Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Under the indiscriminate bombardment day and night, a large area of ​​the city was completely destroyed. Looking around, it was devastated and appalling, like a purgatory on earth.

    As a doctor, Jiang Gui was so busy hitting the back of his head with his heels. It was not until the bombing was over that she made time to go home at night. Fortunately, the Ngee Ann Lane Alley was not bombed, so the atmosphere was good.

    Seeing Jiang Gui, Mrs. Jin was very happy, she almost thought she had an accident outside, but she was glad that she nagged a few words, and Mrs. Jin said sadly: "Your stone is not very good, those little scumbags took advantage of the chaos to break into the empty door, Shi Shi Hu's family was injured, it's not very good, I want to take it to my place to take care of it, it still refuses to leave, I must wait for you at home."

    Jiang Gui turned his head and ran home, but the stone did not come up as usual, it was lying weakly on the steps. Abu was lying on the side with his head next to the stone, and when they saw Jiang Gui, both the stone and Abu cried out excitedly.

    Abu rushed over, meowing anxiously and aggrieved, looking back at the stone from time to time.

    The stone also wanted to run over, but it didn't even have the strength to stand up, so it could only whimper lowly.

    Jiang Gui walked over and stretched out his hand to check, but Shitou put out his tongue and licked her hand lightly.

    "Stone, let me check." Jiang Gui touched its head.

    Shitou licked her wrist again, looked at Jiang Gui and closed his eyes with confidence.

    Jiang Gui's hands trembled as he slowly brushed his warm body.

    "Meow!" Abu screamed in a shrill cry, ran over to hold the stone, stretched out his claws to scratch the stone's nose, but never waited for the stone's impatient slap.

    "Meow meow." Abu bit Jiang Gui's shirt.

    "Abu, the stone is gone." Jiang Gui's voice was calm and unwavering, but the trembling at the corner of his mouth and the moistness in his eyes betrayed her.

    Abu is still biting Jiang Gui's clothes.

    Jiang Gui sat quietly on the ground, next to a stone whose body gradually became cold, and Abu who was persistently biting the corner of his clothes at his feet. Abu doesn't understand death, Jiang Gui understands, she has sent away too many people in the past two days. In the face of death, manpower is so insignificant.

    Jiang Gui buried the stone, washed away the smoke and blood, and fell asleep holding the restless Abu. The next day she entrusts Abu to Mrs. Kim and returns to her battle field again.

    When he met the sea, he was escorting a group of gangsters who took advantage of the fire to the patrol room. The two of them only had time to nod and say hello, and then went their separate ways.

    During the break, Da Hai found Jiang Gui and said, "Doctor Jiang, I have signed up for the army."

    Jiang Gui was not surprised, seeing with his own eyes the destruction of his home and the death of his relatives, who could not hate him, he would just like to eat his flesh, drink his blood, cramp his muscles, and smash his bones into ashes.

    Jiang Gui sincerely wished: "Take care."

    Dahai tugged at the corner of his mouth mockingly: "I've been on the road for the past two years, and I still feel like I'm a fool. Now that I think about it, it's okay to be stupid. If you have the strength to beat your own people, why not beat the devils."

    Jiang Gui did not speak.

    "If I had followed the right path, Erhezi might have..." Dahai's voice was low, his nose was sore, "Erhezi likes you very much, shouting that he wants to study medicine with you and become a doctor when he grows up, and even sneaks to school I'm learning Chinese characters, and I'm begging you when I want to read." His voice choked up, and he tilted his head, but he couldn't stop the surging tears in his eyes, so he could only stretch out his hands to cover his eyes and hurriedly said: "Doctor Jiang, I'm leaving. , you are a good person, you must live well."

    Hai Hai stepped back two steps, bowed solemnly, turned and strode away.

    Jiang Gui watched him leave with shaking shoulders, turned a corner, and disappeared completely.

    After three or two bites of porridge, Jiang Gui got busy again, and Jiang Mingzhu was so busy that she was dying of blood when she was brought to Jiang Gui. Half of the women's prison collapsed, and Jiang Mingzhu was unfortunately buried and dug up again.

    Jiang Mingzhu, who had a lot of outgassing and inhaling as little as golden paper, saw Jiang Gui, as if he had been given a booster: "It's you! Get out...I just...I don't want you even if I die...Come and save me."

    Even though she was so weak, Jiang Gui could still hear the hatred in her tone. Jiang Gui first gave her three needles to relieve pain and stop bleeding without changing his face.

    "I can't save you." In the past few days, Jiang Gui has personally sent away too many people. Jiang Gui has been able to roughly distinguish who can save and who can't. What she can do for the lack of recovery is to minimize their last part of the road. s pain.

    Jiang Mingzhu, who was trying to struggle weakly, didn't move. Maybe those few needles worked, or maybe it was a return to light. Jiang Mingzhu looked refreshed: "Brother Jiang Lai, do you know how much I hate you?"

    Jiang Gui: "I know."

    Jiang Mingzhu: "...Do you hate me too?"

    Jiang Gui: "No."

    Jiang Mingzhu sneered: "I don't need you to pretend."

    Jiang Gui: "You think too much, hatred is incompetent rage."

    Jiang Mingzhu was startled, and after a while, she understood several meanings: Hate because you can't have revenge, that's powerless rage. And her brother Jiang Lai avenged everything, of course she didn't hate it. Jiang Mingzhu, who wanted to understand, almost died on the spot, and glared at brother Jiang Lai: "You fucking—"

    Jiang Mingzhu's voice stopped abruptly, what the fuck you are, only she knows, it can't be repentance anyway.

    After confirming her death, Jiang Gui had no joy or sorrow, and calmly closed her eyelids for her, as before sending others away. She is Jiang Mingzhu and a compatriot who died in this national disaster.

    "I'm back," Old Mrs. Jin looked at Jiang Gui, who had lost a lot of weight with a sallow complexion and dark eyes, and had not had a good rest: "I boiled millet porridge, hurriedly drank a bowl, and went back to take a bath. Get a good night's sleep, don't waste yourself on being young. When you're old, you'll know it's hard..."

    Jiang Gui didn't refuse. He sat at the small wooden table and slowly drank porridge, with the coquettish Abu in his arms, next to Mrs. Jin, who was caring and caring. The warm and peaceful fireworks made her temporarily forget blood and fire.

    After drinking a bowl of porridge, Jiang Gui asked, "Grandma Jin, are you willing to adopt Abu?"

    Mrs. Jin wondered, "You don't want to raise them anymore? No, you didn't raise them as babies." No one in the alley knew that Jiang Gui raised cats and dogs as children, and it cost no less than others to raise a child. The money spent on raising it is different, and it is more likable than other cats and dogs.

    Jiang Guihui: "I'm going to the army to be a doctor." Born here, I always want to do something, and I should do something.

    Mrs. Jin was stunned for a while, then her eyes turned red, and her voice choked: "Okay, grandma is raising Abu for you. Grandma and Abu are waiting for you at home. You must come back to pick up Abu."

    "Okay, grandma." Jiang Gui laughed, his eyes curved in a small arc, like a crescent moon.

    Seeing the old lady Jin was stunned, such a beautiful girl, educated and knowledgeable in medicine, it is not difficult at all to marry a good family, but she has to go to the battlefield, don't know if can... The tears of old lady Jin rolled down.

    After finding a good place for Abu, Jiang Gui had no worries, and dealt with the trivial matters behind him. Three days later, he got on the big truck on the front line.

    The car was full of young girls in their twenties, with young and immature faces firm and fearless. A round of bombing did not scare off the people, but completely inspired everyone's blood.

    Life in the field hospital is very difficult. During this period, whether it is the front line or the rear, there is no difficulty, no others, and poor people. Lack of manpower, lack of medicine and equipment, but no shortage of wounded.

    Jiang Gui feels that he may die suddenly anytime, anywhere, and feels that his life is in jeopardy. Every day before he goes to bed, Jiang Gui will talk about the system in his mind, the space that can be cultivated, the advanced technology of the future, the magical elixir... In the dream There is nothing in there, and when I wake up there is nothing.

    The system didn't care about her at all, and Jiang Gui suspected that he was bound to a fake system.

    It was four years in the blink of an eye, and Jiang Gui, who had worked so hard and meticulously for the previous four years, looked like a normal person, as if he had returned to eight years ago, and he was a bony and reed pole again.

    Although the reed pole was thin, he was healthy and had no broken hands or broken feet, which was a thousand miles better than the bloody Nie Bei who was sent to the hospital's operating table.

    Jiang Gui thought that he might meet Nie Bei, but he never wanted to be on the operating table. Jiang Gui took a deep breath and calmed down.

    Nie Bei's operation was very successful, but because of his serious injuries, he didn't wake up until the third day.

    When Jiang Gui went to round the room, Nie Bei was awake, and the first sentence he said was: "You saved me again."

    Jiang Guixiao: "I hope next time we meet, you won't be a bloody one."

    Nie Bei laughed, tugging at the wound and gasping for air.

    Jiang Gui: "Be careful, I finally got you back from Lord Yama."

    "It's definitely, I finally came back from the gate of hell, I'm dying." Nie Bei suddenly sighed, "I didn't expect to meet you here, no, I didn't mean I didn't expect you to join the army, I'm not surprised at all, I want to say that with so many hospitals, I didn't expect that I would come to your hospital. I was also in your yard back then."

    Jiang Gui said: "This is probably fate."

    The two looked at each other and smiled, the war was raging, and the day was precarious. It was a very happy thing to meet the old friends.

    After reciting the old Jianggui's inquiries about Nie Bei's situation, he left a sentence to take a good rest and walked to the next bed.

    Nie Bei looked at her. Now she doesn't need to disguise herself as a man anymore, but she still has short ear-length hair and a white coat that was washed white. She looks smart and professional, just like what she said, you will be convinced. The bed next door is also a brigade commander, answering questions like a grandson.

    A few days later, Nie Bei learned the truth that the brigade commander next door had impure motives.

    Nie Bei: "..." I didn't expect that guy with thick eyebrows and big eyes to hide his thoughts.

    Later, Nie Bei learned that in this hospital, there should not be too many secretive thoughts. The gentle male doctor, the mature chief, the young soldier, and it is said that the war correspondent from the United Kingdom also has no good intentions, and often brings cakes and coffee to court. .

    Nie Beijue was incredulous. Forget the first few. How can the British guy in the back fall in love with different nationalities?

    "Dr. Jiang's English language is a thief, and no one can translate it well. No one can understand the instructions for the medical device and ring sent by the British last time. It is all up to Dr. Jiang, or it will be scrap metal ." The eldest brother, whose head was tightly bandaged with only one mouth to speak and two nostrils, sighed with emotion, "Dr. Jiang is amazing. He has good medical skills, knows a lot, and looks beautiful. Who doesn't like it?"

    Nie Bei nodded involuntarily, and halfway through the nod, he stared at Big Brother like a torch.

    The big brother is like Dou E, and it is about to snow: "I have a wife, and we are okay. But you?"

    Nie Bei stubbornly looked at him, and three seconds later, there was no silver here and turned away.

    Big Brother was like a triumphant general, smiling so proudly, so proudly, that Nie Bei was so embarrassed that he ran away on crutches.

    The big brother laughed: "Young man, hurry up, no one has captured the high ground of Dr. Jiang so far, I am optimistic about you, revolution and family, let's be hard on both hands."

    Are you able to catch it if you want?

    Nie Bei thought angrily, standing and talking would not hurt his back.

    Jiang Gui is too busy. Every day, injured patients are constantly sent from the front to the rear hospital. She is also in charge of critically ill patients. She is even busier.

    It was extremely difficult for Nie Bei to see her, but when he finally saw her, he only said a few words, and there were people over there who shouted anxiously, "Doctor Jiang!"

    Jiang Gui ran over immediately. Here, the doctors and nurses all stepped on the Hot Wheels, but there was no time to walk slowly.

    In the blink of an eye, three months passed, and Nie Bei's injury was healed.

    Nie Bei went to Jiang Gui to say goodbye, and it was rare to find a time when she had a little free time.

    Nie Beidao: "I will be discharged from the hospital tomorrow." From the second month onwards, he was transferred to another doctor, who focused on seriously injured patients.

    Jiang Gui smiled and nodded: "The injury is just right, usually be more careful."

    Nie Bei looked at her, hesitating to say anything, wanting to say but not daring to say it, and not knowing how to say it. His mood was very broken, and he felt that his mother was more difficult than fighting devils. He would rather go to ten devils one-on-one.

    In fact, Jiang Gui was also a little broken. She knew what Nie Bei was thinking, and after knowing it, she deliberately avoided meeting.

    Nie Bei took a deep breath: "I," clenched his fists to cheer himself up, "I'm here to say goodbye to you, I'm going back to the front line soon, and I don't know if I'll survive. But I firmly believe that the war will soon end. At the end, we will definitely win." A good confession turned into an ideological report. In the end, Nie Bei still didn't dare to say it. As he said, he didn't know if he could survive. If he couldn't, it would only add to his grief.

    Jiang Gui's smile gradually disappeared, and his heart was heavy. On the battlefield, death happens every day, maybe it was a gag yesterday, and tomorrow it's yin and yang.

    "We will definitely win, so you must work hard to survive and enjoy the results of your own victory."

    Nie Bei was stunned for a while, grinned, and said loudly, "Okay!" He snapped to attention and gave a military salute, his eyes gleaming, "I'll be back."

    Nie Bei left, and Jiang Gui never saw him again until the war was over and they won.

    "Compatriots, today, the People's Republic of China, the Central People's Government, was established!"

    The radio carried the words to every corner of this brand-new country, and at this moment there was only one voice left in the land, and that was cheers.

    Jiang Gui raised his head and looked at the cloudless blue sky and sunny day, showing a bright smile of joy.

    After the capital incident, Jiang Gui returned to Shanghai. The wasteland slope where the stones were buried has been reclaimed into farmland, and it was full of people working in full swing. Jiang Gui had a feeling of vicissitudes of life.

    Fortunately, Mrs. Jin still lives in the old alley. The old-fashioned old Mrs. Jin still remembers Jiang Gui, holding her hand and weeping: "You are back, you are really back! Well, it's good to be back, just Good." Over the years, she has sent away too many people, children and grandchildren, relatives and friends, neighbors... and finally waited for one person.

    Jiang Gui smiled and said, "I promised you to come back to pick up Abu."

    Mrs. Jin was sad: "Abu is gone."

    "After all, it's been so many years." This was expected by Jiang Gui, but he had to confirm it himself.

    Jiang Gui accompanied the old lady Jin and talked for a long time. The old lady Jin rambled about the difficult years, and finally said: "It's all right now, I can finally live my life in a down-to-earth way." She looked lovingly at the people playing outside. Grandson, "These little dolls are lucky to grow up in the new society."

    Jiang Gui smiled and nodded.

    After Jiang Gui left, Mrs. Jin's great-granddaughter lay on the ground and pulled out an envelope from under the chair: "Grandma, what is this?"

    Mrs. Jin opened it and saw that there was money in it, and her dry eyes were wet again: "This child, this child..."

    Jiang Gui returned to the army compound in the capital, and she was assigned to a small two-story building on the basis of seniority and merit. She sat on the sofa and looked ahead, as if staring at a system that did not exist in the void: "My mission has been completed. If I want to leave now, what will happen to this body, death?"

    System: "Death or replace you with ai, ai will imitate your character and habits until the end of your life. How you choose is entirely up to you. You can also continue to stay in this world until the end of your life."

    Jiang Gui was silent for a long time: "Why don't you let Brother Jiang Lai come by himself instead of using AI?"

    system:"……???"

    Jiang Gui: "The wisher makes a wish to you at the expense of the soul. After the wish is completed, the transaction is completed. Although I have completed Jiang Laidi's wish, but I haven't submitted the result, so the transaction is still unfinished, and her soul should not disappear, yes. ?"

    system:"……! ! !"

    Jiang Guida discussed: "Why don't you let brother Jiang Lai help AI first, and treat me as late filing? Anyway, even if a hundred years have passed in your system space in the small world, it's just a blink of an eye, you didn't lose, and I didn't lose either. , Brother Jiang Lai can enjoy the new life, the best of all three, why not?"

    System: "...I'll ask."

    Jiang Gui: "In!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.