Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 13

    An hour later, Issac lifted the limp Yu Li from the ground and gently patted her cheek. "Rested well, Little Fish? Time to go."

    Saigong tethered Asmon by the treehouse entrance, yawned, and returned to his room to pack. As the sun dipped westward, Yu Li heard soft landings and the sound of boots moving in the clearing below.

    It turned out Issac's team members weren't absent; they had simply been resting in the trees during the day.

    Just like big cats.

    Leaning against Issac’s chest, Yu Li realized with sorrow—when she had climbed down earlier, the keen-sensed Sentinels in the trees must have noticed her! But with the cruel, indifferent nature of felines, they had coldly watched her leave and allowed her to be pinned and harassed by Asmon at the entrance.

    This madhouse truly lived up to its reputation.

    Yu Li struggled briefly but failed to free herself from Issac’s embrace. Resigned, she asked, "Where are you taking me?"

    Issac twirled a lock of her hair, watching as Yu Li frowned in disgust. "Curious? Just follow us and you’ll find out."

    Ten minutes later, Yu Li was forced to set off with Issac’s team.

    Back in the White Tower, Yu Li had heard that Issac’s team was officially named the First Solo Ops Unit. The team had few members, and their spirit beasts were all apex feline predators. Arthur had once mentioned that their individual combat prowess ranked first in the White Tower, but their frequent solo missions into tainted zones had left their mental states unstable.

    Fully aware that she was surrounded by lunatics, Yu Li remained silent throughout the journey. By evening, they arrived at a temporary campsite, where she sat alone by the cold firepit.

    Her expression calm, Yu Li glanced around to assess the situation.

    The Sentinels either leaned against trees to rest or tended to their weapons, while their big cat spirit beasts leisurely paced or lounged beside them.

    After dinner, they showed no intention of setting up tents. Instead, they picked up their weapons and split into groups, nonchalantly disappearing deeper into the forest.

    *...Something’s off,* she thought.

    Having spent enough time with these mad dog Sentinels, Yu Li had developed an uncanny intuition for danger. Before she could sort out her unease, she felt something velvety brush against her ankle. Freezing, she turned her head.

    A sleek, powerfully built black panther crouched before her, ears perked, its tail flicking against her ankle as if to grab her attention.

    "Plotting something naughty, little guide?"

    Saigong watched her with amusement, patting the big cat’s head beside him. "I asked you twice what you wanted to eat, and you didn’t even answer."

    Yu Li couldn’t be bothered to engage. "I don’t care. Anything’s fine."

    Saigong remained grinning. "A word of advice—don’t even think about running now. Daytime’s one thing, but who knows what prowls at night? Someone as weak as you should be careful."

    "Thanks, but I wasn’t planning to," Yu Li replied flatly.

    Saigong narrowed his eyes, studied her for a moment, then shrugged and stood. "Tch. Boring."

    From start to finish, Saigong had regarded her with indifference, laced with a malice Yu Li couldn’t quite place. Remembering how he’d cheerfully kicked his teammate down and effortlessly leashed the mad dog earlier... Yu Li fell silent, deciding it was best to keep her distance.

    As Saigong walked away, his panther’s tail-tip flicked against her ankle one last time, its green eyes lingering on her before it followed.

    Hugging her knees, Yu Li huddled in on herself, staying put like an unwanted stray.

    After dinner, the Sentinels gradually split into teams and headed off in different directions. Only a few remained near Yu Li, and Issac was nowhere in sight.

    Night fell, yet Issac still hadn’t returned. Saigong seemed to have forgotten her too, bringing no dinner.

    Yu Li sighed softly, pressing a hand to her stomach to ease the hunger. Then, suddenly, she noticed a tall male shadow looming over her.

    "You’re the guide Issac brought back?"

    A brown-skinned, white-haired Sentinel in a training tank and fatigues looked down at her, a white lion spirit beast at his side. He frowned. "Why has no one attended to you?"

    Yu Li shook her head nervously, indicating she didn’t know.

    He rubbed the back of his neck, seeming both lazy and irritated. "I’ll grab some meat. There’s not much left, but you can have what’s there."

    Finally encountering a normal person, Yu Li gratefully accepted the roasted meat from the white lion Sentinel, barely taking the edge off her hunger.

    With his permission, she even played with his spirit beast for a while.

    Perhaps it was just feline nature—when the white lion coiled its tail around her, pressed its paw pads against her back, and licked her palm before moving to her cheek, Yu Li froze, the day’s ordeal flashing back.

    Flustered, she tried to stop the big cat, a blush creeping up her cheeks, breath uneven.

    The white lion Sentinel crossed his arms, silently observing her before calling his spirit beast back.

    Once he left, Yu Li exhaled in relief.

    Still, playing with the big cat had lifted her mood—even if she’d basically been treated like a toy.

    Her good mood shattered the moment Issac reappeared beside her.

    "Sleepy, Little Fish? Want to rest in the tent, or come watch a show with us later?"

    Issac sat down, draping an arm over her shoulders. Before his nose could even graze her neck, he raised a brow. "Hmm...? You’ve been with another Sentinel from our team while I was gone. What do you think of him?"

    "You’re the one with the dog nose, you creep." Yu Li slapped him away in disgust.

    "Doesn’t matter. I don’t like sharing, but until you decide to leave the pack for good, I can take a page from Wo Yinxi's book to keep you happy."

    The Sentinel’s mood brightened further at her touch. He patted her shoulder. "Do you like Bailuo? His spirit beast’s the white lion. Or Saigong? He’s unhinged, but I can keep him in check."

    "...Pervert." Yu Li’s insult repertoire was spent, her voice strained.

    Issac chuckled, his Demon Eyes gleaming as he watched her.

    Yu Li held his gaze for a few seconds before looking away.

    "I really don’t get it," she muttered, pressing her lips together. "The Tower has several high-level healers. If you wanted a guide, why not pursue one of them?"

    "It’s different, Little Fish." Issac smiled, then shifted topics. "Do you know why Asmon, despite having enough merits to request a Senior Guide, kept coming to you instead?"

    Yu Li’s mind raced with possibilities.

    Most guides in the White Tower saw Sentinels as nothing more than guard dogs or expendable tools, unwilling to form bonds with them. Had she been too kind to these mad dogs, drawing their attention?

    But she hailed from a peaceful, democratic world—she couldn’t adopt the locals’ mindset!

    Or was there another reason?

    Yu Li couldn’t figure it out. Her Cleanse sessions were always lackluster, leaving You Xiuya and Asmon flustered and tense. Most Sentinels never returned after one visit.

    Steadying herself, she met Issac’s eyes. "So? What’s the reason?"

    "Before Asmon lost his mind completely, he told me about you. Back then, I didn’t pay much attention—you know how he babbles when he's unhinged."

    Issac didn’t answer directly. Instead, he gathered her into his arms with a sigh. "You’ll understand eventually. You’re the most unique guide, Little Fish."

    ...

    Yu Li didn't get to sleep and was ultimately carried by Issac onto the sabertooth tiger spirit beast, tearfully riding with him to a steep hillside.

    The forest at night was bitterly cold; the sky was overcast with dark clouds obscuring half of the dim moon. Bundled in both Issac's and Saigong's military coats, she shivered against the sabertooth tiger's back, trying to soak up any warmth.

    Yu Li exhaled a white mist, suddenly recalling how she had trembled violently from the cold the previous night... Was it Captain Wo Yinxi who held her in his arms in the end, letting her sleep peacefully?

    "You'd better have a good reason for bringing me here."

    A nagging sense of dread swirled in Yu Li's heart, making her sound irritated.

    "Just wait a little longer, Little Fish."

    Issac looked up at the moon veiled by clouds. "It's almost time. If he truly values you, he’ll come here for you."

    —Though the training ground's scenery was simulated by the White Tower, the sky was real, including the moon about to peek out from behind the clouds.

    Yu Li suddenly realized something. "...You mean Captain Wo Yinxi?"

    "What exactly are you all planning?! Were those squadrons of Sentinels who left the camp earlier also part of your plot against the Captain?"

    She straightened up, eyes blazing with fury as she turned to glare at Issac.

    But Issac merely patted her shoulder, calming her down, his gaze fixed intently on the forest below the hillside.

    "Wo Yinxi never showed you his spirit beast, did he? Now you can see it clearly—one of the White Tower's proudest assets."

    ...As Issac's words faded, Yu Li suddenly heard unearthly sounds.

    The howl of a wolf, the crash of falling trees, and the startled cries of birds erupted simultaneously. Yu Li's eyes widened as she saw, at the foot of the hillside, a giant wolf towering as tall as a ten-story building appear abruptly.

    Its silver-white fur gleamed like fresh frost under the moonlight, its powerful and elegant form adorned with blue patterns resembling totems on its back and forehead. Its limbs possessed unparalleled explosive strength, making him look every bit the battlefield king.

    Merely standing in the forest, its massive frame blocked the moonlight, his ice-blue eyes gazing down at the Sentinels on the hillside.

    Yes—it was *him*... not *it*.

    Issac, seeing her go still, chuckled low in her ear. "There's one thing I didn’t explain clearly. This is indeed Wo Yinxi's spirit beast, but it is also Wo Yinxi himself."

    "He has arctic beast blood running through his veins, combined with his extraordinarily high mental power, causing him to merge with his spirit beast. During battle or under the full moon, he transforms into the Frost Wolf."

    "Little Fish, do you understand what kind of Sentinel you're dealing with now? Do you really still want to be involved with such a monster?" Issac asked.

    Yu Li: ...!

    Yu Li stared blankly at the towering, majestic Frost Wolf, unable to tear her gaze away.

    "Come now, Wo Yinxi," Issac taunted cheerfully. "Come and fight. Otherwise, just stand there and watch as my team and I take your place in making our little guide happy."

    Meeting the furious gaze of the Wolf King, Issac sighed contentedly, pulling Little Fish into his arms and dragging his rough tongue delicately over her soft, tender lips.

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. GigaRunner3336
      Nov 13, '26 at 11:43

      Forget what I said about Issac being charming, kill him

    Note