Please update your browser: Your browser is obsolete, you need to update or switch! Missing var() support! Missing grid support! Missing (flex-) gap support! Missing aspect-ratio support! Missing container query support! Missing clamp() support! Missing -webkit-line-clamp support!
    Header Background Image

    Asianovel

    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Tang Shiying didn't expect to hear such words as soon as he came.

    It was a girl who spoke, and there was a hint of crying in her voice. Anyone who listened to it felt that someone was bullying people by relying on Tang Shiying.

    The whole crew can rely on him to bully people, except for Lan Xi and Xiang Yu.

    Lan Xi is measured and Tang Shiying can trust her.

    As for Xiang Yu...

    Tang Shiying didn't react much, and the assistant on the side was already anxious, for fear of causing another major incident in front of his boss, he hurriedly pushed aside the crowd and looked inside.

    Only after looking at it did realize that Xiang Yu was really arguing with someone.

    However, it seemed that there was no right or wrong in the scene. Xiang Yu stood there with an embarrassed face and kept saying, "I didn't mean that, I just thought..."

    It seemed like he was trying his best to explain something to people, but he didn't seem to be able to explain it clearly.

    And across from him was a girl who was crying, looking like she had suffered enough grievances.

    No matter how you look at it, Xiang Yu is bullying people.

    The assistant glanced at Tang Shiying secretly, and found that his boss was very calm, and he didn't even ask what happened, so he meant to watch first.

    But Tang Shiying caught everyone's attention as soon as he came in.

    Lan Xi was the first to discover Tang Shiying, called out "Mr. Tang" and then motioned for him to look at Xiang Yu.

    Tang Shiying stood there and didn't move. His appearance was unexpected by everyone, and it also made the people present feel that someone was finally taking over the overall situation.

    When Xiang Yu saw Tang Shiying, he was stunned for a moment, then a little surprised. He looked at the girl and then at Tang Shiying, "Mr. Tang, I..."

    He didn't know what was going on for a while.

    Xiang Yu's Chinese was not very good, and when he was in a hurry, he became even more ineffective. He even wanted to explain to people in English.

    He really couldn't understand why this matter had become so big.

    Today there is a scene in which Lan Xi leads the models to hold a video conference with a teacher who is far away in Italy. Lan Xi is a designer who has returned from Italy in the scene, so the setting is to speak fluent Italian.

    However, he did not speak Italian a lot, but in order to fit the character's image, the crew specially invited a student from the foreign language school for Lan Xi to translate her lines and teach her pronunciation.

    Originally it was nothing, but Yu Xiangyu knew a little bit of Italian.

    In fact, he only knows a little bit of fur, but it is a coincidence that he has a small hair who often mixes in the fashion circle. He used to drag him to Italy every year to watch the show. Xiang Yu also learned some professional terms about fashion design with her.

    I remembered it when thought it was interesting, but didn't expect it to come in handy today.

    When Lan Xi read the lines, he felt that something was wrong, and he went over to read Lan Xi's script translation, and went to the translation teacher after confirming it.

    He didn't correct her face to face, he just reminded him while he was resting. Who knew that the other party directly asked him if he was doubting her professionalism, and then after knowing that Xiang Yu didn't speak Italian, he yelled at the scene. stand up.

    Said that Xiang Yu, who is not even an amateur, has any qualifications to discuss this issue with her.

    The language she's been learning for years is used to be accused by a layman like Xiang Yu?

    Xiang Yu was scolded and dumbfounded.

    He didn't expect the other party's reaction to be so big.

    He has been in a lot of production crews, and he has seen actors and directors with a big temper, but he has never seen a translator with such a temper.

    Don't say Xiang Yu was stunned, the crew couldn't react a bit.

    But we all know that this girl has a background. It seems like a girl from some family. When she was introduced, she was bragged about it, saying that she was a student of a famous university, and she usually followed her tutor to go abroad.

    So in the crew, usually don't like to pay attention to their special appointments and group performances.

    If this was changed to another special appointment, she might have been fooled by her.

    But in terms of backstage, Xiang Yu didn't lose to the other party.

    Moreover, Xiang Yu is much more popular than this girl in the crew. She is usually not arrogant or impetuous. She is handsome and diligent. She even sings to everyone when she is resting.

    So everyone doesn't know what to do for a while?

    And Xiang Yu is very serious about these things.

    He felt that although it was just a word problem, no one might notice these details after the TV series was broadcast, and if the actors spoke a little faster, no one might notice the problem, but since the problem has already been found, why can't it be changed? ?

    So even if the other party seems very emotional, he still emphasizes his own opinion.

    Not only did the girl not listen, she also threw the script in her hand onto Xiang Yu, "If you come, I can't do this."

    Xiang Yu also got angry and said directly: "Otherwise you can look up the dictionary or ask someone else. If it is really my fault, I am willing to apologize to you."

    Things happened too fast, and when the people around them reacted, the atmosphere was already frozen.

    When everyone came to persuade, some persuaded Xiang Yu not to be too serious, and some persuaded girls not to care about Xiang Yu.

    The problem is that there is no third person who speaks Italian, and no one can tell right from wrong.

    Then don't know which one of them said to the girl without opening her eyes. Xiang Yu is Tang Shiying's person, so she should not care about him.

    The girl immediately exploded and said the words they heard when Tang Shiying started.

    She shouted directly at Xiang Yu. After shouting, she didn't know if it was because she was too emotional and actually cried.

    Xiang Yu was at a loss, he didn't want to give in, but he didn't want to apologize against his will.

    Lan Xi kept silent on the side. She was very busy filming and did not study the language formally. It was the teacher who directly translated the parts that needed to be used in Italian into Italian, and she came to memorize them.

    She couldn't tell right from wrong, but she didn't think Xiang Yu would be the one looking for trouble for no reason.

    And the girl broke out so fast that she didn't even react, and people were already sitting there crying.

    Just as Tang Shiying came over, she simply ignored it and left the stall to Tang Shiying.

    I believe that everyone present had the same idea when they saw Tang Shiying's appearance, and hoped that he would clean up this mess.

    Tang Shiying's reaction was very dull. In his opinion, the crew was too incompetent for such a trivial matter to make such a mess.

    "Tell Lin Qiao to come over." Tang Shiying pulled out the chair and sat aside, "It's not urgent, just take a rest and eat something."

    The people brought by Tang Shiying brought in all the things brought from the visit today, and the assistant also went out to make a phone call.

    Xiang Yu looked at Tang Shiying from a distance and sighed, not intending to come over, and stood by obediently listening to the director's lectures.

    The director didn't say it was his fault, just kept messing with the mud.

    Hearing Xiang Yu was confused.

    Lin Qiao came very quickly, and before everyone's milk tea was finished, people had already arrived.

    Lin Qiao was still eating with people, but when she heard that there was something going on here, the person who dropped a table came over.

    When I came over to learn about the situation, I was quite unhappy, "Just calling me over for such a trivial matter?"

    Then I took a look at the script and listened to Lan Xi say the lines again. His brows furrowed immediately. He glanced at the girl, and asked the staff present, "Who is looking for the translator?"

    At this time, no one dares to say the origin of the girls, Lin Qiao and the others are the father of the gold master and cannot offend them, but as soon as they leave, the distant water cannot save the near fire, and of course they dare not offend the crew.

    When Lin Qiao saw that no one spoke, she said directly, "Change it."

    "Why?" The girl reacted greatly, "Just because he belongs to President Tang, so I should leave?"

    Xiang Yu was also true, and added in a low voice, "You were wrong."

    The girl pointed at him angrily and scolded, "What do you know, you are just a dead gay who relies on your body to get the upper hand, you are disgusting to death."

    Xiang Yu has never been insulted like this in his life. When he heard the words "rely on the body to get the upper hand", his brain suddenly exploded, as if he had opened up the second vein of Ren Du, his Chinese skills were instantly strengthened, and he stood up. To the girl, he just said, "If you have studied the language for so many years, and you still make such a low-level mistake, I will kill you with a piece of tofu, which is better than being embarrassed here. I learned such a thing from others. You can memorize words for years, but you’ve been learning for years for nothing.”

    The girl was speechless after being told to Yu for a long time.

    "You think you can pass the test just by translating it, and you think no one will pay attention to these small details, so you don't need to pay attention? I tell you, when we have the ability to do something well, we must do our best to do it well. Today It's not that you don't know this, you just don't care at all, you can look up words you don't know in the dictionary, and sentences you don't know you can ask others for help, you're called stubborn... stubborn..."

    "It doesn't work." Tang Shiying picked it up faintly from the side, Lan Xi was amused, and tried to bite her lip to hold back her smile.

    Xiang Yu gave Tang Shiying a grateful look, and then said, "You are just... just..."

    "Helpful."

    Tang Shiying calmly picked him up.

    Lan Xi turned around directly, pinched Lin Qiao's arm, and smirked very hard.

    She never knew that her brother was so cute.

    After being scolded by Xiang Yu, the girl's face turned completely black, and she was shaking with anger. It was probably the eldest lady's temper. She had never suffered from this kind of anger, so she grabbed the cup next to her and smashed it at Xiang Yu.

    Xiang Yu was in no hurry to dodge, but his forehead was smashed. Although he held back and didn't cry out, his forehead immediately turned red.

    Tang Shiying was still sitting, but he immediately stood up, strode over and pulled Xiang Yu's arm to check the wound on his forehead face to face.

    The cup that the girl threw was not a disposable cup for milk tea, but a water cup brought by an actor himself, and it was full of water. When he smashed it over, Xiang Yu felt that the inside of his head was broken, and it hurt him. Take a breath of cold air.

    "I'll take you to the hospital." Tang Shiying pulled Xiang Yudi's arm without saying a word and was about to leave.

    "I'm fine." Xiang Yu didn't move, and quietly broke free from Tang Shiying's hand that was grabbing his arm.

    Tang Shiying looked at his hand that was thrown away, and his brows suddenly wrinkled.

    Xiang Yu covered his forehead and quietly opened the distance between the two.

    In fact, Xiang Yu didn't really mind the rumors about him and Tang Shiying.

    Because when everyone joked with him, it wasn't malicious, and he started the incident first, and nothing happened between him and Tang Shiying.

    The most important thing is that no matter how he denied it, everyone followed their own ideas to think about his relationship with Tang Shiying.

    In his opinion, he didn't take it seriously, and it was estimated that others wouldn't take it seriously, so he never cared about it.

    When he was scolded today, he realized that it really doesn't matter if he is right or not. Even if the people around him are not malicious to him, there are inevitably some people who look at him in that way, so he subconsciously wants to talk to Tang Shi.Welcome to distance.

    Xiang Yu's reaction made Tang Shiying unhappy. Seeing this, Lan Xi pulled Xiang Yu to take him to his lounge to help him deal with the wound.

    Tang Shiying followed with an unhappy expression.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.