told you that her husband's testimony doesn't count."

    "Liu Wanqiu doesn't have a husband, but has a boyfriend. She called a group of people to KTV all night for her birthday the night before. Everyone can prove that she didn't leave until after four in the morning. I have already transferred the KTV monitoring, unless we have any information about the time of the incident. The speculation is wrong, otherwise Liu Wanqiu would not have time to slip away from the party and sneak into the scene more than ten kilometers away to commit crimes."

    Yan Yan's face sank: "What happened to the car?"

    "Liu Wanqiu insists that he has never bought a car, and we have contacted the traffic control bureau to investigate."

    The phone buzzed, and it was the interrogation materials and related audios sent by Qin Chuan.

    Yan Yan plugged in the headphones, looked down, and then showed an indescribable expression on his face:

    "...Although it's not right to judge a person by appearance, but the appearance of this girl... Are you sure that Hu Weisheng can be fascinated by her, and won't you confess her to death?"

    Qin Chuan severely criticized him: "You're wrong, Lao Yan. First of all, in my eyes, there are no unattractive women in this world, and secondly, Liu Wanqiu looks a little ordinary, but all his undergraduate and master's degrees are 211. You know, the more you look like Hu Weisheng. Is it easier for people who come out early to join the society with mental deficiencies during school to become blindly obsessed with good girls who are excellent and self-disciplined in the traditional sense?"

    Yan Yan: "...My friend, you have watched too many TV series."

    A criminal policeman came from a distance and stopped by the open car door, as if he wanted to say something.

    Yan Yan gestured for him to wait a moment, only to hear Qin Chuan ask, "How is it? What did the search of Chi Rui's house find?"

    "No drama." Yan Yan replied angrily, and habitually reached out to touch the cigarette, only to find that the cigarette case was empty, "Fuck!" He slammed the empty case against the front window of the car.

    "Yo, what are you doing!" Qin Chuan asked, "Chi Rui has run away?"

    "Not only did he run away, but he ran cleanly, and I didn't even find any clues at home. I have dispersed the police force of nine detective teams to investigate and investigate. At present, I have summarized several places where he may hide, including the chess and card room. , His sister's house, the hardware factory...I have no clue at all. By the way, have you been keeping an eye on the Ding family?"

    Qin Chuan said, "Then how can I miss this? Liu Wanqiu, her parents, boyfriend, Ding Jiawang and their daughter are all on my list. The staff has been scattered. Just wait for my news."

    Yan Yan nodded, and suddenly saw the policeman winking at him.

    "Why?" Yan Yan raised his head inexplicably.

    The detective covered his mouth and whispered, "There was a man named Lu who had just taxied and parked outside the cordon. He said he was your friend and has been waiting for you for a long time..."

    Yan Xun's brain, which was slightly dull due to the overnight stay, slapped, like a rusty machine suddenly turning around and reacting.

    "Ouch!" He cut off the phone and almost stood up from the passenger seat: "Let him in!"

    Jiang Ting wore a hat and mask, Yan Yan's windbreaker draped around his arms, and carried a laptop for work. He walked across the cordon while watching the aunt's pointing and pointing, and walked towards the police car.

    I do n’t know how to be Yan Yan's stepping on the slab road, crossing the puddle, and the straight figure. Although he stayed up late, he was still handsome, and even his hair was meticulous. He suddenly remembered Qin Chuan's words just now:

    "The more people who are mentally lacking during school, the more likely people who come out to mix in society.

    If Jiang Po is a woman, is it the excellent, indifferent, pride and extreme self -discipline in the traditional sense?

    So I am ...

    Yan Yan suddenly shivered, and said that he must have been undergoing too long recently. He hasn't met with the five -finger girl. After grasping the drug -making kidnappers of the dogs, he must go to the bathroom.

    "What's wrong?" Jiang Po stood beside the open door and threw the trench coat to Yan Yan: "Are you cold?"

    Suddenly Yan Yan revised his view.

    Which good girl is not tender like water to put her clothes on her husband's shoulder, Leng Bingbing is thrown away, and can't feel attention at all!

    "Isn't it that you are okay, don't go out, wait for me to send someone to pick it up?" Yan Yan threw the trench coat into the back seat.

    "It doesn't matter, it's not so sensitive for the time being."

    "What is not sensitive for the time being?"

    Jiang Pu didn't want to say more, but Yan Yan bit his mouth like a wolf, and he couldn't let go of it. He could only simply say: "Fan Si died on the highway in the form of a corpse. Will it stop for a while. Chi Rui ran away? "

    Yan Yan: "Hi, why do you do this without opening?"

    Yan Yan described the situation roughly, including Liu Wanqiu's non -presentation certificate and the upper and lower things that had been monitored by Ding's house. Jiang Pu glanced at Liu Wanqiu's certificate photo, without squeak, I didn't know what was thinking; Yan Yan picked up the cigarette case that was fell away from the anger, smelled the taste in front of the nose, squinted at Jiang Po, stunned and stunned. Question: "Why, what do you think?"

    "The communication records of Hu Weisheng and Liu Wanqiu were not found, including online social accounts, WeChat trumpets and money exchanges?"

    "No," Yan Yan shook his head on his mouth.

    "Is not a complete and no obvious vulnerability?"

    "uh-huh."

    "The traffic record of the household registration license is not borrowed by relatives at home?"

    "The monitoring Ding family is to check this matter."

    Jiang Pu touched his chin slightly, and suddenly he only heard Yan Yan asking: "How do you think this girl looks like?"

    "?"

    Jiang stopped with pure professional eyes for a moment, groaning: "The facial features are upright, the hair is slightly yellow, the teeth are white, and the obvious plastic surgery may not be seen. There may be a little slight syndrome of the temporal mandibular joints ... What?"

    Yan Yan's face made me say something good, and said slowly: "Bringing, bright,?"

    Jiang Pu raised his eyebrows for half, and finally gave a positive reply after a while: "I think it's okay."

    The air is solidified.

    The residents upstairs Chi Rui's family, the police officer was getting in and out of the extraction evidence and searching for search; outside the warning line, the police in the district drank more and more uncle and aunts who were doing nothing; The sound of the car on the road comes far, and it is a busy hustle and bustle, full of fireworks in the morning.

    Jiang Pu finally felt the atmosphere wrong: "... What's wrong?"

    Yan Yan slowly put away the photo, and said coldly: "You are really too much."

    Jiang Pu: "???"

    "When I wanted to spy on me earlier, I pretended to order a takeaway, as if I was so gentle and sensible, and pretended to be clever and told me to 'remember to eat'; now it's better, I came to the scene early in the morning, and I didn't even bring a cup of soy milk! You don't need to pretend, you dare to show your true colors, and even spend a dollar or five to buy a meat bun..."

    Jiang Ting's expression was blank, and the psychological crit caused by "gentle and sensible" instantly killed "your hands are so beautiful".

    "Wait, wait." Jiang Ting hurriedly interrupted his chatter, reached out and took out a thermos cup from his computer bag, and couldn't help but say, "This is for you."

    "Hey?"

    It was Yan Yan's turn to be stunned, opened the thermos cup, and a strong aroma of black tea hit his face.

    "...you're not..."

    "I think it's all dismantled anyway, so I can't help but give it to you, the real owner, so I specially prepared it for you." Jiang Ting said sincerely: "Take it and drink it while it's hot, don't spill it on the computer, I'll go to the bathroom."

    Jiang Ting turned around and left, Yan Yan was stunned for a few seconds, and became furious: "Do you think I'm stupid! After catching my sheep and shaving its hair, he said he was knitting a sweater for me! I don't care about taking it back!"

    Chi Rui, 35 years old, was born in the surrounding county of Jianning, and has a criminal record.

    No one knows what kind of courage the kidnapped chemistry student had. When he was pushed out of the car, he suddenly slammed down the kidnapper with a gun, rammed him into the bushes, and tried every means to make the kidnapper stay behind. bloodstains.

    The hostage may have been punished horribly for this, but at that moment his astute and bravery pointed out an extremely precious clue to the police.

    The Interpol Detachment lived up to this lead. Before ten o'clock in the morning, Chi Rui's life stories, including daily communications, driving records, money exchanges, social interactions... Just like the abdominal cavity opened by a scalpel, every blood vessel, every nerve, and every muscle was exposed. under police X-rays.

    "Chi Rui doesn't have a wife or child, and he has a good woman who was in the bathing city, but the suspicion has been ruled out; we asked his parents and sister to try to contact him, but there is no response so far. The last time he was seen was 9:30 a.m. the day before yesterday. Driving a Nissan pickup at a gas station near Wuhai New Area was recorded by surveillance, and then disappeared."

    "After analysis by the police, Chi Rui's hiding place may be an underground drug factory of a criminal gang. At present, the Wuhai New District Bureau and various police stations have started operations and are preparing to carry out intensive control."

    Yan Yan sat in the driver's seat of the Grand Cherokee. The sound of the investigator's report in the Bluetooth headset was so loud that even the back seat could hear it.

    Yan Yan took a bite of the steaming buns—Jiang Ting finally surrendered, and accompanied by Han Xiaomei, he personally bought four buns and came back to supply Yan's deputy detachment, ending the endless nagging. Then he looked up and glanced at the back seat while chewing, only to see Jiang Ting listening very intently, holding a thermos cup that had long been out of heat in his hand, leaning forward slightly, and looking at him, in an instant, the two of them Eyes collided.

    Jiang Ting made a silent mouth:

    Wuhai New District?

    Yan Yan nodded to indicate that he understood, swallowed the bun, and deliberately said loudly into the microphone: "Wuhai is a new industrial area established in the past two years, and it has not yet developed. It is located in the southeast far from the center of Jianning. It's too difficult to investigate with a sparse population. Are there any other clues that can quickly pinpoint the hiding place of Chi Rui and others? Are cell phones under surveillance?"

    Jiang Ting took the map of Jianning handed over by Yan Yan and quickly unfolded it. After looking around for half a circle, he circled the "Wuhai Industrial Zone" with a red pen.

    The investigator said: "Chi Rui used a mobile phone number without a real name, so accurate triangulation cannot be done, but we have taken control of the main factories, business districts, residential areas, and surrounding subway stations. Once the suspect is found, we will immediately Inform the criminal police detachment and go to the police station!"

    Yan Yan said, "Okay." Then he cut off the communication, frowning extremely tightly.

    "Methamphetamine will produce a lot of harmful substances and pungent ammonia smell during the synthesis process. If the process is not perfect, it will easily arouse the vigilance of the neighbors. However, if the production process is improved, professional vacuum machines and cement storage tanks are required. , Industrial air filtration system, it is difficult to complete in residential areas." Jiang paused, tapped the map with a pen, and said solemnly: "Narrow the scope of investigation to the factories around Wuhai District that have not yet been used or have been abandoned. State-owned and foreign companies do not need to Look, private chemical factories, hardware factories, and mold processing companies are the key points.”

    Yan Yan quickly wrote it down while listening, and sent a text message to Ma Xiang.

    "The organization of this criminal gang is very close, and there are at least four members in control: Diao Yong, the security supervisor, who is responsible for guarding and stealing chemical raw materials; Chi Rui, who makes guns and guns, is responsible for violence and weapons supply; drug dealer Hu Weisheng, who owns the following Line sales channel. There is also a woman whose specific responsibilities are unknown but has a relationship with the Ding family. It may be mainly to hook Hu Weisheng. Ding Dang, who cannot show an alibi, and Liu Wanqiu, the owner of the car, are both serious suspects."

    Jiang Ting's tone of analysing clues was always steady, no matter how dangerous and urgent the case was, it was extremely stable from his mouth, and there was no trace of anger.

    This is very incompatible with his young and handsome appearance-because the last person Yan Yan knew with such a veteran cadre temperament was Director Lu, the head of the Jianning City Public Security Bureau.

    "Also, judging from the footprints on the scene last night, besides Chi Rui, there should be at least two kidnappers, one of whom is a driver who is very familiar with the internal monitoring of the chemical plant." Jiang stopped talking, narrowed his eyes slightly, and looked towards Turn on the work computer placed in the passenger seat.

    The surveillance video of the chemical plant in the early morning of yesterday was playing repeatedly on the screen - the red Camry avoided all the cameras in the bright front, and the driver wore a mask, gloves, and a sun hat, leaving only an extremely unclear silhouette for the police. Immediately disappeared into the thick darkness.

    Yan Yan's eyes also fell on the monitor, and he took a low breath with a "hiss":

    "But all those in chemical companies who have access to surveillance, from ordinary security guards to technical departments and deputy general managers, have not even fallen behind the outsourcing companies that installed cameras for chemical plants; they have the ability to grasp the accuracy of each surveillance lens The people at the location have been completely wiped out by the city bureau."

    Jiang Ting leaned back into the seat back, his brows furrowed, his arms folded over his chest, and one hand subconsciously caressed his neck.

    This is just a habitual thinking action, but when Jiang Ting raised his chin, the line from his jawbone to throat, collarbone and even hidden into the collar looked extraordinarily slender, just by looking at the subtle movements of his fingertips rubbing , you can feel the warmth and softness of the skin.

    Yan Yan's Adam's apple slid abruptly and hurriedly looked away.

    "If the female footprint was not extracted at the scene last night, which means that the female robber was not present, why did she drive her car?" Jiang Ting murmured: "Doesn't the driver own a car? Or the model is special, Don't you dare to drive on the road?"

    Yan Yan hummed twice perfunctorily, pretending to concentrate on staring at the screen, and pressing the pause button again and again.

    "Or," Jiang Ting said thoughtfully, "as long as the driver's own car appears in the monitoring area of ​​the chemical plant, it will be identified immediately?"

    The implied meaning behind this sentence is like a small needle, which traveled along Yan Yan's nerves to the brain, and lightly stabbed his most sensitive sense of criminal investigation - at the same time, there was a clear sound, and the screen froze. Yan Yan's eyes were fixed on somewhere on the screen.

    "...Jiang Ting," Yan Yan said unsteadily: "Look, the gloves this driver is wearing."

    Jiang Ting leaned forward a little, and saw that a certain frame was magnified eight times and then blurred the scene of the cab - this was a sharp turn, the driver's hand was just on the top of the steering wheel, and the street light was shining from one side, which was relatively clear Outline his gloves.

    The color of the gloves is special, the five fingers are black, the back of the hand is a piece of gray, and the bright red trademark is vaguely printed, and the cuff is abnormally wide.

    Yan Yan asked, "What do you think this looks like?"

    Jiang Ting shook his head suspiciously.

    "Insulation, edge, hand, sleeve." Yan Yu said word by word, "By surveying the power system, you can grasp the direction of the monitoring circuit, and then locate all the monitoring cameras; and the power repair car is very eye-catching, so you can only drive female robbers. The car goes out for action - Ma Xiang!"

    Yan Xun picked up the phone and ordered sharply: "Immediately go back to the stolen warehouse of the chemical factory for a re-investigation, and try to extract the talcum powder from the insulating gloves from the scene. The second kidnapper should be an electrician in the factory!"

    The walkie-talkie rattled, and a few seconds later, Ma Xiang's hurried voice rang:

    "It's not good, Brother Yan, news just came from the city bureau that the little girl named Ding Dang went to the bathroom of the mall to hide from the surveillance personnel by changing her clothes..."

    "Ding Jiawang's daughter escaped!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.