Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 30

    He responded?!

    I... responded?!

    For a moment, neither of them spoke.

    Shen Siqin's hand was still suspended in mid-air.

    "Uncle, why are you reaching out like that? Are you cleaning the window? Hey, Teacher Lin!"

    A clear voice broke the eerie silence between them.

    Shen Siqin: "..."

    Shen Siqin smiled at Lin Shengjin and then quickly turned to glare at his young nephew.

    "Aren't you supposed to be watching the shop?"

    "I was curious, wondering what you were doing standing here."

    Lin Shengjin saw a small head struggling to appear by the window.

    Because he wasn't tall enough, Shen Libin had to crane his neck to look.

    The corners of Lin Shengjin's mouth curved into a pleasant smile. Sanlin was still so full of energy.

    "I'll... continue my run then."

    Standing here awkwardly didn't feel right.

    "Teacher Lin, are you coming over for dinner tonight?" Shen Siqin spoke up first.

    "Huh?"

    Lin Shengjin blinked lightly, not understanding how the topic changed so quickly.

    And they weren't that close yet, were they?

    He just...

    He just planned to interact normally with Shen Siqin in the future.

    Going over for dinner seemed too hasty.

    At the very least, it should be a few months or a few days from now.

    "I'm planning to invite the neighbors and my brother's family over for dinner tonight to discuss something. I'd appreciate it if you could help promote the new shop." Shen Siqin leaned on the clean countertop with both hands.

    Shen Libin: "???!"

    He stared wide-eyed at his uncle in surprise.

    Are we inviting so many people?

    Just a moment ago, when he wanted to stay for dinner, his uncle said he needed to listen to his father.

    Could things change so quickly?

    But getting a free meal was great; he wouldn't expose his uncle.

    "You're opening a new shop?" Lin Shengjin focused on this point.

    Had Shen Siqin finally realized that his current business model was inefficient?

    Lin Shengjin felt a bit elated.

    That meant there would be another place to eat.

    He hadn't noticed that he no longer doubted Shen Siqin's abilities.

    "Yes, we can discuss the details tonight. Will you come?" Shen Siqin restrained himself from saying too much, keeping it simple and casual.

    Lin Shengjin's gaze slid over the surprised face of Sanlin.

    Opening a shop must be true.

    Inviting people for dinner couldn't be just as he thought, right?

    He didn't want to be so vain, but the facts made it hard not to think so.

    Lin Shengjin felt a little delighted and a little overwhelmed.

    "I was just tidying up the kitchen, preparing to defrost some pork belly to make braised pork tonight." Shen Siqin curled his long fingers and gently tapped on the window to catch Lin Shengjin's attention.

    The main dish would still be braised pork.

    But there couldn't be only one hearty dish. Duck bones and peanuts were good for drinking, but they couldn't count as a proper dish.

    Shen Siqin quickly thought while speaking: "I also plan to make Kung Pao chicken, boiled meat, sweet and sour fish, meatball soup... Oh, I saw crabs at the market last time, so crab meat stew can't be missing either."

    Gulp.

    The sound of swallowing saliva.

    Sanlin touched his lips, making sure he hadn't drooled.

    He hadn't even heard of many of these dishes!

    But they sounded delicious!

    "Teacher Lin! Come on, come on, come on! Don't you want to eat?" Shen Libin still didn't understand why his uncle was so eager to invite Teacher Lin.

    But for the sake of his dinner, he charged ahead!

    If not for the stove and window blocking him, he would have gone out to grab Teacher Lin's arm and shout.

    Lin Shengjin slightly lowered his head as if in thought, but in reality, he was secretly swallowing his saliva.

    He didn't want Shen Siqin to notice.

    All Shen Siqin could see was Lin Shengjin's thick, black hair.

    Lin Shengjin struggled internally.

    It seemed like two little people had appeared in his mind.

    One shouted in his ear: "Hold on! You must hold on! You can't be sure if he has really changed for the better! Don't agree so easily!!!"

    The other one snorted coldly: "It's just a dinner, what's there to think so much about? Besides, I'm not the only one inviting him!"

    "Oh, and we can't forget desserts. Choux pastries and double-layer milk pudding sound good. Which one do you prefer?" Shen Siqin pressed on.

    There was a snap.

    The two little people in his mind suddenly vanished.

    Lin Shengjin lifted his head and instinctively said, "Choux pastries!"

    Actually, he wanted both.

    But he preferred choux pastries!

    After saying this, a blush gradually spread across Lin Shengjin's usually cool and handsome face.

    Would it seem silly that he agreed so quickly?

    "Sure, I'll make both," Shen Siqin immediately replied, not giving Lin Shengjin too much time to feel shy.

    "It's at eight o'clock tonight. Remember to come."

    Lin Shengjin nodded hastily. "I know."

    "I'll be off then. See you tonight." Lin Shengjin hurriedly started to leave.

    "No need. I'm going to buy groceries. See you tonight." Shen Siqin smiled at him and closed the window again.

    Lin Shengjin probably hadn't finished his run yet.

    Since he was going to buy groceries, there was no need for Lin Shengjin to walk; he could go instead.

    Lin Shengjin looked at the closed window and Shen Siqin leaving with Sanlin, unable to help but smile.

    Did Shen Siqin realize he wanted to leave?

    To think he could tell.

    He slowly returned to the running track and started jogging again.

    When visiting someone's home, one should bring a gift, right?

    What should he prepare?

    ******

    "Uncle, are we having a feast today?" Shen Libin asked excitedly.

    "Mm, something like that." Although it was primarily to invite Lin Shengjin, he also invited other neighbors.

    But the neighbors had been nice to him, and since he was opening a new shop, he should treat them to a meal.

    "Wow! Uncle, go buy the groceries now. No, wait, lend me your phone first. I need to call Mom and Dad!"

    Let them work hard so they can eat more tonight!

    I'm such a genius!

    Shen Siqin found his phone and handed it to Shen Libin.

    Shen Libin quickly took it and dialed his father's number.

    At the motorcycle factory.

    Shen Sijian rarely stayed in the office to handle paperwork instead of working in the factory.

    The phone suddenly rang, and when he saw the number, he realized it was from his second brother.

    Shen Sijian quickly answered the call.

    "What is it, Second Brother?"

    His younger brother rarely called him.

    "Dad, Dad, Dad, Dad! It's me."

    Shen Sijian: "..."

    He felt a headache from being called "Dad" so many times.

    "Hey, Sanlin?" he asked, rubbing his temples.

    "Dad, Uncle finally got motivated! He's opening a restaurant and wants you to invest by having dinner with him. By the way, we're having a meal tonight, so invite Grandpa Zhang and the others to join us. Then they can help promote the restaurant."

    Sijian: "???!!!"

    Sijian: "What? What did you say? Did your uncle really say that? Give me the phone."

    He stood up and glanced at the sun on the horizon.

    The sun was still in the sky.

    He wasn't dreaming.

    "Uncle, Dad wants to talk to you." Shen Libin handed the phone to Shen Siqin.

    Shen Siqin: "Brother."

    "Second Brother, what's going on?" It was easier for him to believe that Second Brother was forced into it than that he was genuinely motivated.

    Shen Siqin briefly recounted the situation.

    In short, opening a 'branch' was currently the best way to reduce his workload without risking a beating.

    "That makes sense," Shen Sijian said, sitting back down in his boss chair and taking a big sip of strong tea.

    Sanlin had been talking nonsense about motivation, scaring him.

    "Don't worry, we'll definitely do this. Tonight, I'll bring your sister-in-law over, and you better have something good to eat!"

    Even if his younger brother didn't invite him to dinner, Shen Sijian would still invest.

    This sounded like a surefire money-making opportunity, with established skills and popularity. Besides, he had some spare cash lately, so why not invest?

    "You can count on it. I've also invited Teacher Lin, who will bring out his best dishes," Shen Siqin said, lowering his voice for the last part.

    "Cough, cough, cough! You invited Teacher Lin?!"

    "So soon?!"

    Shen Sijian was relieved he hadn't been drinking water when his brother said that; otherwise, he would have choked on his own saliva.

    "I just wanted to invite him to dinner," Shen Siqin mumbled.

    Shen Sijian scoffed inwardly.

    Hmph, even if it was his own brother saying it, he wouldn't believe it!

    "I'll keep an eye on you. After dinner, I'll take Teacher Lin home. We'll just have dinner, nothing else," Shen Sijian said, slightly more serious.

    Shen Siqin: I'm not thinking anything else!

    Suddenly, Shen Siqin's beautiful almond eyes lit up.

    But how could he forget that he could also take Lin Shengjin home?

    "Brother, it's not appropriate for you to take him home."

    "It is."

    "I'm driving there today, so why isn't it appropriate?"

    Shen Sijian remembered he had a car, though he usually rode a motorcycle. The car was one Mr. Wen had sold him at a discount.

    "After dinner, your sister-in-law and Sanlin can help clean up. Otherwise, you'd be exhausted doing it alone. I'll take them home and come back. We'll split up; it's perfect! I'll send everyone, including Uncle Zhang, home safely!"

    Shen Siqin: "..."

    You make such a good point; I have no words.

    "Alright," Shen Siqin thought, as expected of the main character, he thinks fast.

    After hanging up the call, Shen Siqin felt a mix of hope rising and being crushed by his brother. Silently, he put away his phone and said to Shen Libin, "Sanlin, watch the shop for a bit. I'll go buy some ingredients and let Uncle Zhang and the others know about dinner tonight. See if they can come."

    "Sure, Uncle, but you don't seem happy," Shen Libin asked, puzzled.

    Uncle was happy just a moment ago.

    Shen Siqin pulled his cheeks to make a funny face. "I'm very happy."

    Shen Libin shook his head while cleaning up the lunch dishes.

    Uncle is so childish.

    Shen Siqin found a large woven bag in the corner.

    Ready to turn his frustration into bargaining power.

    After haggling and returning with a bag full of fresh ingredients, Shen Siqin felt reinvigorated.

    When he came back, he told Uncle Zhang and the others about the dinner invitation but didn't mention the new restaurant. This wasn't the right place; the street was busy, and news could spread quickly, potentially causing nearby shops to raise their prices.

    We'll talk about it tonight.

    Zhang Qi and the others were a bit puzzled.

    This isn’t a holiday season, so why are we having dinner?

    However, when Xiao Shen offered to prepare a feast, none of them refused; they all said they would definitely come.

    Shen Siqin sorted the ingredients and placed them on top of the freezer.

    For most people, the hardest part about cooking isn’t stir-frying but preparing the ingredients and cleaning up afterward.

    Shen Siqin was no exception.

    He started by boiling the duck frame and peanuts, then focused on preparing the ingredients.

    First, he took out the scallions, ginger, garlic, and various seasonings needed for stir-frying. He sliced half of them into thin strips and chopped the other half into pieces, setting them aside.

    He soaked the wood ear mushrooms and other necessary ingredients in advance.

    After preparing these small ingredients,

    he moved on to the main ingredients.

    He cut the pork belly into small cubes for braised pork.

    The meat must be boiled in cold water with rice wine to remove any odors, then rinsed thoroughly with hot water and set aside.

    If not handled properly, carp for sweet and sour fish can have a strong muddy taste.

    So, with fresh carp, he made deep cuts along the bones, removed the fish teeth, rinsed it clean, and soaked it in water with a little salt and beer.

    As for the black fish for boiled fish, after cleaning, he sliced it thinly, added salt and pepper, and used scallion and ginger water to remove the fishy smell.

    Finally, he mixed in starch and oil separately and set them aside.

    The minced meat for meatballs had to be prepared early and marinated with white pepper, salt, rice wine, and other seasonings.

    ...

    While waiting for the ingredients to marinate, he could start making the puff pastry shells and custard sauce. The crispy shells could cool during this time, and the custard sauce could be chilled in the freezer. Later, he could fill the shells with the sauce.

    ...

    Shen Siqin cooked unhurriedly, calmly, and methodically.

    His expression was focused yet relaxed.

    The small kitchen seemed like his battlefield, where he worked effortlessly and happily.

    Outside, Shen Libin just watching felt his head ache.

    Let alone helping.

    He felt that if he went in, he would only get in the way!

    Since that was the case, he might as well stay and watch the shop!!!

    When it reached six-thirty in the evening,

    Shen Siqin officially started cooking.

    First, he made braised pork.

    He heated oil in the wok, added sugar once bubbles appeared, and stirred until the sugar caramelized. Once the bubbles disappeared, he added the meat and stir-fried it. Then he added the prepared scallions, ginger, cinnamon, bay leaves, Sichuan peppercorns, and star anise, stir-frying until fragrant.

    He added rice wine, soy sauce, pepper, and hot water.

    After simmering for about ten minutes, he transferred it to a pressure cooker and let it cook for another thirty minutes.

    As the aroma of the braised pork grew stronger, it was time to start the next dish.

    Shen Libin swallowed his saliva repeatedly while constantly checking the clock.

    Why isn’t it eight o’clock yet!

    *******

    "Why isn’t it eight o’clock yet."

    Lin Shengjin glanced at the clock and then at the gift on the table.

    It’s still early. If he went now, he wouldn’t know how to face Shen Siqin, who was busy preparing dishes. It would be better to arrive right on time.

    He silently walked to the wardrobe and picked out a black long-sleeved shirt and black pants.

    But wouldn’t this outfit be too monotonous?

    Wouldn’t it look too dull?

    Too gloomy?

    Lin Shengjin looked at himself in the mirror and suddenly remembered that he looked rather drab this morning.

    He had already lost face, so if it didn’t look good, it didn’t matter.

    After all...

    After all, he was just going for a meal.

    He firmly took out the outfit.

    To eat delicious food.

    He was going to wear dark clothes!

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Ronas
      Jan 27, '26 at 11:14

      I’m just so curious about who is top and who is bottom from them ?
      In the beginning I thought Lin is the top but now I don’t know 👽

    Note