Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    In Mu Xi's view, chocolates need to be given away on Valentine's Day, just like diamond rings are needed when proposing marriage. It is the fundamental P.U.A of businesses to customers.

    And considering that there are quite a lot of people she wants to give away, when she and Ms. Mu Zhao went to buy new year's goods, Mu Xi simply brought two large bags of Dove Xinyu chocolates wrapped in love in the Chinese supermarket.

    "How can you give chocolates like this, you can grab a handful as long as someone passes by?"

    "That's not bad, let's have fun on Valentine's Day."

    Looking at the chocolate in his hand, Mu Xi turned to Ms. Mu Zhao's elbow stewed in rock sugar sauce, poked the pork skin and crispy pork with chopsticks, and took a big mouthful contentedly: "I call it Rain and Dew."

    "Uh..." Even rain and dew, is this idiom used for you!

    "Besides Happy New Year, Ms. Mu Zhao, if you also want to give someone chocolate, I don't mind."

    Mu Xi shrugged, looked at Mu Zhao shaking his head and sighed: "Don't think I'm telling lies, I really don't mind."

    "But I don't mind."

    Ms. Mu Zhao also has a good idea of whether to remarry or fall in love.She doesn't have any thoughts about it for the time being, but it's no problem to steal a chocolate from her own daughter.

    "It's really good, but do you think your classmates can understand it?"

    Peel off the wrapping paper of the chocolate, and saw the words "I will walk with you through all the cloudy and sunny days until the rest of my life" written on the wrapping paper, Mu Zhao smiled softly, and slowly swallowed the wrapping paper in his hand.Tun ground folded into a frog: "You can't guess the meaning by looking at Chinese characters?" ①

    "If you are curious, let me translate what it means, and then increase the distance between everyone."

    Looking at the little frog that Mu Zhao folded out of the wrapping paper, Mu Xi saw that the wrapping paper had been unwrapped, so he took one out, carefully unwrapped it and ate the heart-shaped chocolate in his hand first, and then saw that there was onlyA simple sentence of "I love you, I will always love you" curled her lips: "Why is this one I picked so perfunctory?"

    "It's not good to love you forever."

    "Dove will always love my pocket money, which is about the same."

    In a fit of anger, he took another piece and opened it, and Mu Xi looked at another "Love will last forever" inside. Ignoring Ms. Mu Zhao's hilarious laughter, he ate the chocolate in his hand: "I will take the rest to school tomorrow."Give it to everyone, don't think about it."

    "Okay, you're just like a wedding candy, put one on each table."

    "Then my dear mother, what about this year's lucky money?"

    "Uh..." Mu Xi happily took away her red envelope, and Ms. Mu Zhao rubbed her temples fiercely, watching her take it out on the spot to count the money and put a few 1,000 yen pieces into the bag she bought in advance.The moment in the empty red envelope was completely speechless.

    Did she raise a boy who spread money?

    "Who are you giving it to? You are not a junior in Neon."

    "The collision between Valentine's Day and Spring Festival just proves that the popularization of Huaguo culture starts with me. I want to see if Wuyue and Lujian like chocolate or the lucky money I give."

    Seeing her smug look, Mu Zhao took a deep breath, and finally couldn't help but grabbed his daughter's ear and broke down and said, "You can still call this popular culture? Don't use money to consider people's hearts, understand!!"

    Oh, don't worry about so many details.Anyway, in the end, she will give it whether it is chocolate or New Year's money, no difference.

    It's just that there are too many banknotes of 1,000 yuan, and it costs 75 yuan in conversion.She used to only give five yuan to her teammates, but this has increased fifteen times, and she really can't bear it.

    That being the case, it shouldn't matter if there is a one hundred yuan coin in the red envelope, right?

    Mu Xi, whose ears were being pulled by Ms. Mu Zhao, was very happy nestling in his kotatsu, peeling oranges and brushing the hot pot to watch the live broadcast of the Spring Festival Gala.

    Occasionally, complained about the show with mother, and was driven back to room to sleep after midnight.

    When the happy Monday came, Shintaro Midorima looked at his tablemate with a serious face, took out the red envelope and took out two bags of love chocolates from the schoolbag.

    "Now the choice comes, Midorima, do you choose the red envelope with the money in my left hand, or the chocolate with which you can only hold one in my right hand?"

    "Uh..." Pushing his glasses a little to make sure he heard it right, Midorima Shintaro was silent for a moment, looked at the excitement hidden in Mu Xi's eyes, and then looked at her expressionless face and picked up a love chocolate:"I choose chocolate."

    It's not that he doesn't want lucky money, but seeing her expression, Midorima Shintaro doesn't want to do what she wants: "And, happy new year."

    "Oh, forget it, what else can I do if everyone says Happy New Year? Anyway, I will give it to you."

    Slapping the red envelope in the opponent's hand, Mu Xi propped his head up to see that the surrounding students seemed to be a little ready to move and didn't mind. He generously handed the chocolate bag to everyone: "It's okay, everyone take whatever you want."

    "Happy Valentine's Day, Musang."

    "Oh yes, there will be a sentence on the wrapping paper of the chocolate, if you want to know the meaning, you can ask me."

    Of course, it is not impossible to even guess based on Chinese characters.Midorima Shintaro looked at the words on the wrapping paper, and after a long time pushed his glasses lightly, deciding to wait until after school to buy a dictionary.

    Although it is definitely okay to ask Mu Xi, he always feels that it is better to find out what this sentence means by himself.

    "Captain, can you explain it to me?"

    "Well, let me see."

    After taking the somewhat torn wrapping paper from Shanjia Meihua, Mu Xi glanced at her expectant appearance, and translated in a short and intermittent way: "It probably means that love is just a little stupid, plus countlessCurious."②

    "Wow, although it feels quite romantic, why do I feel like I've been scolded?"

    "Because Shan Jia was originally a fool?"

    "It's not!"

    She gave Momoi Wuyue a vicious look, seeing that she also picked up a piece of chocolate and Shanjia Meihua leaned over, waiting anxiously for Mu Xi to translate "true heart will not be far away because of distance".③

    "Hey wait, isn't this love chocolate? Why doesn't Momoi seem to have love in his sentence?"

    "I think it's also love."

    Momoi Wuyue took a sneak peek at Kuroko Tetsuya's seat, and when he saw him just looking over, she blushed and turned her head: "In short, in short, it's love! It's super accurate, even more accurate than divination! Xiaolu, don't believe in ChenTime divination, Ah Xie is better than those divinations!"

    "Don't just add strange settings to my love chocolate, May."

    Dumbfoundingly translating the sentences on the Dove wrapping paper for the girls, Shintaro Midorima thoughtfully touched the red envelope in his hand, and then found the outline of a coin at the bottom of the red envelope.

    Although he was prepared, there was only one hundred yen in the red envelope, which really caught him by surprise.

    "But it's the first time I've received lucky money from Huaguo."

    After the chocolates were taken away by the girls in the class, a few boys grabbed some cheekily, and Momoi Wuyue, holding the lucky money given by Mu Xi, rummaged through it for a while, and after asking for permission, he took out a piece of chocolate inside.One hundred yuan coin: "One hundred yuan! Ah Xi, does this have any meaning?"

    "No, I'm just used to giving this price?"

    The corners of Momoi Wuyue's mouth twitched when she heard Mu Xi's honest answer, and then she patted her forehead: "No matter what, I have to say something, it's the New Year anyway."

    "For one dollar, I can still talk about the renewal of everything from one yuan to the beginning. For one hundred yuan, I can only think of not even giving me a hundred yuan."

    Mu Xi made a small complaint in a language that neither of them could understand. Mu Xi looked at the chaotic situation on campus on Valentine's Day, especially when he saw all the boys actually "begging whoever gives me a piece of chocolate".The appearance of sprinkling chocolate out by oneself looks like a famous painting.

    "I am like a Lord now, and the chocolates I sprinkled become Adam. I am Nuwa, and the chocolates I give are all my merits."

    When it was ten minutes during the lunch break, Mu Xi only felt that he was about to ascend to heaven. Facing the lunch box in Diguang Cafeteria, Mu Xi clasped his hands together: "It feels like I am saving all sentient beings."

    "Pfft, did Xiaomu give away his natal chocolate?"

    "My destiny, not yet."

    Looking at Atsushi Ziyuan who didn't know when he came over and sat down, Mu Xi took out two leftover heart-shaped chocolates from his pocket and handed them along with the red envelope: "Zi, Mr. Ziyuan, happy new year."

    "Xiaomu can choose the name you can call me, I don't mind."

    Every time he heard Mu Xi calling his name, Kaku Ziyuan Atsushi would pass her a delicious bar, never expecting that this time he would return the gift, he froze on his seat, and then took the things in a hurry:"Valentine's Day chocolate? Thank you Xiaomu."

    "Axi also prepared New Year's money for Xiaozi? Hehe, it's okay, I have it too!"

    "Then do I have it?"

    The voice from above caused Mu Xi to raise his head, looked at Qingfeng Dahui who was staring at him with a sigh, and lowered his head again: "Yes, I'll go back to the classroom."

    "Hey, then I—"

    "Xiao Huang, you have chocolates, don't even think about New Year's money."

    "why is it like this!!"

    Hearing Huang Lai's screams, Mu Xi picked up the matching iced black tea, glanced at the group of people in front of him and was a little curious: "You all should have received a lot of chocolates, right?"

    "Well, I remember that the one with the most chocolate should be Xiao Zi, because feeding him is particularly rewarding."

    "I also received my own chocolate."

    Somewhat disconvinced, Atsushi raised his head, and Atsushi Murakami snorted softly, then glanced at Mu Xi, who was unmoved, muttered a few words, then looked at the words in the chocolate wrapper and handed it over: "Xiao Mu, what does this mean?"

    "Huh? Let me take a look."

    Looking at the above "Happiness is Eternal", Mu Xi heard Momoi Wuyue's smile after translating: "Xiao Zi's turn has nothing to do with love, um, it really is very appropriate, Ah Xi's chocolate is super accurate."

    "I've said it all, don't add this setting to my chocolate."

    I really didn't want to explain more about this, so went back to class and gave Aomine Dahui a red envelope and two chocolates, and in the next second saw him unpacking and throwing the chocolates into his mouth.

    "Happy New Year."

    Mu Xi tilted his head when he heard Qingfeng Dahui's completely different blessing from others, and seeing that Qingfeng Dahui seemed to like Dove's milk chocolate, he immediately handed over two more: "Thank you..."

    "So where's your natal chocolate?"

    "Huh? I didn't make my own chocolate."

    Looking at the young man in front of him with some confusion, Mu Xi turned his head and waved his hands when he saw him laughing instead: "That's it, if you still want to eat, I'll ask Wuyue to bring it for you."

    As for things like natal chocolate, how about she make one and send it to her grandfather, Professor Xu, by cross-border courier?

    Forget it, the food delivery is a bit troublesome, it's better for her to give Ms. Mu Zhao the natal chocolate.

    Although it was the day after Valentine's Day, the whole school still smelled extremely sweet.

    Putting the chocolate in the shoe cabinet into the bag and returning home, Shintaro Midorima took out the chocolate wrapping paper he had carefully folded from his pocket, unfolded it, and opened the dictionary he bought from the bookstore.

    Among those familiar and unfamiliar words, he barely recognized a "shooting star", but he had no impression of the rest.

    It took more than half an hour to find all the words in the dictionary, and after putting them together, the green-haired boy looked at the sentence above and felt that Momoi Wuyue might not have made a mistake.

    Her chocolate divination is indeed very accurate.

    "If you miss the meteor shower, let's set off fireworks." ④

    The author has something to say: ①②③④: Selected from Dove’s Heart Talk Chocolate Discourse Collection;

    Mu Xiaoxi: Don't add strange settings to me!

    Thank you very much for your support, I will continue to work hard!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.