“Chapter 189: Settling In”
by"Chapter 189: Settling In"
"'Is everything settled now?'"
"Lady Lin tightly clutched a string of prayer beads in her hands."
"Several heads of the Lin family, both lords and ladies, stood before her."
"Lord Lin and Lady Lin came out."
"Lady Lin replied first, 'Everything is settled, my lady.'"
"Lord Lin added, 'The prince is currently bathing and changing. We have already sent for a physician from Jiang Qian.'"
"Lady Lin’s heart was still in her throat."
"Opening her eyes, she asked her eldest son, 'How does the prince look? Is he injured?'"
"'No.'"
"Lord Lin carefully recalled the events, saying, 'The prince only pulled Yunwan out of the water and came up. He’s fine, didn’t even choke on the water.'"
"'That's a relief.'"
"Lady Lin breathed a huge sigh of relief, then her gaze sharpened, 'What were you two thinking, bringing the prince to the lotus pond?'"
"Glaring at her two sons, she said, 'If something had actually happened to the prince in our home, could either of you bear the responsibility?'"
"This accident was truly terrifying, and the old lady herself was quite frightened."
"Lord Lin bowed and said, 'Mother, it was my fault.'"
"Lin Huabin also had to lower his head and say, '...Mother, it was our negligence.'"
"Nanny Fan went to Lady Lin to calm her, whispering, 'It's not the fault of the lords. The prince himself rushed to save the person.'"
"Only then did Lady Lin look at her sons, asking her eldest, 'The prince went there on his own?'"
"Lord Lin nodded, 'Someone was shouting at the lotus pond, and the prince went over. My brother and I couldn't stop him in time.'"
"Lady Lin turned to Nanny Fan."
"A prince of such high status, how could he rashly rush to save someone?"
"It didn’t make sense."
"But now was not the time to discuss this."
"The front and back halls of the Lin residence were still very lively."
"Lady Lin said, 'Lady, the guests in both the front and back halls are still waiting...'"
"'What’s the hurry?'"
"Lady Lin said, 'All the guests combined are not as important as the prince.'"
"'Let's wait until the prince has changed his clothes.'"
"Lady Lin bowed her head, 'Yes.'"
"But her heart was still anxious about another matter."
"It was an unspoken truth among everyone that both Lin family daughters had fallen into the water, and the prince and Zheng's nephew had saved them, respectively. This could compromise the girls’ reputations!"
"But since the old lady did not mention it, no one dared to bring it up."
"Lin Huabin paced the room with a gloomy expression."
"Zheng's wife rushed in, pale-faced, not even pausing to greet the old lady. She grabbed Lin Huabin and asked anxiously, 'I heard that both our girls fell into the water?!'"
"She and Wen's mother had planned to only push Yunwan into the water."
"How did both of them end up falling in!"
"Lin Huabin, looking extremely troubled, replied, '...Yes.'"
"'I heard the prince also jumped into the water to save someone?'"
"'Yes!'"
"Zheng's wife, her lips trembling, asked in a shaky voice, 'Then... then, did the prince save Yunjiao or... or...'"
"'It was Yunwan.'"
"Lin Huabin said in a low voice."
"Zheng's wife felt a darkness before her eyes, nearly fainting."
"Lin Huabin supported her, frowning, 'What are you doing! Why are you adding to the chaos?'"
"Crying, Zheng's wife lamented, 'How... how could it be Yunwan? Why her?'"
"This is a complete disaster now!"
"Lady Lin looked on coldly and asked, 'Why couldn’t it be Yunwan?'"
"Zheng's wife looked up and realized the atmosphere around the old lady was very somber. It seemed she had misspoken."
"Lin Huabin urged her, 'Aren’t you going to pay respects to the old lady?'"
"Wiping her tears, Zheng's wife got up and bowed, 'Greetings to you, my lady.'"
"Her legs still weak, she leaned on Lin Huabin."
"Lin Huabin, also fearing she might fall and embarrass herself, pleaded with the old lady for leniency."
"Lady Lin said with a stern face, 'Sit down.'"
"She felt extremely displeased."
"She questioned her daughter-in-law, 'Why were there no maids on duty in the garden? Even if a young lady fell into the water, it shouldn’t have required two men to rescue her.'"
"Lady Lin, regretful and anxious, replied, '...We were short-staffed in both the front and back yards, so I reassigned the garden maids. But it was just for a moment, less than a quarter of an hour. They had just finished delivering items and were about to return.'"
"'It’s my fault. I didn’t realize that in just that short time, something would go wrong!'"
"As Lady Lin was about to kneel, Nanny Fan quickly intervened, 'What are you doing, Lady Lin! You are the matriarch of the Lin family. Even if you made a mistake, it’s for the old lady to instruct you. You mustn't kneel.'"
"By kneeling, she would lose all her dignity."
"Lady Lin's face was streaked with tears."
"Having managed the household for so many years, when had she ever made such a grave mistake?"
"Zheng's wife kept her head down, pretending to rub her forehead, not daring to look at Lady Lin or the head lady of the house."
"...Wondering if the old witch was watching her."
"Lady Lin withdrew her gaze indifferently and said to her daughter-in-law, 'There are still guests in the backyard. Go freshen up and return to them. I’ll handle things here.'"
"As someone who had weathered many storms, though her hairpins and rings were disheveled, Lady Lin quickly composed herself and said, 'I shall take my leave.'"
"Accompanied by her confidants, she went to refresh and change her attire, ready to attend to the guests who had come for the baby’s full-month celebration."
"Before long, Qi Lingheng emerged from the guest room after bathing."
"Lord Lin and his brother Lin Huabin were waiting outside."
"Qi Lingheng’s expression was unreadable, neither joyful nor angry. He said to Lord Lin, 'I haven’t yet had the pleasure of joining your grandson’s full-month celebration. Aren’t you going to invite me to drink?'"
"Lord Lin replied anxiously, 'Please, this way, Prince.'"
"He led Qi Lingheng to a tranquil courtyard in the front yard, where only those worthy of speaking with the prince were seated."
"It wasn’t until the feast concluded that Qi Lingheng went to pay his respects to Lady Lin."
"Slightly inebriated, he soon left."
"After seeing off the prince, both Lord Lin and Lin Huabin returned with worried expressions."
"'The prince didn't mention anything about the rescue from start to finish...'"
"Lord Lin sighed, 'Mother, what do you think the prince meant by this?'"
"Lady Lin, holding her prayer beads, said, 'I can't be certain.'"
"Lin Huabin anxiously asked, 'Mother, didn’t you think to ask the prince earlier?'"
"'The prince was already drunk. How could I ask? What if he agreed then but later claimed it was just drunken words? What would happen to the Lin family? What about Yunwan?'"
"Lady Lin replied irritably, 'A girl’s compromised virtue is a minor issue; there are many ways to deal with it. But offending the prince could end your official careers!'"
"Lord Lin was extremely worried."
"Lin Huabin, trembling, asked, 'Mother, do you mean... we should send Yunwan to a nunnery?'"
"Lady Lin remained calm, 'There’s no rush. The prince was drunk, but he should be sober by tomorrow.'"
"'Since the prince saved your daughter, it's only proper for you to thank him.'"
"'First express our gratitude, and if the prince shows no intention of taking a concubine...'"
"Lady Lin still felt reluctant, thinking, 'Of all the girls in the house, only the legitimate granddaughter and Yunwan are my favorites. Both are intelligent and composed, naturally fit to be the matriarch of a family.'"
"'Then we'll send her to the nunnery.'"
"Lin Huabin didn’t dare to agree."
"'If it were my own daughter, that would be one thing, but this is Zhao Jingyi’s daughter.'"
"'I should discuss it with Zhao Jingyi first!'"
"'Perhaps the prince knew it was his cousin and that's why he jumped into the water to save her.'"
"'If that's the case, then things will be easier.'"
"'It wouldn’t be too bad for Yunwan to become a concubine to Prince Huan.'"
"I wonder if Zhao Jingyi will be angry."
"On his way back alone, Lin Huabin came to a realization, though he felt regretful, 'Why couldn’t it have been Wen Hai...'"
"If Wen Hai had saved Yunwan, and Prince Huan had saved Yunjiao, everything would have been perfect!"
I really can’t fathom how LHB’s measure/perceive the world around him. As far as he knows, LYW was an illegitimate daughter of ZZL, an illegitimate cousin of Prince Huan. Marrying her of as concubine to Prince Huan would make ZZL angry. But, it’s totally okay and “the best of her station” to marry her of to a xuicai, his distant relative nephew. And the one who’s suitable to be Huan Wangfei is his legitimate daughter, LYJ.
Even if LYW was illegitimate daughter, her father is still the Empress’ brother. The Empress was her paternal aunt and they should share the same surname. Meanwhile LYJ, even if she’s legitimate daughter, he’s just a Juren and a “small Yamen officer” in distant region. When the filial piety is the highest value in their empire and royal family’s status still takes precedent over filial piety, how is LHB rationalize those marriage arrangements?
Was it all because he believes that ZZY doesn’t value LYW and has “discarded” her?