Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 11

    "Captain Xiao, it's been a while."

    "Well hello there, Guide Yu, you've arrived too."

    Though Isaac showed no intention of causing further trouble, Yu Li, having approached the Air Combat Department's area, still greeted Captain Xiao out of courtesy.

    The gray-haired young man wore a white shirt with a regulation vest, paired with leather gloves and tactical boots. His earrings and rings remained, making him look less like someone participating in a drill and more like an aristocrat off to enjoy some equestrian leisure.

    Seeing Yu Li approach, he smiled and waved. "This is your first time joining a drill, right? So, do you understand all the rules?"

    "Yes..." Yu Li sighed worriedly. "But it's my first time accompanying the team, so there’s a lot I still need to figure out. I’ll just try not to be a burden."

    The three-team league organized by the White Tower this time had relatively simple winning criteria: first, which team occupied the most bases, and second, which team had the fewest members eliminated. The team that achieved both objectives with the best results would be crowned champion.

    The drill’s setting was a jungle map simulated by the White Tower. Each team was initially assigned one stronghold, and the Sentinels’ task was to defend their own while capturing the others’ bases, all while minimizing casualties among their members.

    The drill would last five days. Even if a team lost its stronghold, they wouldn’t be immediately eliminated—final scores would only be calculated afterward. This meant that until the very last moment, no one could afford to let their guard down. Even a team that appeared weak throughout might simply be lying in wait, searching for the perfect opportunity to deliver a fatal blow.

    Xiao looked at her with an amused tone. "Don’t worry. You joined the team at an unfortunate time—it’s only been a week. I’m sure you’ll improve."

    Yu Li: "Mm, thank you for the encouragement!"

    "I noticed Captain Isaac was staring in your direction earlier. It seems you’d rather avoid him." Xiao extended a hand in invitation. "Come, let me walk you back to the Canine Group."

    Yu Li thanked him gratefully, following Xiao like a duckling.

    Earlier, she had hidden behind Xiao without paying much attention to the Sentinels behind him. Now, as Xiao turned and led her, she was exposed to the gazes of the entire Air Force team. Yu Li, shy, kept her head down. As she passed a male figure dressed in a white military uniform and riding boots, a sword hanging at his waist—radiating knightly bearing—she heard a gentle voice from above.

    "Did you bring her, Xiao? Don’t recognize this one."

    "She’s shy. Don’t tease her—this girl isn’t mine," Xiao chuckled. "...Well, maybe there’ll be a chance in the future?"

    Yu Li’s heart skipped, inexplicably nervous as Xiao escorted her back to the Canine Group.

    After bidding Xiao farewell, she took a deep breath, steadying her pre-battle jitters. Soon after, she spotted Arthur and the wolfish young man beside him—

    "Guide Yu, this is Zhu Ze. You’ve probably met him before. For this drill’s stronghold battle, the two of us will be responsible for your safety."

    Yu Li nodded, curiously studying Zhu Ze. She remembered this seemingly quiet young man with a scar between his brows—his spirit was a Czech Wolfdog! The canine world’s top-tier heartthrob.

    "Hello, Sentinel Zhu. I’ll be troubling you over the next few days." Yu Li smiled, extending a hand for a handshake.

    "...Mm. Please guide me."

    Zhu Ze lowered his gaze, avoiding eye contact. Dressed in a fitted short-sleeved shirt, his sturdy physique was lean and powerful as a big cat’s. He seemed to ignore her gesture, keeping his arms at his sides.

    Yu Li blinked, slightly taken aback, and glanced at the deputy beside her.

    Arthur gave her an apologetic smile, gesturing for her not to take it personally.

    Once Wo Yin Xi and members of the other teams arrived at the entrance, the drill commenced. The three teams entered the jungle from different starting points.

    Yu Li was positioned in the center of the formation, guarded by Arthur and Zhu Ze as the group of several dozen advanced. First, they needed to secure their base, where they would rest and fortify defenses before launching attacks on the other teams.

    The jungle terrain was rugged, with dense foliage obstructing their vision. Yu Li nervously hugged her arms, scanning the nearby bushes and the deeper shadows of the trees. She couldn’t shake the sense that something was hiding there—something lurking.

    Hesitantly, she spoke up: "Deputy Arthur, you mentioned this is a simulated location... but are there snakes or poisonous insects here?"

    Arthur replied, "The map is a live-environment simulation, but we *are* in the wilderness. It’s possible."

    Yu Li: ?!

    Arthur smiled reassuringly. "With so many team members around, you and the Captain will be in the central tent during rest periods. You won’t run into any critters."

    Yu Li’s eyes widened—anything but reassured, she was now even more alarmed.

    Wait, she had to sleep near Wo Yin Xi?!

    ...Well, she *did* know they were provisional partners, and the central tent *did* sound like the safest spot!

    But still, sharing a space with the tall, icy Wolf King—with his terrifying physique—wouldn’t she just end up bullied into a quivering little fishcake by midnight?!

    As Yu Li descended into panic, Arthur suddenly looked up at the sky, sensing something. Around them, the other team members also halted, the larger canine spirits at the perimeter going on alert.

    Yu Li followed their gaze upward. Through the canopy gaps, she clearly heard a beastly roar from the sky—something between a tiger and an eagle, authoritative and resonant.

    Another sharp cry followed, like a predator’s cry.

    "What was that?" Yu Li whispered to Arthur.

    "That’s the Air Force’s elite—Captain Xiao and his deputy. Their spirits are a variant Golden Eagle and a griffin."

    Arthur listened carefully, pinpointing the location. "Southeast, about fifteen kilometers from us. They have the advantage of aerial combat, but the thick canopy blinds them. They likely aren’t targeting us directly."

    "My guess is Captain Xiao’s team has clashed with Isaac’s. Their routes after entering the jungle converged."

    After a tense silence with no further disturbances, Arthur guided her through the undergrowth. "Don’t worry, Guide Yu. This works in our favor."

    Yu Li nodded, though she still frowned, a nagging sense of dread lingering in her heart.

    Half an hour later, they reached their stronghold. Some team members patrolled the perimeter while others began constructing defensive walls. By evening, a campfire crackled to life.

    After a simple dinner, Arthur walked Yu Li to the central tent.

    "Guide Yu."

    Before she entered, Arthur called out gently.

    "About yesterday... I apologize for the ordeal." He asked, "Have you recovered? Are you feeling any discomfort?"

    "It’s fine... You were just protecting me." Yu Li averted her eyes, inexplicably flustered, her voice soft.

    After a Mental Link between a Sentinel and Guide, traces of each other’s mental resonance lingered in their minds, allowing them to sense the other’s emotions and condition. For a canine-type like Arthur, this residual energy also helped him locate her.

    In tainted zones, electronic devices often failed, so modern tech was banned in drills. If separated, this mental tether would be her only anchor.

    Yesterday, when Wo Yin Xi and Arthur had held her, draining her until she was nearly in tears, she *had* felt helpless. But even before they coaxed her into the link, she’d understood its necessity...

    Arthur watched her quietly. His gloved hand lifted slightly, as if to brush away the stray hairs at her cheek, but he clenched his hand briefly before letting it fall.

    "During the five days of the training exercise, if the Captain is absent, I'll give it my all to serve you."

    "Goodnight, Guide Yu. May you and the Captain have pleasant dreams."

    ……

    Upon entering Wo Yin Xi's tent, Yu Li realized she had overthought it. The interior was spacious enough that even with Wo Yin Xi's imposing build lying down, he wouldn’t be pressed against her...

    Outside, sentries patrolled the night, the occasional crunch of military boots on grass and the crackling of the campfire drifting in.

    Wo Yin Xi hadn’t returned yet—likely discussing tomorrow’s offensive and defensive arrangements with his deputies. Yu Li fumbled under the blankets, changing into her nightgown before curling up in the thin quilt, growing drowsy.

    The forest nights were cold. As Yu Li slept, her face grew pale, and she shivered uncontrollably. Faintly, she heard heavy footsteps enter the tent.

    The towering Wolf King sat beside her, his ice-blue eyes observing her curled-up form. Noticing her trembling, he frowned, reached for another blanket, and draped it over her.

    Yu Li breathed softly, but her shivering didn’t cease.

    Wo Yin Xi reached out, gently patting her back in reassurance, just as he had the day before. Sensing the nearby warmth, Yu Li, like a cold-fearing kitten, scooted closer under the blankets, pressing against the soldier’s robust frame.

    Wo Yin Xi watched her for a moment before closing his eyes, unbothered, and wrapped an arm around her waist, letting her sleep peacefully through the night.

    ……

    The next morning, Yu Li had neither been bullied by the Wolf King nor turned into a fish patty. She emerged from Wo Yin Xi’s bedding, hair disheveled, only to find him already gone.

    "Good morning, Guide Yu."

    Dressed and stepping out of the tent, Yu Li found Deputy Arthur waiting outside. The blond young man smiled at her. "Due to yesterday’s events, the Captain has temporarily left the camp. Breakfast is ready—please follow me."

    The warriors of the White Tower had all experienced the battlefield firsthand, making this training exercise far more intense than Yu Li had anticipated.

    Over breakfast, Arthur explained that Captain Isaac’s team had clashed repeatedly with the Air Force the previous day. Isaac’s base had been over half-destroyed, and the Air Force might seize two more today.

    Thus, half an hour prior, the Wolf King had led half their team to scout the battlefield. Yu Li should have accompanied them—but with the situation still unclear and the base’s defensive walls mostly complete, she and half the team had stayed behind for safety.

    "Is Captain Xiao that strong? Much stronger than Isaac’s team?" Yu Li asked, wide-eyed.

    Arthur chuckled, pouring her a glass of milk. "Different combat units excel in different scenarios. The Land Warfare Department and the Air Force each have their strengths and weaknesses. In fact, Captain Isaac’s team boasts the highest individual combat prowess in the White Tower."

    Yu Li frowned. "Then how did their base fall so quickly...?"

    "Their team lacks cohesion. Internal conflicts or worsening Mutations may have hindered their coordination."

    Arthur spoke calmly. "This is common. Isaac’s members often operate alone in contaminated zones, leaving their minds the most polluted in the White Tower. Mental issues aren't uncommon."

    "Guide Yu, if possible, it’s best to minimize contact with them," he advised.

    "Of course!" Yu Li snapped in agreement. She’d had enough of that pervert Isaac!

    After the meal, Yu Li stood, intending to return to her tent to study, when an unusual sound echoed beyond the defensive walls.

    A massive shadow loomed threateningly over the camp, accompanied by a thunderous beastly roar.

    Yu Li’s heart raced as she glimpsed the terrifying red-eyed heads peering over the walls—three-meter-tall sabretoothed tigers, black panthers, African lions, and that mad dog’s spirit: a snow leopard with pale bony plating, twisted limbs, and blood-red eyes.

    The colossal felines either craned their heads over the walls or effortlessly leaped atop them, their spotted tails lashing as they stared down, gazes especially fixated on her.

    Arthur’s face hardened. He rose swiftly, and the remaining team members rallied just as fast, their spirits crouching low, growling in warning.

    "...I misjudged the situation earlier, Guide Yu."

    As Arthur spoke, the deep growls of large felines surrounded them. The base seemed besieged.

    Drawing his combat knife, Arthur and Zhu Ze shielded Yu Li, assessing the situation in hushed tones. "Isaac’s team may not have lost due to internal issues. They likely feigned conflict with Captain Xiao, surrendering their base in exchange for an alliance—probably targeting you."

    Yu Li’s heart hammered. "Deputy Arthur, how can I help?"

    Arthur shook his head slightly. "With the Captain absent and only half our forces here, we can’t achieve perfect Spirit Resonance. We’re no match for Isaac’s full team."

    "We’ll hold the line. If an opening arises, flee with Zhu Ze through the rear. Head southeast—fifteen minutes to reach the Captain."

    "Guide Yu, I’ll find you later. Be careful."

    ……

    Yu Li had never run so fast in her life. The scenery blurred past as wind whipped her damp cheeks, her heartbeat pounding in her chest.

    Zhu Ze had stayed behind to cover her escape, fighting off two of Isaac’s soldiers. Now, she was alone, racing toward Wo Yin Xi.

    Though White Tower regulations meant even those mad-dog sentinels couldn’t harm her physically, Yu Li still feared their sadistic behavior.

    A sudden danger alert shot through her skull.

    A massive beast pounced from behind. Yu Li yelped, trying to roll aside, but its paw pinned her down.

    The impact left her seeing stars before a white-haired man—arriving with the beast—yanked her up, her wrists locked, her back pressed against the snow leopard’s armored body. His ragged breath hot on her skin, he licked from her cheek to neck greedily.

    Yu Li thrashed, shoving at Asmon.

    "You bastard—get off!"

    She remembered his outburst during the Deep Cleanse, how she’d kicked and screamed until Lu Wu arrived within minutes. But who’d save her now?

    "Tsk, he’s lost it again, Captain."

    A laughing voice cut in. A green-eyed man with black hair yanked the white-haired man back by his hair, knuckles white with strain as his boot forced the frenzied teammate to his knees.

    "This is why I despise these wild dogs."

    Isaac sneered, gathering the shaking Little Fish into his arms. His full lips grazed her neck, licking away her sweat and tears.

    Yu Li trembled—though not from pain.

    "If you’re going to lick her, at least do it properly," he growled.

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. GigaRunner3336
      Nov 13, '26 at 01:37

      … I kinda feel bad for Asmon, like he definitely crazy but it’s kinda sad

    Note