Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Yun Xingze looked through previous news related to St. Klito Mecha Academy.

    Before each game, there will be many voices online advocating their strength and belittling their opponents.

    Yun Xingze glanced at the chat group of the Xinghai school team.

    The name of the group is [Conquer the Sea of Stars]. Although everyone’s chat content appeared normal, they all revealed a sense of mourning.

    Richard also realized that something was wrong in the group, and told everyone to stop surfing the online forums and prepare for the upcoming matches.

    In order to cheer everyone up, after thinking about it, Richard found a third-rate reporter out of nowhere and asked him to write a few articles praising Xinghai Academy.

    Not long after, in the [Conquer the Sea of Stars] group, Richard reposted a piece of news with the comment: “Several good articles, worth a read. [Like]”

    The titles of the articles were:

    , ,

    Everyone: “…”

    Richard: “I hope everyone will have a good mood after reading it. [Rose] [Rose]”

    Yun Xingze couldn’t help holding his forehead after reading it. What kind of news is this? Won’t Noah Military Academy laugh out loud after reading it?

    However, he could sense the sincerity hidden in Richard’s seemingly clumsy behavior.

    Unconsciously, the atmosphere of the chat group slowly returned to its original appearance.

    For this game, St. Klito didn’t want to lose, and they1Xinghai didn’t want to lose even more than them.

    The night before the game, the list of contestants was released.

    It was roughly consistent with Richard’s prediction. However, what Richard didn’t expect was that Yun Xingze would face was Bai Jiashi in the individual matches.

    St. Klito sent almost all of their strongest players to compete in the singles.

    Among them, Bai Jiashi’s strength is S+. While he wasn’t the strongest in the team, he had the best record. His win rate reached about 95% across all previous individual matches.

    This meant that Yun Xingze encountered a terrible opponent in his first singles match.

     

    —–

     

    Game day.

    The two military schools of St. Klito and Xinghai, one is a strong rookie school with excellent means, and the other is a former king who has returned to the ring.

    Therefore, many people flooded to the audience stands. The entire stadium was full of people.

    During the pre-match handshake exchange, St. Klito was very polite. Everyone wore a slight smile on their faces.

    But Yun Xingze could clearly feel that they were determined to win this game, and they didn’t regard Xinghai Academy highly at all.

    The person who shook hands with Yun Xingze was Bai Jiashi.

    Bai Jiashi looked at him with a somewhat elusive calculation and imperceptible contempt.

    “What a coincidence.” Bai Jiashi looked at Yun Xingze. His lips hooked upwards, and his tone was mildly teasing. “I didn’t expect that I would actually face you. To be honest, I don’t want to fight you.”

    Raising his eyebrows, Yun Xingze looked at him. “If you’re afraid of losing, you can surrender.”

    “I’m afraid that others will say that I’m bullying an omega, and won’t win with proper means2胜之不武 = not winning because of better strength/ability/wisdom, but other means.” Bai Jiashi brushed his hair and said happily, “You won’t cry on the spot, right?”

    “I accidentally recorded what you said just now.” Yun Xingze said with a smile, and pointed at his optical brain. “If you lose, I will let everyone hear your pre-match declaration.”

    Bai Jiashi didn’t expect Yun Xingze to do such a thing. He was stunned for a second, and then sneered. “Me lose to you? Everyone online knows that you guys will be dragged to death.3被吊打 means that one is playing to the opponents rhythm in a game (e.g., game is in the other party’s control). Do you know why? It’s because…”

    “Because everything you’ve read is fake news.” Yun Xingze said calmly. “Didn’t you read the article that was popular all over the network? .”

    Bai Jiashi was stunned.

    After a while, his throat rolled as he asked, “What did the experts say?”

    “I won’t tell you.”

    After Yun Xingze finished speaking, he headed to the waiting area with his teammates, leaving Bai Jiashi behind him who asked: “Tell me, what did the experts say?”

    The first individual match started soon.

    The first to play was Ke Lei, and his opponent was the strongest player in St. Klito, named Dieter. He is an SS-level player who uses a storm mecha.

    The difference in strength between the two players can be said to be quite large. After all, no matter how one compares, SS-level players are one level than S-level players.

    After the two sides entered, the majority of the audience supported St. Klito, and they all behaved excitedly and kept whistling.

    “Dieter, start the excitement quickly!”

    “Don’t let us down in the first game.”

    “The alpha from Xinghai looks very weak. This time will be fun.”

    Storm mechas are good at defense, while meteor mechas are strong at breaking defenses. If both sides’ levels are similar, the winner is anyone’s guess.

    However, when Dieter’s mecha opened its storm shield, Ke Lei seemed a little powerless.

    Several deceleration and sabotage bullets were fired from tricky angles, but they were easily blocked by Dieter.

    In previous matches, Ke Lei’s performance was remarkable. Even in the team game he lost, his offense and defense were still excellent.

    Yun Xingze did not expect that Ke Lei would be crushed to death by Dieter this time.

    Five minutes into the match, Dieter put down his shield directly, taking out a giant electromagnetic chain sword, and began to pursue Ke Lei.

    Because of the large size of a storm mecha, it is generally not possible to use such flexible weapons, like a chain sword, but an SS-level player like Dieter can use the chain sword to a great extent.

    Deep scratches were made each time the giant electromagnetic chain sword smashed the ground.

    When the edge of the chain sword scraped against the transparent protective cover, loud noises were made.

    The members of the Xinghai school team looked terrified, but the audience outside the stadium responded enthusiastically.

    Ke Lei avoided his pursuit, and suddenly found that Dieter seemed to be attacking along a specific trajectory.

    He seems to be able to dodge within this track, but is in fact acting like a small beast being teased by a giant beast. He seemingly has a chance to escape, but in fact unable to resist.

    At this time, Dieter seemed to have had enough. He put away the chain sword, and changed whip for a long sword.4Not sure if the whip = chain sword, and Dieter has another sword. Either way, he swaps weapons

    On one hand he continued attacking Ke Lei, on the other hand, he constantly looked for opportunities to carve traces on the ground.

    The audience soon discovered his actions.

    In the arena, Dieter used a chain sword to draw a large arrow on the ground, trapping Ke Lei’s mecha in front of the arrow.

    At the same time, Dieter also engraved several letters inside the arrow.

    Even though the scratches made with the chain sword were messy, the audience could still make out those letters were playing tricks and mocking Ke Lei.

    The audience supporting Dieter laughed one after another.

    “It’s really Dieter’s style, it’s really interesting.”

    “The direction of the arrow seems to point to the waiting room of Xinghai Academy’s team.”

    “I don’t know if Xinghai’s school team found out. Hahaha…”

    In the waiting room, everyone in the Xinghai Academy was silent.

    Compared with Dieter’s behavior, they were more worried that Ke Lei’s mentality would be affected.

    “Will Senior Ke Lei be provoked?” Oriel asked worriedly.

    Everyone knows that although Ke Lei usually seems to have a good temper, once he is provoked on the field, his fighting style will become aggressive. This is also a common problem of many military academy students.

    Richard pursed his lips and said solemnly, “I have specially trained Ke Lei’s mentality. He is no longer the Ke Lei who used to go berserk after being scolded by his opponent…”

    Ke Lei was busy dodging the pursuit, while trying to launch a counterattack, so he didn’t notice this scene initially.

    But soon after, Ke Lei finally found out that something was wrong.

    Because those letters are too conspicuous.

    L O S E R.

    Paired with that arrow, it was as if Dieter was stamping a humiliating mark on Ke Lei.

     

    Bets for what will happen to Ke Lei?

    And YXZ… His shamelessness is probably above and beyond St. Klito’s. ‍️

     

    Consider supporting this translation and get faster updates by buying a ko-fi~ Thank you!

     

     

    Progress for add’l releases are tracked on my ko-fi page.

     In Richard’s eyes Ke Lei was analyzing the battle situation rationally, so he was surprised when Ke Lei, who was playing steadily against Dieter, was completely provoked at this moment.

    He turned on multiple artillery cannons and immediately began to sweep away the scratches on the ground.

    Dieter had expected that Ke Lei would do this, so he approached quickly, raising the huge sword, and slashed at Ke Lei.

    Ke Lei reacted extremely quickly, and immediately opened his particle shield.

    “Bang—”

    The huge sound made the hearts of the Xinghai Academy tremble slightly.

    A meteor mecha’s protective cover was it’s last card. After this move, Ke Lei’s situation became more and more dangerous.

    Sure enough, at the twenty-first minute of the game, Dieter easily overturned Ke Lei’s meteor mecha on the ground.

    Dieter stepped on the back of Ke Lei’s mecha with one foot, raised the chain sword, used the loudspeaker system to approach Ke Lei’s ear, and said to him: “I’ll engrave these letters on your back, Xinghai trash.”

    The referee started counting the seconds.

    “Ten, nine, eight…”

    Ke Lei’s arm lifted back at this moment, ready to launch a counterattack against Dieter.

    The next second, Dieter grabbed Ke Lei’s arm effortlessly, as if everything was in his calculations.

    Gamma, the coach of St. Klito, told the players that Ke Lei is good at seeking opportunities, rationally analyses opponents, and often catches opponents by surprise.

    “So, when you face Ke Lei, you have to find a way to humiliate him in the arena, and take advantage of your strength to win arrogantly when he is distracted. By the way, you have to be careful with his mecha’s arms, because even when he is lying on the ground, he can raise his arm in the opposite direction.”

    These are Gamma’s original words.

    The process of the game was exactly as expected by Gamma.

    Ke Lei really fell for Dieter’s plan.

    Dieter grabbed the wrist of Ke Lei’s mecha raised in the opposite direction with one hand, while preparing to engrave words.

    However, what everyone could not think of was…

    Ke Lei still opened the gun in the palm of his hand.

    The audience were all amazed – the direction of Ke Lei’s wrist was fixed by Dieter, and the artillery fire could only hit the protective cover on the edge of the arena. What’s the use?

    Dieter didn’t even stop him.

    But the next second.

    When the artillery fire was about to be launched, Ke Lei suddenly clenched his fingers into fists!

    “Boom!”

    The artillery fire failed to shoot out, and exploded directly in his fist.

    The huge energy generated by the explosion directly destroyed half of Ke Lei’s mecha’s arm.

    Because Ke Lei raised his arm, the arm was closer to the squatting Dieter, and the explosion destroyed Dieter’s shoulder and the entire mecha arm at the same time!

    Caught off guard, the energy surge threw Dieter violently back and to the ground.

    The audience was taken aback by this amazing scene.

    In the waiting room, the members of the Xinghai Academy also stood up collectively and stared at the live broadcast screen in astonishment.

    Could it be that Ke Lei… reversed the game?

    “The countdown is over.”

    However, even though Ke Lei made this amazing move, it was still a step too late.

    Yun Xingze looked at this scene, his eyes flickered slightly.

    He could feel that Ke Lei made this move not for winning, but for…

    Dignity?

    No, there is another layer of emotion in there.

    That was an emotion that Yun Xingze had never experienced in this world.

    In the first individual game, St. Klito won, and the score was 0:1.

    Although Ke Lei lost the game, Dieter’s attitude towards him was a little less contemptuous.

    After the game, Dieter frowned and asked him, “Even if you blew up my mecha arm just now, you wouldn’t be able to win… What’s the point of doing this other than increasing the cost of maintenance?”

    “I’m upset seeing you, okay?” Ke Lei gritted his teeth. The pain in his arm hadn’t disappeared, but he resisted it and said, “Besides, if the there was enough time, how could I possibly lose to you…”

    “Just because of the letters I wrote?” “Dieter sneered. “I didn’t expect you to want more face than I thought.”

    “Why do you care?” Ke Lei glanced at the destruction on the arena grounds. When he withdrew his gaze, his eyes were firm. “Next time we meet, I will definitely blow your head off.”

    Dieter sneered. Full of pride, he involuntarily looked at the “masterpiece” in the arena.

    However, after a while, he was suddenly stunned.

    He remembered…

    The scratches that Ke Lei removed immediately were not those letters, but the huge arrow.

    And the direction of the arrow was pointing to the waiting room where the Xinghai Academy was located.

    Dieter stared at Ke Lei in a daze, but found that the gentle and fair-looking guy had left the field. His back was firm, and his arms were trembling slightly.

    The people from the Xinghai Academy…seem to be different from what he imagined?

    After St. Klito won the first game, the momentum was high.

    On the other hand, the atmosphere at the Xinghai Academy was a bit chilly.

    Next is the first team competition.

    The golden combination of He Haomin, Chi Yu, and Kaleb vs. St. Klito.

    Obviously, the three people on St. Klito’s side had high fighting spirit, and they cooperated seamlessly and dazzlingly.

    In the racing phase of the team competition, St. Klito beat Xinghai by a large margin.

    It can be seen that after Yun Xingze left, while the overall strength of this team1 grouping seems to have increased, it was in fact, much worse.

    Chi Yu and Kaleb rushed forward with He Haomin, but at the same time they began to miss Yun Xingze’s heroic figure of clearing mobs in front of them.

    To be precise, they miss the ugly cat.

    Richard realized again that Yun Xingze was not a burden, but a big thigh of the team.

    Such thighs can shine in both team competitions and individual competitions.

    St. Klito’s green beam had been on for a long time before the blue beam of Xinghai Academy turned on.

    In this game, the Xinghai Academy started at a disadvantage.

    In the 3 vs. 3 group arena, St. Klito suppressed Xinghai Academy from beginning to end.

    The golden combination faced off against St. Klito’s “good tradition” in the game.

    They eliminated Chi Yu first, and He Haomin took the opportunity to deal with one of the opposing team’s members.

    Afterwards, after the two team members of St. Klito locked Kaleb with chains, they did not eliminate him immediately, but slapped him.

    This kind of behavior has been tried and tested by St. Klito. As a loyal person, He Haomin he naturally stepped forward to help Kaleb.

    So, the two threw Kaleb to the ground and seized the opportunity to besiege He Haomin.

    He Haomin is strong. But the two fists were no match for four hands, and he was eliminated in the 40th minute.

    St. Klito won the first team match by a clear margin.

    Many in the audience were cheering for St. Klito. The score became 0:3. It was St. Klito’s match point, and they could win with one more victory!

    These people just came to see them humiliate their opponents. There are many people from the Black Swan galaxy, students from St. Klito, and many black-hearted spectators.

    “Awesome! St. Klito is also very good this year!”

    “Rush ahead, don’t stop! I just like watching those Xinghai players look angry and helpless!”

    “St. Klito’s my eternal god! I like your shameless style.”

    And when the audience found out that the next match, the second individual match, was a battle between Bai Jiashi and Yun Xingze, they became more and more excited.

    Bai Jiashi is St. Klito’s most disgusting player, the guy who has been ranked first on the “Player Least Wanted to Fight” list for many years.

    He can only be described as “notorious”.

    In the last game, in front of the referee, while the referee was counting down, he broke off the other party’s mecha’s fingers one at a time, with each second of the countdown.

    And Yun Xingze… is an omega that looks clean and beautiful.

    The atmosphere of the audience reached a climax after the two entered the venue.

    St. Klito’s “fans” all wanted to know, how will Bai Jiashi humiliate this omega?

    What Bai Jiashi wanted to know was…

    “That expert, what did he say??” After entering the venue, he immediately asked Yun Xingze.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note