Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 14

    Upon returning home from the mall, Su Yu shouted upstairs as soon as he opened the door, "Ah Yan, Ah Yan."

    Yu Mingyan came out of the study. "What's wrong?"

    Su Yu's eyes sparkled with excitement. "Doctor Shen got into a fight and got injured."

    Shen Tingzhou: ...

    It was just a scratch; "injured" was an exaggeration.

    Yu Mingyan glanced at Shen Tingzhou and then asked Su Yu, "What happened?"

    Su Yu vividly recounted how Shen Tingzhou had protected him and fought with the pervert who was taking secret photos.

    Yu Mingyan's phoenix eyes narrowed slightly, revealing a hint of sharpness. "At Sìxiàng Mall?"

    Su Yu nodded. "On the third floor of Sìxiàng Mall, around three o'clock."

    Yu Mingyan patted Su Yu's head. "I see."

    Though his tone was calm, Shen Tingzhou sensed something amiss and cautiously suggested, "Should we call the police?"

    He had initiated the fight, but given the pervert's phone full of stolen photos, it still needed to be investigated by the police.

    Yu Mingyan remained silent, but Su Yu spoke up, "Doctor Shen, have you heard of caramel ants?"

    Shen Tingzhou shook his head.

    Su Yu said, "Ants are sensitive to high temperatures, but they love sweet things and aromatic food. If you put a pool of scalding caramel in front of them, one side is hot, the other side is irresistibly attractive. Do you know what the ants would do?"

    Shen Tingzhou didn't know.

    Su Yu smiled lightly. "The ants would hesitate, would struggle. As long as the caramel flows fast enough, the ants will get burned and become caramel ants."

    What kind of hellish joke is this?

    Seeing Shen Tingzhou frown, Su Yu blinked innocently. "I'm just joking with you."

    Yu Mingyan smiled in agreement. "Yes, it's a joke."

    Shen Tingzhou felt it wasn't quite a joke, but the couple, one naive and the other handsome and noble, both smiled at him.

    Their subtle demeanor made Shen Tingzhou uneasy, but he still couldn't help reminding Su Yu.

    "You shouldn't be so impulsive next time. What if that pervert really hurt you?"

    Su Yu looked at him with complete trust. "No worries. I know Doctor Shen will protect me and the baby."

    Shen Tingzhou himself was still shaken. Losing the fight was minor, but hurting Su Yu would be serious trouble.

    But the pregnant man was unperturbed, and his partner was composed, seemingly confident they wouldn't suffer any loss.

    Shen Tingzhou's concern seemed misplaced.

    Alright.

    Shen Tingzhou remembered the pervert who took secret photos. "So... should we call the police?"

    Yu Mingyan said, "I'll handle it."

    "Yes, leave it to Ah Yan," Su Yu's voice trailing off. "He has experience."

    Shen Tingzhou: ?

    Su Yu sobered up and said brightly, "Ah Yan has friends in the police department."

    Shen Tingzhou nodded. Having connections did make things easier.

    "Doctor Shen." Su Yu's expression turned a bit aggrieved. "You haven't praised me yet."

    Praise for what? Shen Tingzhou was a bit confused.

    Not having been there but understanding Su Yu's wavelength, Yu Mingyan reminded him, "You haven't praised him for being observant."

    Shen Tingzhou corrected himself, "Sorry, but how did you figure it out?"

    Su Yu replied, "It's simple. Just don't treat people like people."

    Shen Tingzhou: ...

    Su Yu grinned. "I'm kidding. It's a talent, right, Ah Yan?"

    Yu Mingyan nodded in agreement. "Yes."

    Shen Tingzhou: ...Alright.

    Driving back home, Shen Tingzhou stepped out of the elevator and saw a shadow near his doorstep.

    -

    Sensing something, the shadow—no, the silhouette—lifted its head.

    The motion sensor light flickered on, illuminating the bloodshot eyes and the colorful face looking his way.

    Shen Tingzhou's throat tightened, unsure whether to ask about the face or why the person was here.

    Zhou Zitan sniffed, "Doctor Shen."

    Shen Tingzhou thought he was about to cry, for those eyes were terribly red.

    But Zhou Zitan said, "Doctor Shen, I need to use the restroom."

    Shen Tingzhou: ...

    No wonder he had that look of endurance on his face; it wasn't because of heartbreak but because he was holding it in.

    Shen Tingzhou opened the door, and Zhou Zitan quickly darted inside.

    Two minutes later, Zhou Zitan came out, shaking his hands.

    Shen Tingzhou couldn't bear to watch and handed him two tissues to wipe his hands.

    Zhou Zitan plopped down on the sofa, and under the bright lights, the bruises on his face became even more noticeable.

    Shen Tingzhou pointed at his face, "What happened here..."

    At this, Zhou Zitan's face twisted, "That kid surnamed Qin hit me."

    This answer surprised Shen Tingzhou, and he exclaimed, "How could that be?"

    He Yanting and Qin Shiyao's marriage was definitely off. Why did Zhou Zitan still go looking for Qin Yang?

    Zhou Zitan growled, "I ran into him today during dinner, and he insisted I was stalking him! Who does he think he is? A fairy?"

    Shen Tingzhou felt that Zhou Zitan had some luck with him.

    Zhou Zitan spoke with such force that the wound at the corner of his mouth seemed to be reopening. Shen Tingzhou asked, "Do you want to apply some medicine?"

    Zhou Zitan's mood suddenly plummeted, "I went to apologize to my brother today. When he saw my injuries, he didn't ask anything."

    Shen Tingzhou: I'll just go get the ointment then.

    -

    He Yanting's cold attitude must have truly hurt Zhou Zitan.

    Originally, he looked like an aggressive dog, but now, sitting on Shen Tingzhou's sofa, he hung his head dejectedly, resembling a late-night user on NetEase Cloud Music.

    Shen Tingzhou comforted him kindly, "You pulled a knife on him. If it were anyone else, they would have sent you to the police station by now."

    Zhou Zitan lifted his head, "Doctor Shen, do you also think my brother cares about me?"

    Shen Tingzhou: From which punctuation mark did you hear care?

    Zhou Zitan's eyes filled with hope, "You said I pulled a knife, and he didn't send me to the police station."

    Shen Tingzhou: ... You're really good at finding sugar.

    Zhou Zitan excitedly muttered to himself, "Yeah, my brother is cold on the outside but warm on the inside. He wouldn't really be angry with me."

    Shen Tingzhou couldn't help saying, "From what I saw, he seemed pretty angry."

    But Zhou Zitan was already lost in his own world, shutting out the real sounds around him.

    As he tried to find excuses for He Yanting's coldness, his phone kept buzzing incessantly.

    Shen Tingzhou couldn't stand it anymore and reminded him, "Don't you want to check your phone first?"

    Zhou Zitan's expression darkened, "I don't know who it is. They keep sending me junk messages at this time every day."

    Saying this, he took out his phone and glanced at it, immediately frowning in disgust, "Sure enough, it's them again."

    To be precise, it wasn't junk messages but junk videos.

    Zhou Zitan accidentally clicked on one.

    Initially not paying much attention, Shen Tingzhou's ears suddenly perked up.

    Wait, that familiar music...

    Shen Tingzhou's expression turned subtle and complex. After a moment, he asked Zhou Zitan, "Can I see the junk message you received?"

    The straightforward Zhou Zitan, without hesitation, handed his phone to Shen Tingzhou.

    Shen Tingzhou replayed the video, and the familiar music played again.

    It was that feeling.

    Whenever that tune plays, there must be a couple that can't be openly acknowledged, struggling at their limits.

    This time, it wasn't the stepson and stepmom, but the obsessive younger brother and the scumbag older brother.

    This video wasn't just suggestive; it was outright leading!

    After watching the video, Shen Tingzhou immediately knew who had sent these to Zhou Zitan.

    Only Qin Shiyao would do something like this.

    But besides Qin Shiyao, Fu Yunyun must have been involved too, given the editing style.

    Shen Tingzhou pressed hard on his temples.

    Beside him, Zhou Zitan was completely oblivious to the turmoil in Shen Tingzhou's mind, still pondering how to make He Yanting less angry.

    Shen Tingzhou glanced at him and couldn't suppress his curiosity, "Did you watch the video?"

    Zhou Zitan turned his head, "Yes, I did."

    Shen Tingzhou cleared his throat lightly, "And, how did you feel after watching it?"

    Zhou Zitan was unconvinced. "I didn't feel anything."

    Shen Tingzhou didn't believe him. "Not even a little?"

    Zhou Zitan frowned. "The video is all over the place; I couldn't make sense of it."

    Shen Tingzhou's silence felt like an eternity.

    Zhou Zitan, with his rebellious pink hair and raised eyebrows, had empty eyes, giving off a vacant beauty.

    Shen Tingzhou had to explain frame by frame: This is the older brother, this is the younger brother...

    Zhou Zitan raised an eyebrow. "That doesn't seem right. If they're brothers, why are they kissing?"

    That's exactly what Qin Shiyao wanted you to see!

    In fact, Zhou Zitan and He Yanting aren't related by blood.

    Zhou Zitan is the illegitimate son of He Yanting's aunt's husband. At six years old, he was left at the Zhou family's doorstep by his birth mother.

    He Yanting's aunt took pity on him as a child and brought him into the Zhou family.

    If not for He Yanting's aunt, Zhou Zitan's biological father wouldn't have acknowledged him.

    So Zhou Zitan respects his adoptive mother—He Yanting's aunt—and hopes that He Yanting's future wife will be a gentle woman, influenced by her kindness.

    Shen Tingzhou hesitated before revealing the truth. "Because the younger brother likes the older brother."

    Zhou Zitan's reaction was unexpected, a mix of confusion and disgust. "No matter how much he likes him, he shouldn't be kissing his brother."

    Although Zhou Zitan can be a bit crazy, he isn't someone with hidden motives. The confusion on his face was genuine, without any pretense.

    Shen Tingzhou wasn't sure if Zhou Zitan hadn't realized his feelings for He Yanting or if he was simply a devoted brother.

    Zhou Zitan watched the video while pinching his nose, feeling annoyed. "Which lunatic keeps sending me these?"

    Could it be that Zhou Zitan was truly misunderstood?

    Does he just see He Yanting as a brother, without any complicated feelings?

    Zhou Zitan deleted the video and blocked the number.

    This straightforward and normal Zhou Zitan seemed genuine, but then he started worrying about He Yanting again, asking Shen Tingzhou if there was a way to make his brother stop being angry soon.

    Shen Tingzhou: ...

    Zhou Zitan's desperate look suggested deep feelings for He Yanting.

    Shen Tingzhou refused three times: No, I don't know, don't ask me.

    -

    Finding no answers from Shen Tingzhou, Zhou Zitan left dejectedly.

    Shen Tingzhou walked Zhou Zitan to the entrance and opened the door, only to see Xu Xun raising his hand to ring the bell.

    The three unexpectedly met face to face.

    Shen Tingzhou was surprised, Zhou Zitan was indifferent, and Xu Xun remained calm.

    Sweeping his gaze over Shen Tingzhou and Zhou Zitan, Xu Xun asked, "Am I interrupting something?"

    Author's note:

    Xu Banban: True heartbreak never comes from shouting and arguing...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note