Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 23

    Garlic pork ribs still get five-star praise from the family.

    In fact, these home-cooked dishes with little technical content are really nothing in the 21st century, but in the age of lack of clothing and food, they can be regarded as delicacy.

    Su Xiaoxiao only felt that she had returned to a normal life in the past few days.

    It's this patched dress...

    Well, everyone has a love for beauty, and who doesn't want to dress better if they have the conditions? It doesn't matter what pleasing others, wearing nice clothes will make you happy too.

    Hancheng doesn't have many cloth tickets every month. She can't buy a piece of clothing after saving for two months. The family's clothes are all tight. You can buy more cloth when buying cloth, but the problem is that she can't make clothes. Ah, yes, this is another intellectual blind spot for her.

    Only in this era did Su Xiaoxiao realize that she can't do too much.

    If only Li Yufeng was here, she is really a typical representative of the great working people of this era. There is no work in the field or at home that she can't do. After being separated for a few days, she actually misses Li Yufeng a little bit.

    If possible, she still wants to be closer to Li Yufeng in the future.

    By the time it was all cleaned up, it was past nine o'clock in the evening.

    Su Xiaoxiao asked Hancheng to get a pen and paper and let the two cubs go to bed first.

    The two cubs refused to listen to Su Xiaoxiao's bedtime stories, and Xiaodoubao was already too sleepy.

    "Mom misses her own mother, so she has to write a letter to her grandmother to tell her that everything is fine here, and let her come to play with Dabao and Xiaobao when she has time. Be good, I'll tell you a story tomorrow."

    The rice ball had never met Li Yufeng, but she said that her mother was not the grandmother he knew, "Then mother, your mother is a grandmother, and my mother's mother is also a grandmother. I have two grandmothers? How can I tell the difference? Do you understand?"

    What a clever little rice ball.

    Su Xiaoxiao thought for a while and said, "Then you call my parents grandfather and grandma, and your mother's parents are grandfather and grandma, so we can tell them apart."

    Onigiri nodded, "That's a good idea."

    Hancheng wrote the case in the room, and Su Xiaoxiao asked the rice ball to ask Dad to get some ink pads.

    The rice ball "Dong Dong" ran in and took the ink pad.

    Su Xiaoxiao made the rice ball dipped in some ink mud with her thumb, pressed a handprint on the bottom right of the white paper, and also pressed a bean bag, and wrote the rice ball and the bean bag under the two fingerprints respectively.

    "Okay, my mother introduced you to my grandfather and grandma. Can the rice ball take my brother to bed?"

    The rice ball looked at the handprint on the white paper and the square-shaped signature below, and then looked at Su Xiaoxiao, and said to Su Xiaoxiao with great certainty, "Mom, I'm going to learn to write tomorrow, and I'm going to write a letter to my grandfather and grandma!"

    "Okay, Comrade Onigiri's task now is to take his younger brother to bed, can you complete the task?"

    Onigiri gave a military salute, "Report to Mom, Comrade Onigiri promises to complete the mission!"

    Doubao was sleepy enough to keep rubbing his eyes, Su Xiaoxiao carried him to the bed, little fellow was very good, knew that his mother was busy, kissed Su Xiaoxiao, hugged the little quilt and closed his eyes to sleep obediently.

    Su Xiaoxiao said good night to the rice ball before coming out to continue writing.

    It was ten o'clock in the evening when Su Xiaoxiao explained the situation here, Su Xiaoxiao stretched out and Hancheng was still busy.

    She walked into Hancheng's room with the letter and knocked on the door, "Can I come in, Comrade Hancheng?"

    Under the dim light, the man was holding a thick medical book in his hand. He looked a little tired, but he was still reluctant to put it down. He was stunned for a moment when he heard the knock on the door. It seemed that this was the first time he heard this at home. The voice immediately hooked his lips and stopped his movements, "Come in."

    The man's voice was sour and heavy, Su Xiaoxiao sighed, a man whose voice is on her aesthetic point, what reason does she have for not marrying?

    "Comrade Hancheng, I'm writing a letter to my parents, do you want to say hello to them?"

    Hancheng didn't think there was a problem with his comprehension, but he didn't understand what Su Xiaoxiao meant.

    Su Xiaoxiao's letter showed him, "You see, me, the rice balls and bean bags greeted them."

    Hancheng took the letter, and was shocked by Su Xiaoxiao's hand that seemed to be deducting from a book. , How to write how to look good, after his father taught him, he wrote his own style again, and people who have seen his words will praise him for being good-looking.

    And Su Xiaoxiao wrote a standard printing body, which can no longer be described as good -looking, how to say it, just like it is printed on the paper.

    Su Xiaoxiao knew why Hancheng was so shocked. She was also startled when she wrote it. She didn't expect the original owner's handwriting to be so good.

    Coincidentally, writing and drawing was one of the few hobbies in her previous life, so she was good at writing. The original owner also liked to practice calligraphy in front of the textbook since she was a child. The characters she has practiced continuously for more than ten years are almost exactly the same as the textbook. , Now is the time when the simplified and traditional fonts are used alternately. She uses the original owner's handwriting and style, which is still somewhat different from her own, but it is not a big problem.

    Su Xiaoxiao lightly pressed the top of Hancheng's head with the palm of his hand, and said with his eyes bent, "What are you doing? My handwriting looks good, right? It's not printed, it's just that I like to practice handwriting in front of the textbook since I was a child. of."

    "Comrade Su Xiaoxiao, you are really great." Hancheng imitated her tone of voice, he knew that great means excellent, and his lover is really excellent, no matter which aspect.

    "Practice makes perfect, it's not a big deal, you're amazing, you can understand such complicated medical terms." Su Xiaoxiao got closer and realized that the medical book he was reading was in English.

    The so-called technical profession has a specialization. Although she graduated from the previous life Graduate Student and is fluent in English, listening, speaking and writing, she cannot understand these professional terms.

    "Let's talk about it, should you say hello to your father -in -law and mother -in -law? You see, this fingerprint is from the comrades of our family rice ball.

    Hancheng glanced at her letter, in a very homely chatting tone, and explained the situation here in detail. There is also a short paragraph dedicated to Big Bao and Little Bao. The handprints of the two sons are printed in that paragraph. On the side, there are two small figures under the handprint, with only a few strokes, but at a glance, you can tell which is the rice ball and which is the bean bag.

    "Your paintings are also very good." Hancheng sincerely praised the few strokes, Vivid and Life like.

    "The work in the ground will not do it anymore, and it is not good to write and draw. My mother is going to clean up me." Su Xiaoxiao joked.

    At this time, rural parents hoped that their children could help work early, or marry early to change the dowry. Su Xiaoxiao is lucky. Only her parents insist on letting her read.

    In a few years, she won't let them down.

    Hancheng's characters are the same as his people, with firm strokes, moving clouds and flowing water, vigorous and powerful, which form a sharp contrast with her beautiful and graceful fonts, and they look good together.

    Hancheng wrote very simply, say hello, praise Su Xiaoxiao, let the two elders take good care of their health, and finally sign their own name. The first complete family letter in Su Xiaoxiao's life is freshly released.

    It was the first time that Hancheng saw such a letter from home, and he said, "It's better than the prints in the army's propaganda column."

    Su Xiaoxiao also looked more and more satisfied. She had to put her mother in camphor pills and keep it. After decades, she would be taken out for decades. It was definitely the most precious memory.

    "I'll buy some of our local specialties tomorrow and send them back together," Hancheng said.

    "Um." Su Xiaoxiao nodded.

    This man is really thoughtful. She had this plan. If the logistics was too slow at this time, she still wanted to send a persimmon to go back, but just think about it, it will be bad on the road.

    Su Xiaoxiao was happy and put his face to Hancheng.

    The faint fragrance hit, Hancheng didn't know what to do, Su Xiaoxiao tapped on his little pear vortex.

    Hancheng remembered that she often kissed the child's face, and kissed herself, and suddenly realized that the close the eyes touched her face lightly, and even the root of the Adam's apple was red after the kiss.

    Su Xiaoxiao was happy, the dads of the two children were still so innocent. They kissed his face badly and said, "Good night, I will do breakfast tomorrow," I took my own The letter is happy to go out.

    Hancheng looked at her brisk back, and the curvature of the corners of his lips never went down.

    The next morning, Hancheng and Su Xiaoxiao got up almost at the same time, ready to go shopping early. They both got up early. It was really Heart Consonance.

    Su Xiaoxiao bent his eyes, and the smile was warmly warm like the sun that just jumped out of the sea level, "early, Comrade Hancheng."

    "Good morning." How can there be such a laughing lesbian, it's hard to be in a bad mood, Hancheng thought to himself.

    Hancheng started the fire and Su Xiaoxiao prepared to spread a simple egg cake. It was actually very simple. Just stir the flour egg and shrimp skin into a paste and put it in the pot. The shrimp skin was sent by Zhou Yuhua. More, otherwise it will taste a lot.

    The conditions are limited, there are flour, eggs, and shrimp skin.

    Su Xiaoxiao remembered the family in Sujia Village. Their lives were much more difficult, and she didn't know if her mother had listened to her. Don't always think about saving money and ensure that they cut meat several times a week.

    She repeated it again in the letter, her mother is unable to find out if she doesn't listen.

    There is a little bit of Su Xiaoxiao. don't understand. Her elder brother has salary, and there are also meat tickets and food stamps. Although not many, can buy some meat at home every week. only buy a little by the way when came back on holiday. heard her mother ’s meaning a little money every month. do n’t know how much.

    Probably because the elder brother and the second brother divided the house, they divided them out, and took their parents and the second brother as relatives.

    In fact, such a big family, how can there be no contradictions, even Su Xiaoxiao himself would be relatively partial to Little Bao.

    previous life Su Xiaoxiao, who has been a salted fish for nearly 30 years, actually wants to quickly reform and open up to start a career and make the life of her parents and relatives a little easier. She knows her mother's temperament, and she uses Hancheng's money to supplement her mother's family, she is sure won't.

    "I'm going to be confused."

    The man's voice pulled Su Xiaoxiao back to reality. She was so embarrassed that she quickly turned the egg cake.

    "Hancheng, if you say that if I go to work, what can I take care of the two cubs and make money more relaxed jobs?" She recognized herself. I haven't been in class in my life, and I first think of it.

    Hancheng took a clean bowl and put it aside, looking at her, "Is there not enough money at home?"

    She didn't seem to buy anything. Except for eating better, even the clothes still brought from Sujia Village.

    "Or what do you want to buy?" Hancheng asked again.

    Su Xiaoxiao shook his head, "The rice ball is very clever. I taught him counting yesterday. He could learn it at once. I went to buy some books and pencils to teach him to write. There is no problem in the first grade, and then I can go to work. It is too hard for you to support your family alone. You can help me pay attention to the work of the civilian class. of."

    The rice ball is too clever, and there is no need to send the time to waste a year of school for one year. If the teacher said is too simple, he may not be able to sit still, and even mischievous. Then the teacher may think that the child is disobedient. In fact, he has him. It may be too clever. If you listen or look at it simple, the teacher will go and do not want to listen to it repeatedly. Many smart children may be delayed like this.

    So Su Xiaoxiao intends to enlighten himself, cultivate his learning interest and habit first, and then do it.

    If the rice ball is a few years older, it may be good to take the college entrance examination with her, and take the same university, but think about it, it is still a child at the age of ten, and the rice ball is clever. childhood.

    In fact, the troops still have nursery, but the bean bag is too small to speak, and Su Xiaoxiao will take it with him to be relieved.

    Su Xiaoxiao's plan is very thoughtful, even if Yang Mei is still able to think of this for the child.

    Hancheng didn't know what to say anymore, just like her, he patted her head gently with his big hand: "The publicity team should like you very much, they lack talents, especially you who have imagination, printing, painting, etc. Young talents who are very good at painting.”

    Su Xiaoxiao had already branded the last egg cake, and pretended to say, "Propaganda team? Is it the same as the literary group? Still belonging to the Cultural Troupe? Do you need to go to the countryside to perform and speak on the stage for publicity?"

    She doesn't want to go to the countryside to give performances. Su Xiaoxiao's previous life is a house girl. Although she is not socially terrified, if she wants to go to the countryside for speeches and performances, she will still refuse. First, she doesn't like this job, and second, she takes care of it. not home.

    Hancheng thought about it for a while, and explained briefly: "It's all a kind of logistical propaganda work, with different division of labor. Professional song and dance performances are a matter of the art troupe. Are there a lot of brochures and blackboard newspapers? Clerical staff are responsible for designing brochures and blackboard newspapers, and they will only be replaced when new publicity tasks are issued.”

    When Hancheng saw Su Xiaoxiao's letter last night, he thought that such a talented person would be a bit underpowered to stay at home and take care of the children, but he was worried that she would be too tired. If she didn't take the initiative to ask for a job, Hancheng still wouldn't mention it.

    Su Xiaoxiao bent his eyes and nodded, "That's OK, this position can be tried, just flexible working hours, I can take the bean bag to work, and when he gets bigger, I can teach him to write and paint, but you have to you want Saying well, I ca n’t stay in the unit for eight hours a day. My focus is still on our little home. I have to take care of you and children. You are so busy. Two cubs are so smart that they have to cultivate well. "

    Hancheng thinks that Su Xiaoxiao is probably the most worry-free lover in the world. He is so fortunate. The best revolutionary partner can only be like this, and it can't be better.

    The egg pancake continued to receive unanimous praise from the three men in the family, but Su Xiaoxiao still felt that the egg pancake without shallots was soulless. She felt that the vegetable garden at home could not be planted, but it was necessary to grow shallots and garlic, peppers Can't be missing either.

    After breakfast, Hancheng asked Su Xiaoxiao what food to buy today.

    The two of them actually thought of going together, and they had to go shopping together early. Su Xiaoxiao thought about yesterday's head and her head hurts.

    "Let's go with the children. I haven't eaten the white radish that Xiaoyu'er's mother brought. Buy a fish stewed radish."

    Su Xiaoxiao actually wanted to buy some meat, but seeing that others didn't seem to eat it like this, he asked Hancheng: "Hancheng, is this a plenty of fish and meat in our family? Will it be reported that life is too corrupt?"

    The period dramas and chronological texts Su Xiaoxiao have read are always reported, and she is not very sure about the definition of corruption in this era.

    Hancheng shook his head: "It's not that serious. I don't steal or rob. My salary and bonuses are there. As long as I don't waste food and eat the sea, there is no problem."

    Su Xiaoxiao was relieved: "We'll be divided into two groups when we wait, I'll buy stationery for rice balls and some small bits and pieces, you go buy fish and meat, buy the meat you like, we will eat fish at noon and dinner at night. Meat."

    Onigiri disagreed, "Mom, why don't you ask my opinion? I love Sweet and Sour Spare Ribs!"

    Su Xiaoxiao pinched the clever little fellow's face: "Dad is the head of the family, we take turns, buy what Dad likes to eat today, buy rice balls tomorrow, and buy bean buns the day after tomorrow, is that okay? ?"

    The rice ball nodded: "Yeah, I agree, the bean bag is my choice, I can buy what I like to eat for two days!"

    Su Xiaoxiao laughed, this cub.

    He turned his head and went to discuss with Hancheng: "Dad, can you have a discussion, buy what I like to eat today, and buy what you like to eat tomorrow? I miss Sweet and Sour Spare Ribs so much!"

    Hancheng: "...I can't." I only ordered meat tickets for a month. I only ate pork ribs yesterday. It's not good to eat too much attention today. Generally, buying fish and meat that doesn't require meat tickets is not so attractive.

    I don't agree if I don't agree, and the rice balls are not annoying. Anyway, I'm very happy to have meat.

    Hancheng was holding the bean bag, Su Xiaoxiao was holding the rice ball, and a family of four grandiose came to the vegetable market.

    Today is still a crowded day.

    The couple went shopping separately.

    Su Xiaoxiao first took the rice ball to the supply and marketing agency to buy the stationery he needed for his studies, and let the rice ball choose by himself.

    little fellow is so happy, pencil eraser, pencil case... everything.

    The clerk recognized Su Xiaoxiao and asked her, "Your children are not of school age yet? Did you buy these things so soon?"

    Su Xiaoxiao touched the head of the rice ball: "I'm small, I'm six years old when I turn the New Year."

    The rice ball nodded: "I am already six years old!"

    Clerk: "I really can't see that."

    A lark-like voice sounded from the side: "Are you a rice ball?"

    Su Xiaoxiao and Onigiri turned around at the same time, and saw a tall and beautiful lesbian dressed in fashionable clothes with lipstick on.

    Onigiri's eyes lit up with a "ding", "Aunt Xue?"

    Jiangxue didn't expect that it was really a rice ball. If it wasn't for the sound of his voice, she would be so thin that she could hardly recognize it.

    Jiangxue took him and looked at it: "Why are you here alone? Is your father?"

    "Dad went to buy meat, I'm not alone, I came with my mother." The rice ball answered crisply.

    Jiangxue's face changed slightly: "Mom?"

    Cheng Lifang didn't know where it came from. He was still holding his son who was hit on the head by a rice ball last night, and said, "You just came back from the show and you don't know, I was about to tell you that Hancheng remarried. Well, she married a country girl."

    Cheng Lifang's voice fell, and Jiangxue's face became as white as her name at a speed visible to the naked eye.

    Su Xiaoxiao blinked her eyes, why is there Cheng Lifang everywhere? It seems that Comrade Zhao Xianfeng is not deceiving her. Comrade Hancheng is indeed a sweet tooth, but there are too many lesbians in this military region who like Hancheng.

    ...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.