Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 77

    Chu Hengyi and Ye Mingzhao exchanged glances.

    Ye Mingzhao asked, "Do you know how Chu Jianye died?"

    Chu Jianguo's gaze wavered: "The police said he drove off a cliff during the arrest, resulting in a fatal crash."

    Chu Hengyi let out a derisive snort.

    Chu Jianguo's expression turned even uglier.

    Not long after Chu Jianye's death, his employer came knocking. From this, it was clear that Chu Jianye's every move was under surveillance. Given that, how could the employer not know about Chu Jianye's plan to return the child? Could she tolerate Chu Jianye's betrayal?

    So, whether Chu Jianye's death had anything to do with that employer, Chu Jianguo didn't dare to think about it.

    Ye Mingzhao flipped through the passbook and found only the transactions from recent years, with no significant information revealed, let alone any clear evidence pointing to Hua Rui.

    "Is this the evidence you mentioned?" Ye Mingzhao raised an eyebrow and said leisurely, "This isn't very useful."

    Chu Jianguo wasn't sure if it was useful, but he was out of options.

    Since the police found out that the real killer of Chu Qingyi wasn't Zhou Yueze, their plan to exact bloody revenge on the Zhou family had failed. But Chu Qingyi couldn't have died in vain. After weighing the pros and cons, Chu Jianguo and his wife finally approached Ye Mingzhao. They knew Ye Mingzhao had always been interested in the mastermind behind Chu Hengyi's abduction. They had clues, and it was up to Ye Mingzhao whether he was willing to invest time and money.

    Chu Jianguo shot a nervous glance at Chu Hengyi and stammered, "Ever since I agreed to adopt Hengyi, that person has been sending someone to secretly take pictures of Hengyi's life every year."

    At first, Chu Jianguo didn't pay much attention. But they lived in a remote rural area, and the village was small. The sudden appearance of a stranger would immediately draw everyone's attention.

    After noticing something was off, Chu Jianguo didn't dare to take any action for the first few years. Later, as he grew bolder, he secretly followed the person photographing Chu Hengyi and, while they weren't paying attention, used his phone's camera to take a picture of them.

    Chu Jianguo didn't know why he did that. Of course, he didn't dare to use the photo to blackmail the person—he wasn't that brave. So, the photo remained untouched in his phone for over a decade. Later, feeling uneasy, he asked Chu Qingyi to have the photo printed from the phone and keep it safe.

    It was after this that Chu Qingyi began to sense something was wrong and later accidentally discovered the person sneaking around taking pictures of Chu Hengyi...

    Chu Jianguo's dry eyes widened, a sense of karmic retribution washing over him. He had once abused someone else's son for money, and now his own son had been killed by someone powerful.

    And as a father, he didn't even know who the real killer of his son was. He couldn't even avenge his wrongfully dead son!

    Chu Jianguo stared blankly, then took out a photo from his pocket and handed it to Ye Mingzhao: "I don't know if this person will be of any help to you, but this is all I know."

    Ye Mingzhao took the photo—it looked like it had been kept for a long time, with the background yellowed, but it was well-preserved.

    Chu Hengyi leaned in and scrutinized the person in the photo. The person had slightly dark skin and an ordinary appearance, the kind you wouldn't notice in a crowd. Chu Hengyi tried to recall but found he had no memory of this person.

    Ye Mingzhao felt a flicker of interest: "What do you want?"

    Chu Jianguo nervously rubbed his hands together, glanced at his wife—her eyes swollen from crying—and hissed through clenched teeth, "I want to know who the real mastermind behind my son's murder is! And I want the Zhou family to pay!"

    In the eyes of Chu Jianguo and his wife, even if Zhou Yueze didn't personally strangle Chu Qingyi, his death was still connected to Zhou Yueze. If Zhou Yueze hadn't been so aggressive and hadn't physically attacked Chu Qingyi, perhaps the poison wouldn't have taken effect so quickly.

    "If he had noticed something was wrong earlier and taken my son to the hospital, maybe my son could have been saved!" Chu Jianguo's wife cried out: "My son died so tragically, why should Zhou Yueze live so comfortably? I want him to pay with his life!"

    And Zhou Yueze's mother, relying on the Zhou family's wealth and power, had bullied her son so much. That debt had to be settled too!

    Chu Jianguo and his wife had only one son, Chu Qingyi, whom they truly cherished as their lifeline. Now that Chu Qingyi was dead, they felt life had no meaning. All they wanted now was to avenge their son. But with their limited abilities, they would probably never find out who the real killer was, nor could they make Zhou Yueze, the indirect cause of their son's death, face retribution.

    Ye Mingzhao looked at Chu Jianguo and his wife with some surprise. In the original story, these two were portrayed as greedy and selfish, but now they showed a deeply parental side.

    "Oh, and there's this," Chu Jianguo suddenly remembered something and handed a thick manila envelope to Ye Mingzhao: "This is something my son mailed to us before, asking us to keep it safe. I don't understand it, but see if it's useful."

    Ye Mingzhao took the kraft paper bag and opened it to find a thick stack of documents inside. Upon closer inspection, he realized that the contents were all ledger data and financial statements—likely the money laundering accounts of Zhou's film company that Chu Qingyi had wanted to exchange with them!

    Previously, Chu Qingyi had made an outrageous demand, wanting to use these accounts as leverage to have Starjoy Media promote him. Ye Mingzhao had refused. Little did he expect that this evidence would end up back in his hands in this way.

    Ye Mingzhao and Chu Hengyi exchanged glances, momentarily speechless.

    Chu Jianguo, his eyes red, said, "I know you two have issues with the Zhou family. Even without me, you would eventually take down the Zhou family. I just hope this information can help you take them down faster, so it can also serve as our way of avenging Qingyi."

    At this point, Chu Jianguo glanced at Chu Hengyi, as if wanting to say something, but ultimately remained silent.

    *

    After leaving the coffee shop, Ye Mingzhao looked at the silent Chu Hengyi driving and, after some thought, spoke up, "Actually, relationships between people often depend on fate. For example, there was no fate between me and the people who brought me into this world."

    Chu Hengyi snapped out of his thoughts and, during a red light, gazed deeply into Ye Mingzhao's eyes, "Are you feeling sorry for me?"

    Ye Mingzhao: "..."

    "I'm just stating a fact," Ye Mingzhao said after a long pause, his gentle eyes revealing little emotion. "Just because someone brought me into this world doesn't make them my parents. Similarly, just because someone raised you doesn't make them your family."

    "It was always just a transaction. Now that time has moved on, why waste emotions on these people and things?"

    Chu Hengyi suddenly laughed, "You're so good at rhyming, are you planning to take the grad school entrance exam?"

    Ye Mingzhao glanced at Chu Hengyi, "Since everything's fine now, why not think about what to eat tonight..."

    Before he could finish the sentence "I'll treat you," Ye Mingzhao felt the car come to an abrupt stop. Chu Hengyi's intense gaze fixed on Ye Mingzhao in the passenger seat, like a wolf king spotting its prey, "What if I said I want to eat something you personally cook? Would you make it for me?"

    Ye Mingzhao gave Chu Hengyi a calm look and, after a long pause, said, "If you're not afraid of being poisoned,"

    "Then sure, why not!"

    *

    In both his past and present lives, Ye Mingzhao had never cooked a single meal. His only interaction with the kitchen was grabbing drinks from the fridge.

    For Chu Hengyi to want a meal cooked by someone like him, it was clear he was really going all out.

    "...For a beginner in the kitchen, you could try making scrambled eggs with tomatoes," Chu Hengyi suggested, pushing a shopping cart behind Ye Mingzhao in the fresh produce section of a 24-hour supermarket. "You could also make a cucumber salad."

    Ye Mingzhao tossed ingredients he liked into the cart and grabbed two bags of frozen dumplings from the freezer, "I think sugar-marinated tomatoes, cold cucumber salad, and dumplings as the main course would make a rich meal. What filling do you like in your dumplings?"

    Chu Hengyi glanced at the two bags of frozen dumplings in the cart and said sincerely, "Frozen dumplings don't taste good. If you want to eat dumplings, I can make fresh ones for you."

    Hearing this, Ye Mingzhao quickly tossed the frozen dumplings back into the freezer and turned to the snack aisle, saying enthusiastically, "If you don't like frozen dumplings, we can also have instant noodles. I'll add a few poached eggs for you, very nutritious. By the way, what flavor of instant noodles do you like?"

    Chu Hengyi, watching Ye Mingzhao subconsciously heading toward the snack aisle, thought for a moment and tactfully suggested, "I can make hand-pulled noodles for you. How about braised beef-style?"

    Ye Mingzhao asked, "Will your noodles taste the same as instant noodles?"

    Chu Hengyi replied with confidence, "A premium version, only better."

    Ye Mingzhao responded reservedly, "Then let's have hand-pulled noodles. We'll work together—I'll make the sugar-marinated tomatoes and cold cucumber salad, and you make the noodles. Let's inform our parents and brothers to come home for dinner tonight."

    As they passed the seafood section, Ye Mingzhao thoughtfully asked, "Do you still want spicy crayfish?"

    Chu Hengyi, looking at Ye Mingzhao's expression, sighed silently, "I can also make garlic, thirteen-spice, and salted egg yolk flavors for you. Would you like to try them?"

    Ye Mingzhao's eyes lit up, but fearing Chu Hengyi might be at a disadvantage, he pondered for a moment and said, "Then I'll also make a century egg with tofu."

    Since they were working together on dinner, they should at least balance the number of dishes. Thinking that Chu Hengyi wanted to make four flavors of crayfish for him, Ye Mingzhao paused and added, "We can also make a cucumber and century egg dish—"

    Before Ye Mingzhao could finish, Chu Hengyi interrupted, "That's enough. Any more, and we won't be able to finish it all."

    "Is that so?" Ye Mingzhao wanted to say more, but he held back.

    Chu Hengyi nodded emphatically: "Yes! That's really the limit."

    He worried that Ye Mingzhao, unable to come up with simple home-cooked dishes like cucumber, tofu, preserved egg, and tomato, might end up whipping up some culinary disasters.

    He wanted to enjoy a meal cooked by Ye Mingzhao himself, but he also wanted to survive—and more importantly, he wanted the entire Ye Family to survive together!

    The Ye Family had so many enemies, both open and hidden. If they were all wiped out over something so absurd, it would be the ultimate joke.

    Seeing the lingering regret on Ye Mingzhao's face, Chu Hengyi couldn't help but advise: "...You wouldn’t want to do something that would cause your family to resent you and your enemies to gloat, right?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note