Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 1

    In mid-September, half a month into the school year, Jiangcheng was still shrouded in the sultry heat of the tail end of summer. The strong afternoon sun caused a heat wave on the asphalt road by the roadside.

    Shen Zhao tilted his head to hold his phone, and while answering the phone, he turned his head over the keys in his bag, and walked out of the school gate. He said with a crooked smile, "Okay, I've already gone out, see you later."

    Just after hanging up, Shen Zhao bumped into someone head-on.

    The strawberry milk caps he just bought were all turned over to the man.

    "Yeah! I'm sorry—" Shen Zhao quickly apologized to the man, took out the tissue in his bag without raising his head, and wiped it randomly on the man.

    Song Ling frowned, looked down and saw the mess on his coat between his arms, and separated from the hand stretched out by the person in front of him in dissatisfaction.

    Shen Zhao was stunned for a moment, then raised his head to look at the person in front of him.

    This is a delicate and beautiful woman, with big waves hanging down to her shoulders, wearing a deep V velvet red dress with an indescribable style.

    Seeing her frowning, Shen Zhao knew that he had just called and looked down for the key, but he didn't see anyone approaching, so he bumped into her and spilled his drink on them.

    Shen Zhao apologized embarrassingly: "I'm sorry, I didn't see the way, let's go, I'll take it back and wash it for you." As she said that, she reached out and took the coat in her arms.

    Song Ling frowned impatiently, and was about to say no, but she was dazed for a moment when her eyes touched the eyes of the person in front of her, and she let her take the coat from her arms.

    Shen Zhao took the coat over, raised his head and apologized carefully: "I'm really sorry, I have to leave in a hurry now, I'll go back and wash the clothes and bring them to you, I'm really sorry."

    Seeing that this man didn't say a word, Shen Zhao felt a little nervous. She was about to leave with her coat in hand, and just took two steps before she remembered that she hadn't given her contact information.

    Shen Zhao took out the post-it note in his bag, quickly wrote a number, put it in the man, and apologized repeatedly: "I'm really sorry, I'll wash the clothes for you tomorrow, you can call me on this number."

    Shen Zhao raised his head and glanced at this person again, and saw that she was in a trance, and there was a coldness in her deep eyes, with a bad attitude.

    She didn't speak any further, and hurriedly took her coat and walked out of the school gate. The taxi was waiting at the gate.

    Song Ling tucked a post-it note into her hand, and she glanced down.

    "Boss, we've already discussed with the principal—" Assistant Ji Mingshu walked over from another place. Seeing Song Ling standing there with a dazed expression, she caught a glimpse of a fluorescent green post-it note in her hand. She hurriedly paused and asked again. , "Did something happen?"

    Song Ling calmly folded the note in half, held it in the palm of his hand, and said indifferently, "It's nothing, let's go."

    Ji Mingshu froze for a moment, then turned to look around.

    On a Saturday afternoon, the teaching building was empty and no one was there.

    Without thinking about it, Ji Mingshu raised his heels, followed the person in front, and walked to the parking lot.

    At the exit of the train station, Shen Zhao stood there with a bag in his hand, and waited for a long time before finally seeing someone come out.

    She waved her hand and shouted happily, "Sier!"

    Raisel also saw Shen Zhao in the crowd, dragged his suitcase, and ran over with a smile.

    The train station was crowded with people, and Ruisil walked for two minutes before walking to Shen Zhao's side. Shen Zhao rushed over, threw her arms around her, and put both hands around her neck, and said softly, "I miss you."

    Raisel hooked her lips, lowered her head and touched her side ear lightly, and said with a smile, "Me too."

    The two looked at each other and smiled.

    Raisel took her hand and asked gently, "Did you wait for a long time?"

    Shen Zhao smiled, shook his head and said, "No, I saw you shortly after I arrived."

    Raisel glanced at the bag she was carrying and asked, "What is this, the clothes you just bought?"

    Shen Zhao glanced at her and said, "No, I'm going to take it to dry cleaning." She hugged Rui Sier's arm and asked, "How many days of vacation are you taking this time?"

    Raisel didn't care and replied, "Three days."

    Shen Zhao felt a little sad for a moment. She lowered her eyes and curled her lips, and said disappointedly, "It's only three days. I'm going to end it. There is only one day tomorrow, and the day after tomorrow you will be leaving again."

    Raisel looked at her with a smile and comforted: "Come on, when I graduate next year, I will come to Jiangcheng, and we will never have to be separated again, okay?"

    Shen Zhao and Rui Sier are a long-distance couple. They are two years apart. Rui Sier went to college in Tingcheng and was just a senior. And Shen Zhao was just a sophomore in Jiangcheng.

    They met at the graduation ceremony of Tingcheng High School. As an outstanding graduate of his alma mater, Rui Sier returned to the school to give a speech. He met Shen Zhao, who was in the third year of high school at the time, and they had a long-distance relationship that happened exactly one year.

    In a year, they haven't seen each other a few times in total, and most of the time is based on video and phone calls.

    So it was rare for Rui Sier to take the time to visit. Although it was only three days, Shen Zhao still cherished the time to meet in this long-distance relationship.

    Shen Zhao raised his head to look at her, his eyebrows and eyes curved into a beautiful little crescent moon, and said with a smile, "Okay."

    "I've booked the hotel, and it's not far. It's close to the subway station, and the transportation is convenient. It's very close to Xiangyuan and Changtong Street. I'll show you to have fun in Jiangcheng."

    Raisel smiled and said, "Okay."

    The two got out of the train station, called a car at the taxi lane, and rushed to the hotel.

    Because it is not peak season, there are not many people in the hotel. Shen Zhao booked a big bed room, which was also a passionate rose-themed suite.

    The two opened the card and entered the room. As soon as Rui Sier entered the room, she was stunned. She was stunned at the door, and after a while, she smiled and said, "Is this what you ordered?"

    When the door of the room closed, Shen Zhao threw away the things in his hand, stood behind Rui Sier and hugged her, calling her softly, "Sier..."

    Rui Sier turned around and surrounded the person between the door and her embrace. She raised her hand to hold her face, her eyes filled with an uncontrollable smile, overflowing with affection, she smiled and said, "Why didn't you tell me in advance?"

    Shen Zhao hugged her waist with both hands and said with a smile, "If you say it in advance, there will be no surprises—"

    Raisel lowered her head and kissed her lips. The longing for days suddenly became intense at this moment. Shen Zhao hugged her hands and froze for a moment, squeezed her shirt tightly, and raised her head to meet her kiss.

    How hard it is to have a long-distance relationship when you can't see it, and how strong this love is when you meet.

    Shen Zhao closed his eyes and felt the real existence of this moment.

    Raisel pressed her forehead against hers, lightly touched the tip of her nose with her lips, and said softly, "I miss you so much..."

    Shen Zhao's whole body became weak, and her waist was numb for a moment. She raised the corners of her lips and gently commanded, "Hold me."

    Raisel smiled, bent his legs and picked him up, walked to the room, put him on the bed, and then pressed him on, muttered, "It's a little fragrant."

    The room was filled with the aroma of roses, and leaned under the tip of nose.

    Shen Zhao pursed his lips, kissed her with his face up, and said vaguely, "600 yuan a night!"

    After she finished speaking, she opened her eyes under her thin eyebrows and said with a smile, "It can't be wasted."

    The hand under the shirt moved restlessly, and Raisel was ticklish. She quickly raised her hand to grab her and said with a smile, "So uneasy and kind, where are you waiting for me?"

    Shen Zhao: "Yes, this trap, do you want to jump?"

    The corners of Rui Sier's lips lifted slightly, teasing her: "Jump, why don't you jump, jump willingly."

    Raisel put his hand beside her and said gently with his lips, "It's just, not now."

    "When you were eighteen, I didn't give you a birthday. When you are nineteen this year, I will definitely accompany you, okay?"

    Shen Zhao lay on the bed and looked at the person above her head. She was the one she chased at first. She has always been a brave person in love.

    When she was young, love was purely romantic. She met Sier at the most beautiful time.

    At the age of eighteen, Sier missed her birthday. She has always remembered this event and regretted not participating in the important days of her life.

    But Shen Zhao doesn't think it's important. She can remember it at this moment, which makes her feel happy and happy compared to countless birthdays.

    Shen Zhao smiled and said, "Okay."

    "Kiss me."

    Raisel laughs, she is like a spoiled child, so cute that people can't refuse.

    She bowed her head and kissed her.

    ——

    The weather in summer changed suddenly, the sun was still shining brightly at noon, but after a gust of wind, it actually started to rain hail.

    Song Ling stood in front of the office window, admiring this sudden and extreme scene.

    The air-conditioning is fully turned on, and the sultry and steaming days outside are like two worlds.

    Song Ling lowered his eyes and looked dazed for a moment.

    She remembered the face she bumped into at Jiangcheng University in the afternoon...

    Still holding the note in her palm, she looked down at a string of eleven-digit numbers.

    After a long while, as if remembering something, she suddenly laughed at herself, rubbed the note, and threw it into the trash.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note