Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 18

    "What's the condition?"

    "The sponsor willing to pay for this wants to use the results for promotional purposes. I assure you it's all above board. The idea is to use the 3D projection part of your performance as material to promote a certain project of the company," Gu Han said.

    "May I ask which company it is?"

    "It's actually the sponsor of this individual competition event, Sheng Yi. They have a major project to launch next month, and your proposal coincidentally overlaps with the content of their upcoming project," Gu Han didn't hide anything, knowing that Yan Ning might still have concerns if not explained clearly.

    "Sounds good," Yan Ning said decisively.

    "Okay, I'll contact them right away. It's impossible to finish what you need in three days on my own," Gu Han said.

    With the deal settled, Yan Ning still had to spend time with Gu Han ironing out the details, probably keeping them busy late into the night, so she let her friends leave first.

    They still had tasks: Zhao Xiaolu and Qiao Yingxue needed to prepare the instruments Yan Ning needed, while Shi Lei and Zhou Ye were to prepare the costumes. The three groups went their separate ways.

    Gu Han was highly efficient. After making a phone call, he immediately took Yan Ning to a glittering high-rise building.

    On the seventeenth floor, Yan Ning met three technicians, making four people including Gu Han. She broke down every detail of her vision for them, and before she knew it, it was late at night.

    Uncle Zheng called, and only then did she realize how late it was. After telling him where she was, Uncle Zheng came to pick her up.

    "I'll leave first. Let me know when you're done, and don't hesitate to call if there are any problems," Yan Ning said as she packed up and left.

    For privacy reasons, she had told Uncle Zheng she was at the dance classroom, so she needed to leave early to wait there.

    When she got home, no one was downstairs. Yan Ning went straight upstairs, took a shower, lay in bed, and then remembered the messages she hadn't had time to read earlier.

    Opening WeChat, besides the newly added friend Gu Han, there were two other windows with several new messages.

    Opening the chat window with the name Tu Tu, whose avatar was a blue penguin plushie, the other person had sent several photos of her, the last one being a poster without any promotional text, featuring her and Lu Fengfeng.

    Yan Ning replied, "Thanks," and saved all the photos to her album.

    The other person who messaged her was Lu Fengfeng himself, who also sent photos. They had taken photos under the big banyan tree at noon, including solo shots of her and photos of the two of them together.

    Unlike the solemn promotional photos, in the photos sent by Lu Fengfeng, she was smiling softly in the dappled sunlight, more like her usual self.

    "Thank you! Sorry, I was a bit busy this afternoon and just saw the messages."

    She wasn't expecting an immediate reply, but a new message popped up quickly: "No problem. How's prep for the next round going?"

    "Still working on it..."

    Yan Ning suddenly remembered that there was still a role in her performance that hadn't been cast. Many faces had come to mind, but none seemed quite right, until Lu Fengfeng's image suddenly popped into her head.

    If it were him, both in terms of appearance and emotional expression, he should be able to meet her expectations.

    But they were competitors, and asking a competitor for help seemed a bit too much. Perhaps because she had already decided on the best candidate, she couldn't think of anyone else.

    Would he be willing?

    Should she ask?

    Yan Ning felt torn.

    "What's wrong? Did you run into a problem?"

    You're really sharp.

    Reading this line, Yan Ning slightly furrowed her brows. This was her only chance.

    She wanted to ask; if they refused, she'd find someone else.

    "Um... I need your help with something—it's about the performance for the next round of the competition. If you're not up for it, you can say no."

    There was no reply for a while, and Yan Ning stared intently at the screen. Her light gray eyes were calm, but beneath that calm was a tension she didn't even notice.

    After a while, when the minutes on her phone changed three times, Yan Ning set her phone aside, dimmed the bedside lamp, and lay down to rest.

    "Ping—"

    A new message notification chimed, and Yan Ning immediately sat up, grabbed her phone, and read: "Sure, what do you need?"

    "Really? You will?"

    "Yeah."

    "Thanks. Here's the thing..."

    Yan Ning's emotions were on a rollercoaster, dipping low before suddenly soaring high. She rarely asked for help, so making the request made her unusually nervous. When they agreed, she relaxed. Asking for help wasn't as scary as she'd thought.

    Her fingers flew across the screen as she typed out an explanation, but before she could send it, the other side called.

    She got up, found her earphones, plugged them in, and answered: "Hello, Lu Fengfeng?"

    A soft chuckle came through, followed by a deep voice: "It's me. Still up?"

    "No, not yet." Yan Ning spoke bluntly, "About the performance—it might be a bit tricky. Let me explain..."

    Lu Fengfeng listened to Yan Ning's earnest explanation. Her voice and soft breaths came through clearly, gentle and sweet, like canned mandarin oranges.

    His fingers brushed the freshly printed photo beside him—a solo shot of Yan Ning. His gaze lingered on the silver suppressor on her wrist, his eyes unreadable.

    "...That's about it. I think you'd be perfect for this role." Yan Ning tried to explain her thoughts as concisely as possible.

    For her performance, she needed two more roles—one male, one female. She'd already asked Qiao Yingxue to play the female role. If Lu Fengfeng agreed to play the male role, they could start practicing tomorrow.

    "Yeah, I get it. I can help, but there's one condition."

    Lu Fengfeng's voice came through, and Yan Ning felt that, compared to his warm, cheerful tone during the day, his nighttime voice was colder and softer, like a starless, moonless night—chilly as water.

    His request was reasonable, though, and she didn't like owing favors. Since he also had a request, she felt a bit relieved.

    "Okay, as long as it's something I can do," Yan Ning said.

    As if sensing her nervousness, Lu Fengfeng chuckled softly, his voice soothing like spring rain: "Don't worry, I won't ask you to do anything bad."

    "I wasn't... worried." Yan Ning suspected this person had some kind of superpower, able to guess her thoughts just from her voice.

    "What I want you to do, I'll tell you after the final list comes out. It's getting late, good night." Lu Fengfeng seemed to see through Yan Ning's awkwardness but didn't tease her further. After finishing the main topic, he hung up the call.

    Yan Ning also felt sleepy, much later than her usual bedtime. There was still a lot to do tomorrow, but with the matter she had been worrying about settled, she put down her phone and fell asleep almost instantly.

    ---

    The next day was the school sports meet. All students had to gather on the field for the opening ceremony and listen to the principal's speech.

    After it ended, the students participating in sports events warmed up for their competitions, while the others sat in their class areas as cheerleaders.

    No one is allowed to take time off or leave early without a good reason, since the class committee will be checking attendance.

    If you're really bored, you can write articles. Each class has requirements, and articles that meet the criteria can be read by the announcer for extra credit.

    Yan Ning knew she wasn't cut out for this, so she sat in the crowd, watching others compete, and quietly figured out how much energy she should save for her turn.

    She had signed up for three events: long jump, 50-meter dash, and 800-meter run.

    Given her physical condition, competing with first-year girls felt a little unfair. But she had to win, and by a wide margin, ideally matching the high school level.

    Overall, it was a bit unfair, but compared to the embarrassment of losing, she decided to deal with the shame of winning.

    Around 10 a.m., Chen Kai, the sports committee member, came to get Yan Ning as the first-year long jump event was about to start.

    Yan Ning arrived at the competition area in the corner of the field, standing among a group of kids who barely came up to her chest, feeling really awkward.

    What am I doing here?

    Overcome with shame, Yan Ning couldn't help covering her face.

    In line, a girl with pigtails kept glancing at Yan Ning. When it was Yan Ning's turn to jump, the girl suddenly said, "You're that 17-year-old transfer student from Class 5, Grade 7. Aren't you embarrassed competing with us?"

    "You're way too old."

    "Even if you win, it's not something to brag about, right?"

    "Whoosh—" Yan Ning felt like three sharp arrows had pierced her chest, almost knocking her to her knees.

    "Hey, you okay?" Chen Kai stood nearby, looking worried.

    Yan Ning raised her hand and looked at the sports teacher overseeing the event: "Teacher, can I jump on one leg?"

    The sports teacher was a little unsure; this situation was definitely unusual.

    Yan Ning's age and physical development were more like a high schooler's, but she was actually in Grade 7.

    According to the rules, Yan Ning's participation wasn't unfair. But in reality, it did seem a bit unfair to the typical Grade 7 students.

    The teacher thought for a moment and quietly agreed.

    Now it was Chen Kai's turn to cover his face. He thought Yan Ning was overthinking it. Even if she was a bit older, as long as she was really part of Class 5, Grade 7, even if some people weren't happy, there was nothing they could do; it was within the rules.

    What's the point of this compromise at such a crucial moment? It's not practical and won't win her any points.

    If she tried to show off and lost, from Yan Ning's point of view, things would only get more embarrassing.

    Yan Ning patted Chen Kai's shoulder: "It's fine, no big deal. I can manage jumping on one leg."

    Chen Kai wasn't reassured at all.

    He'd never seen anyone do a one-legged long jump. Even if she was a bit older and had a slight edge over 13-year-old girls, if she could jump over 1.5 meters on one leg, he'd eat his words.

    The long jump was ordered by class, and four girls had already jumped before Yan Ning, none surpassing two meters.

    Yan Ning estimated the distance, deciding not to use her full strength but ensuring no one behind her could surpass her.

    She bent her knees and stood straight, repeating the motion twice to build momentum.

    Since it was on one leg, it looked particularly ridiculous, but Yan Ning didn't care.

    On the last bend, she sprang forward with a "whoosh—" and landed steadily.

    "How far?" Chen Kai leaned over to the supervising sports teacher, as a student volunteer measured the distance.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note