Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 118: Car Accident

    "Lin Qiuwu, I beg you, please don't take Jianjian away." Nan Zhi's eyes were lost and hollow as he whispered pleadingly, "Jianjian will be scared without me."

    Just as Lin Qiuwu was about to assist Yun Luo out the door, he frowned in annoyance.

    "Isn't he still with you? I've told you that even if I take him back to the Lin's, you can visit. Coming out dressed so thinly at night and acting like this—are you seeking punishment or do you think your life's been too easy?"

    From Lin Qiuwu's words, Nan Zhi realized he wasn't aware that Lin Yun Jian had been taken.

    Hope surged in him as he said, "Just now, Xu... your mother came with some people and took Jianjian away."

    Lin Qiuwu grew more puzzled, "How did she know about Lin Yun Jian?"

    Lin Qiuwu wasn't living with Xu Lan; Lin Yun Jian had been secretly left behind by Nan Zhi, and for these past years, Xu Lan had been unaware of Lin Yun Jian's existence.

    It seemed like Alpha had a sudden realization, his gaze becoming sharp and cold as he glanced at the butler, "Did you tell her?"

    Nan Zhi, surprised by this revelation, also turned to look at the usually stoic butler.

    "I apologize, young master. The madam found out on her own. However... the address of Mr. Nan... it is indeed..."

    "Who gave you the right to disclose my address!" Nan Zhi rudely interrupted, his fingers trembling violently.

    The butler looked down with a hint of guilt, hesitantly saying, "The young master would have a better life at the Lin's..."

    Nan Zhi snapped, "Did you even ask him? He's only two years old! Have you considered how scared he'd be without me?"

    "Lin Qiuwu, you promised to wait until after the winter to take Jianjian." Nan Zhi's eyes, filled with tears, were fixated unblinkingly on the Alpha, who was still holding Yun Luo.

    "He was terrified today. He cried out of fear."

    As Lin Qiuwu met those tear-filled eyes, for the first time, he felt the omega before him was rather pitiable.

    "Ugh..."

    Beside him, a drunken Yun Luo retched, momentarily distracting Lin Qiuwu from the emerging sympathy he felt for Nan Zhi.

    "Feeling nauseous? Do you want me to take you to the restroom?"

    The living room was quiet; aside from the sound of rain outside and the rustling of leaves in the wind, all that remained was the Alpha's voice, which had softened considerably.

    The last sliver of hope in Nan Zhi's heart was dashed.

    The Alpha truly was heartless. Even after Nan Zhi's prolonged pleas, he seemed to be overshadowed by the presence of the person next to the Alpha.

    One could argue if Lin Qiuwu was heartless or deeply affectionate.

    Yun Luo mumbled in a daze, "I'm fine... Just need some sleep..."

    Lin Qiuwu responded, "I'll take you home."

    Despair filled Nan Zhi's eyes as he watched the intimate exchange between the two, the depth of his gaze intensifying.

    His throat was parched, his breathing rapid, and the surroundings began to blur as his body trembled weakly.

    It felt as if something was being ripped out from within him, causing an aching pain in his heart.

    "Lin Qiuwu, have Xu Lan bring Jianjian back first."

    The Alpha seemed slightly irritated, "Wait."

    "I can't wait! I need to see Jianjian now!"

    Nan Zhi shouted in anger and desperation at the Alpha—a mix of anger, disappointment, and the bleak realization of his situation.

    A frosty look settled in Lin Qiuwu's eyes. Nan Zhi had never dared to shout at him like this before. The way Nan Zhi was behaving irritated Lin Qiuwu, making him feel like he was losing his grip on something.

    The fleeting sense of sympathy and strange feeling he had for Nan Zhi was now overshadowed by his annoyance. In a cold voice, he commanded, "Throw him out. If he likes being in the rain, let him get soaked."

    Nan Zhi stubbornly reiterated, "Lin Qiuwu! You promised that this winter..."

    Lin Qiuwu coldly cut him off, "Lin Yun Jian is mine. Whenever I decide he should return to the Lin family, he will. Get him out."

    The butler responded, "Yes, young master, I'll call the driver..."

    "Throw him out the front door and let him find his own way!"

    Once again, Nan Zhi found himself standing in the rain. The rain was heavy that night, with very few cars in sight.

    A red mark appeared on his delicate wrist, a result of Lin Qiuwu's bodyguard forcefully escorting him out.

    The security guard in the booth eyed him with a mix of disdain and curiosity. Standing outside the gate in thin pajamas on a cold, rainy winter night certainly drew inquisitive stares.

    Nan Zhi stood helplessly outside for a long time, his body stiff from the cold, feeling weak and lightheaded as if he was running a high fever.

    The security guard inside had witnessed Nan Zhi being escorted out and had been instructed not to allow the destitute-looking omega back in.

    After watching Nan Zhi stand motionless for a long time, the security guard felt a pang of sympathy. He reached into his drawer to pull out an umbrella his wife had given him.

    "Excuse me."

    A hoarse, gentle voice spoke, and by the time the guard looked up from his drawer, the omega, who was previously in a daze, had approached the booth.

    "May I borrow your phone to make a call?" Nan Zhi asked.

    The security guard hesitated, wary of his phone being taken, but seeing those clear, desolate eyes, he handed it over.

    Nan Zhi carefully wiped his wet hands on his soaked pajamas before gingerly accepting the phone, then started dialing.

    Nan Zhi didn't have the best memory, but he remembered Nan Yi's number.

    With frozen fingers, it took him a while to dial. After a lengthy ring, there was no answer.

    Nan Zhi tried once more. Apart from Nan Yi, he knew no one else would help him. He also understood he had no right to ask for Nan Yi's help. But his Jianjian was waiting for him.

    Again, the phone rang for a long time without answer.

    He numbly handed the phone back to the security guard, mechanically uttering, "Thank you."

    Turning stiffly, he began to walk aimlessly across the street.

    Nan Zhi was uncertain about where to go. Without the alpha, his legs felt leaden.

    Perhaps he'd try to plead with Lin Qiuwu tomorrow. Maybe his heart would soften by then.

    His gaze was devoid of any emotion.

    He despised this helpless version of himself, feeling utterly powerless.

    He missed Lin Yun Jian terribly. His little one must be feeling lost and calling out for him, especially facing the unfamiliarity of Xu Lan. He surely felt frightened.

    The one consolation was that Xu Lan wouldn't harm him.

    "Wait! It's a red light..."

    The same rainy night, cast out by alpha in the same manner, and once again, a car struck him.

    Just like in a past life.

    He lay amidst his own blood, the bone-deep pain in his leg resurfacing just as it had in his previous life, only this time it wasn’t a dream.

    His head throbbed, accompanied by a hint of ringing in his ears.

    "What are you waiting for? Call an ambulance!"

    Through his blurred vision, he saw a security guard rushing out from the security booth.

    Am I about to die again?

    I wish to see Jian Jian once more, to console the little crybaby and tell her not to be afraid.

    Will there be another life after this? I hope not; I’m so exhausted.

    Lin Qiuwu... so tired, I don’t want to harbor feelings for Lin Qiuwu anymore.

    Nan Yi must have been deeply hurt by his own actions; he hasn’t atoned yet.

    Who else is there?

    In the last fleeting moment of consciousness, the image of an alpha in a white coat surfaced in his mind.

    Right, there was also that blissfully naive kind-hearted person in his life.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note