Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 68 George Mansen Case (3)

    Yan Suizhi's tone is too lightly described and calm, as if saying a very determined fact, it is not "trembling too obvious" at all.

    From expression to tone to the content of speaking, it is completely different from the situation conceived by the prosecution lawyer Bud. So that his "courtesy almost perfect" smile immediately solidified on his face.

    Two seconds later, Bruch Manson on the seated seat gradually slowed down.

    The assistant said for him: "What is this intern?"

    It is not that the phrase "my parties are not guilty" how shocking, nor does it emphasize that the result can come true, but the well -known steady debate is placed there. This intern does not use it. This is a bit unexpected.

    But soon the assistant happily pointed at the front row, and said to Bruch Manson: "I now believe that Mr. Gu has not intervened in the case, the boss, see ..."

    Brull Manson looked at his fingers and after the interns finished the opening statement, Gu Yan pressed his fingers and pressed his temple.

    From their perspective, we can only see Gu Yan's back side, and he can't see his expression. Of course, Gu Yan's character may not have any expression even if he sit opposite him. But the movement of rubbing the temple fully reflects his helplessness.

    "He seems to have a headache for that intern." The assistant said, "I suspect ... he may not agree with the interns' approach."

    When Brull Manson snorted, when his eyes fell again, he contained a little ridiculous and optimistic about the meaning of the drama-

    In a sense, Gu Yan's response just made them relieved.

    After Yan Suizhi said that, if he didn't mention more, he nodded and sat down.

    In fact, there is a reason for his opening statement

    The case of Joshua Daller last time, with the unique style of Jiucheng as the background, from the judge to the police and even the jury has a little tendency. The butt is crooked from the beginning. It is not a good thing to have too strong confrontation, so Gu Yan's approach is the most suitable.

    However, this time, Tianqin Star is much brighter than Jiucheng. The minds of the law here are more open, and the jury and judge are relatively fair. But this means that they are more likely to sway with the evidence and testimony, which is exactly where Chen Zhang is at a disadvantage. If the prosecution defense lawyer is a person who is good at the psychology of the jury, he will definitely throw out Chen Zhang's confession at the beginning.

    This is the easiest thing to trigger an attitude. As soon as it releases, the jury will immediately stand on the opposite side of Chen Zhang, and will formulate him as guilty. After each of the debate, it was a tug -of -rivers -style tug -of -war. Budsheng would continue to drag them to the end of the "guilty". Yan Sui's victory would pull them back a little.

    But obviously, if you want to pull it back, you have to go longer.

    Now, Yan Suizhi's opening statement is to do similar things, giving the jury a preconceived skepticism. The shorter the sentence, the stronger the impact. In this way, when Bud threw evidence later, the jury would at least hesitate to stand and then stand in the team.

    When Yan Suizhi sorted out the seat, Yu Guang glanced at Gu Yan's fingers just left the temple.

    The corner of his mouth was raised, leaning on the back of the chair relaxed, and his head raised his two fingers without looking back.

    "..."

    After a while, Gu Yan in the back row leaned forward, and his breath was close to his back neck.

    Yan Suizhi almost didn't move his lips, and said in a very light voice: "Don't have a headache, rest assured, I'm not joking in the defense seat."

    He is just casual, but he never joked with trials involving personal freedom and even life and death. Every word he said in court has his consideration.

    Gu Yan certainly knew this that his headache was not this at all.

    He wanted to say "you converge a little bit."

    But in fact, since the skin of Ruan Ye was wrapped in the skin of Ruan Ye, Yan Suizhi's convergence had been converged. Obviously there were several houses that could not live, but there were a lot of assets but it could not be used. Students are inconvenient to contact.

    After the number of turns, the restrictions are less, there is only the court's defense seat ...

    Yan Suizhi felt that Gu Yan behind him moved his lips. He seemed to want to say something, but in the end, except for the breath of breathing gently behind him, Gu Yan didn't rush to speak.

    After a while, the prosecution lawyer had already stood up, and there was one more person on the witness stand. Gu Yan's voice came from behind in a low voice, "You are free."

    Yan Suizhi was stunned for a moment, and then returned to his senses when the prosecution lawyer Bud spoke.

    Standing on the witness stand was a police officer from the police station handling the case in the third district, surnamed Guan.

    Bud, of course, knew how a case like this would be the easiest way to pull the jury over to him.

    The intern on the opposite side played cards unreasonably, making him feel very uncomfortable because of his self-control, and he planned to make a quick decision. So the first thing he threw out was nothing but Chen Zhang's confession.

    Seeing the identity of the police officer, Yan Suizhi raised an eyebrow.

    "Officer Guan Wenji, ID number 117765290, are you responsible for the statement of the defense party?" Bud asked.

    "Yes, it's me."

    Guan Wenji was born tall and tall, with thick eyebrows and stork eyes. Maybe it was because of the pressure of handling cases on weekdays. He was accustomed to frowning and stern expressions. Even on the witness stand, he gave people an inhuman feeling of oppression. Such a police officer would record Confessions couldn't be more normal.

    "Did the defense party Chen Zhang truthfully confessed all his crimes within 36 hours?" Budd cast the written confession on the holographic screen. The words and sentences Chen Zhang said at that time were recorded on it, which was enough for the jury The group can see clearly.

    Guan Wenji nodded: "Yes, this is a very smooth confession in the cases we handle. Generally speaking, people who think they are undeniable will have such a performance. Of course, we are very pleased about this."

    His voice was hoarse, and it could be heard that he had been busy all night and had not had much rest. His eyes were bloodshot, his chin was covered with stubble, and he looked very tired.

    The way this man speaks is very skillful. He knows when to be decisive and when to be tactful. Even his attitude towards Chen Zhang is very peaceful, which can easily attract the jury's favor and make people feel What he said was more convincing.

    Even if...the content of his words actually contained instructive words.

    Those who are willing to believe him will unknowingly and subconsciously imprint the phrase "people who admit to being irrefutable" in their minds.

    "Apart from you, who else was involved in the confession process?" Bud asked.

    Lawyers don't really want to know any information about witnesses' questioning. In fact, they know this information very clearly when they come into contact with case materials and preliminary preparations. Every question they ask is told to the jury.

    What they want the jury to know and remember, will be reflected in questioning.

    Guan Wenji responded eloquently: "There are two other police officers. The participants in several confessions are different. I am the person in charge, so these are only my signature, but the more complete files have everyone's signatures. After all, if If it's just me, the confession can't be counted, and we can't treat Mr. Chen Zhang like this, even though he's sitting in the suspect's seat."

    He not only answered the question, but also took the initiative to explain the part that might be used as a loophole to make a fuss, with a very good attitude. Bud also cooperated very well to find pages with several signatures, and then nodded in the direction of the jury.

    "Was the defense client sober when the statement was recorded?" Bud asked, and then immediately answered, "I mean did he have problems with alcohol, hallucinogens, or mental illness?"

    When he heard Bud ask this question, Yan Suizhi tapped twice as if he was playing the piano with his fingers on his chin. His beautiful eyes narrowed slightly, thoughtfully, but there was a little smile on the corner of his mouth, but he was only stunned. Fingers covered.

    So much so that when Bud looked up, he only saw his squinted eyes, thinking that he was worrying, and suddenly even the tail tone was raised, looking like he was winning.

    Guan Wenji shook his head in denial. At this time, his decisiveness was very useful: "No drunk, no hallucinogens, no mental illness. In fact, in order to be more cautious in the case detection, we made a comprehensive medical appraisal of Mr. Chen Zhang. You know, the current identification equipment is meticulous in every aspect, even including Chen Zhang's night vision and visual acuity, not to mention mental illness."

    "You are very responsible, thank you." Bud said.

    Following the confession and Chen Zhang's performance, he asked Guan Wenji some questions.

    It can be seen that during the entire interrogation process, Bud hoped to give the jury the following impressions—Chen Zhang confessed quickly and was very obedient, and the police officer in charge of recording the confession acted in full accordance with the regulations. He was oppressed, and Chen Zhang was very sober when he recorded his confession.

    This makes the content of the confession credible.

    When Bud sat down, he quietly observed the expressions of everyone on the jury, and he could see that the information he wanted to convey was basically conveyed.

    Not only him, but Yan Suizhi glanced at the jury and felt that the purpose of Bud's inquiry just now had been achieved.

    Once the suspect's confession is knocked to death, there is basically nothing to turn the whole case over.

    Look, quick fix.

    Bud whistled inwardly.

    The judge's eyes fell on Yan Suizhi again, "It's your turn, Mr. Ruan Ye."

    Yan Suizhi nodded and stood up. He did not open his mouth to ask in a hurry, but first looked up and down Guan Wenji on the witness stand.

    Guan Wenji was very uncomfortable by him, frowning and staring at him.

    "Officer Guan Wenji?" After being stared at for several seconds, Yan Suizhi finally spoke slowly, "I read some simple information before, including yours. Have you ever been punished by the police once?"

    Guan Wenji retracted his staring gaze: "...Yes."

    "I saw that incident that was characterized as violent?" Yan Suizhi said again.

    Guan Wenji: "...Yes."

    "Because of a disagreement in a case, you and your colleague had a conflict, so each gave the other a punch?"

    "right."

    Yan Suizhi smiled and asked warmly, "Are you a person who is quick-tempered and easily irritated?"

    Guan Wenji: "..."

    How the hell do you answer such a question after you've just mentioned the dark history?

    And not to mention Bard lawyer, even he can see the defense lawyer's routine from this question - first use some facts to make him admit that he is a grumpy, and then turn to if the other party's behavior is not in his mind, he will How impatient, even threatened to do it, and then transferred to the recording of the confession, he may have revealed some intentionally or unintentionally, so that it caused a psychological "torture to extract a confession" effect for Chen Zhang...

    He knew this way too well.

    So Guan Wenji thought for a while, took a deep breath, and slowed down his attitude, "Actually not, if you carefully check more information, you will find that I was not in a good state that day, and I couldn't sleep the night before the incident, and I was all involved in the case. Go on. I believe you can understand that when you are overtired, your mental state is not good, your emotions are out of control, and sometimes you do some abnormal things. In fact, I was not awake at all at that time. Because I can't remember anything."

    When he said that, the damn defense lawyer nodded very considerately, and the most damning thing was that the other party actually followed his words and said to him, "It's true, and it's been a long time since that incident, I remember it as if Five years ago? In the third police station?"

    What are you doing?

    Guan Wenji was a little confused about the other party's intentions again. The overnight case made him very unclear at this moment. He was mentally prepared for the question from Bud just now, so he could handle it very well and not in a hurry. He was a little dazed at this moment.

    He froze for a moment, nodded and said, "Yes, yes, that's right."

    After subconsciously answering, he felt something was wrong. It wasn't until he saw that the defense lawyer of the other party nodded again and called up some information to press the player, then he reacted and changed his words: "Ah! Sorry, not at the police station in the third district, but at the junior police station on East 1st Street below. "I hadn't been transferred to the 3rd district police station at that time."

    Yan Suizhi smiled, shook the document sheet in his hand, and said, "Well, I almost released it, you corrected it in time."

    Guan Wenji: "..."

    "So you're in a bad mood now?" Yan Suizhi put down the paper in his hand and continued to ask, "How long have you been resting?"

    Guan Wenji defended: "I have been chasing a case, and I haven't closed my eyes until now. It's been 28 hours. As I said just now, it's normal for you to be in a bad mental state and not sober when you are overtired. I believe everyone can I understand. But you see, I don't lose my temper now because you turned up an annoying old case. It can be seen that that time was really accidental. It's impossible to be transferred to the third police station if you always make mistakes like that. There are people in the entire police station who can testify about this, and I don't need to lie."

    As he spoke, he seemed to have found evidence, because he saw several members of the jury nod and seemed to agree with him. So he simply blocked the defense lawyer's path, "Also, although I'm in a state of excessive fatigue, there may be some fallacies in my speech, but the answers to the confession just now are all right, because Corresponding evidence can be found for each point, and the ones that Mr. Budd put on the holographic screen just now are the best proofs."

    After he finished speaking, he calmed down and looked at the young defense lawyer opposite him with his chin slightly raised.

    After such an explanation, the other party can no longer use "violent extortion of confessions" as a breakthrough, nor can he use "unreliable testimony in court" to accuse the inquiry just now.

    Yan Sui said: "So there are no problems with these confession file content, signatures, and even date information on the holographic screen?"

    Guan Wenyi: "Of course, these submitted files cannot be made, and we will not allow errors."

    Yan Sui nodded, directly adjusted the playback key, and simply returned the confession on the holographic screen. He took out each portion of the head and ending, and directly marked the accurate time information of the above. After a moment, said, "Let's take a look at these no mistakes ..."

    "The start time of the first confession is 23:11:29 on the evening of December 7th of Tianqin Star, at 04:19:11 am on December 8th on December 8th, the start time of the second port is 04:42:01, this It was less than half an hour in the middle. This time the confession was recorded for 7 hours, and then the third confession was started after less than half an hour ... "

    "A total of five portfolios, the interval between each portion is 42 minutes long, and the shortest is 10 minutes. My parties pleaded guilty in the last confession, and after 36 hours before and after The words are clear, "Before that, there was a series of procedures after arresting suspects. Remove the zero. For a total of 42 hours, there are arrest videos as evidence. I am not right?"

    Guan Wenyi: "... No."

    "Thank you for answering." Yan Suizhi raised his eyebrow: "Mr. Bard, a prosecution lawyer Bud, asked a very interesting question before, and he said," Is the defense party awake? " Drunk, absorbing fantasy, mental abnormality '. "

    Yan Suizhi laughed, "A very clever concept was changed. Police officer Guan Wenzhang denied the latter three, which would give people a misunderstanding -my party Mr. Chen Zhang was awake during the recording confession."

    "Police Officer, you just said such a word two minutes ago."

    Yan Suizhi lowered his head, and found the page that the recorder just recorded the recorder just now, and ticked one of them, and then enlarged the full screen twice. Essence

    Yan Sui's head didn't lift it, and joked while putting the positive paper page: "Don't call, quiet."

    On the holographic screen, Guan Wenji's speech in the inquiry was as big as fighting: I believe that everyone can understand that the mental condition is not good under excessive fatigue, and the emotions are out of control. Sometimes I do do some abnormal things. In fact, I am actually me. At that time, I was not sober at all. Afterwards, I couldn't even remember how I made my fists.

    "Then Police Officer Guan-" Yan Suizhi threw the stalls in his hands on the seat, and looked up at Guan Wenji: "I hope you watch what you said, answer me with the most objective and fair attitude, and sleep in 42 hours. Endless, is it a sober state? "

    Guan Wenyi: "…………………"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.