Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 22

    These words plunged all four of them into silence. After a long pause, Zhu Jin murmured, "Destroying the bodies and evidence—now that's a ruthless move!"

    "But going through all this trouble—extortion, bombs, and then destroying the evidence—just for this bit of jewelry?"

    Jiang Se was unusually puzzled.

    "I have a feeling they're after something bigger than just jewelry," she whispered.

    Shaking her head, she turned her gaze toward the drop tower and said, "But since we're already here, let's focus on figuring out how to deal with the bomb on that ride!"

    Inside the rotating restaurant, chaos reigned. Only the parents of the children trapped in the drop tower stayed close by, waiting anxiously, while the cries from inside the ride grew increasingly faint.

    It was clear the children were wearing out.

    In the robbers' plan, no matter what, those children in the drop tower were meant to die.

    A bunch of animals!

    A spark of anger began to burn in Jiang Se's heart.

    But she knew that since the robbers and the man in black were acting so brazenly, they must have complete control over the restaurant's surveillance system.

    Standing beneath the drop tower, she was lost in thought.

    On the other side of the ride, a young man was also staring up at it, lost in contemplation. He wore a flashy jacket embroidered with intricate letters; his look was eye-catching.

    His brow was furrowed as if he were grappling with a difficult problem.

    A second later, he glanced over and noticed Jiang Se, his eyes lingering on the half-exposed silver wrench peeking out from her cargo pants pocket.

    Then, the frown on his face smoothed out. He casually walked over and, in a voice as furtive as a thief's, whispered, "Mecha Pilot?"

    Though his tone was questioning, his expression suggested certainty.

    "Mm-hmm," Jiang Se replied, her gaze briefly settling on the miniature screwdriver visible in the young man's jacket pocket.

    She thought to herself: A fellow Mecha Pilot.

    After all, in this day and age, only Mecha Pilots carried tools like wrenches and screwdrivers wherever they went.

    "You saw the bomb too, right?"

    The young man's voice carried a lethargic, almost lifeless quality.

    "I saw it," Jiang Se replied softly.

    "Confident you can disarm it?"

    The young man's eyes fixed on Jiang Se's face as he asked.

    "Confident," she said, turning to look at him. "Can you handle the surveillance issue?"

    Discreetly, he held up a finger. "One minute. I can buy you one minute at most in the surveillance feed. The hacker on the other side is pretty skilled."

    With that, he sighed.

    What could he do? He was a Mecha Pilot, not a professional hacker.

    Jiang Se did a quick mental calculation and said, "That's enough."

    Hearing her confident tone, the young man breathed a sigh of relief. "Thank goodness I ran into you. If I had to hack the system and disarm the bomb at the same time, I’d be stretched too thin. We might’ve really been done for today."

    A trace of lingering fear showed on his face.

    "Let’s get started now. The longer we wait, the more complications might arise."

    Jiang Se spoke as she slowly moved closer to the drop tower.

    "Alright," the young man nodded. He retreated to a secluded corner, connecting his datapad to the restaurant’s internal network. After fiddling with it for a bit, he gave Jiang Se a distant "okay" signal.

    Seeing this, Jiang Se approached the drop tower, crouched down, and removed the outer casing of the control hub. Confronted with a tangled mess of wires inside, she went ahead and snipped several wires.

    As if by magic, the continuously moving drop tower came to an abrupt halt.

    Jiang Se thought to herself: Screw cutting the power or messing with the system—the most effective method is the physical approach that renders the ride completely useless.

    She just hoped the rotating restaurant wouldn’t come after her for damages later.

    As the drop tower gradually ground to a stop, the nearby parents’ faces lit up with relief, looking at Jiang Se as if she were their savior.

    Before they could utter their thanks, Jiang Se raised a finger, dropped into a crouch, and signaled for silence. "There’s a timed bomb under the capsule. If you want everyone to survive, act exactly as you did before."

    At these words, the parents’ expressions shifted, but they quickly resumed their earlier distraught demeanor, effectively forming a wall around Jiang Se and the drop tower capsule.

    Crouching on the ground, screwdriver in one hand and a wrench clenched between her teeth, Jiang Se started carefully taking apart the outer shell of the timed bomb.

    *

    In a luxury hotel room across from the high-rise, a black-haired girl worked expressionlessly at her datapad.

    Her setup was unusual, with multiple screens glowing faintly green.

    The central screen displayed line after line of code, while the side screens showed real-time footage from various surveillance cameras inside the rotating restaurant.

    "Reporting, Boss. Everything’s normal. The people in the restaurant are gathering the jewelry."

    "Good."

    The person referred to as "Boss" lounged lazily in a spacious chair, clad in the same black cloak seen earlier on screen.

    After a moment, as if remembering something, he added, "Is everything on track with the bomb?"

    "No issues. Everything is proceeding as planned. Once the service elevator delivers the jewelry, the timed bomb will activate, destroying the evidence completely."

    "Good. Once the bomb detonates, we withdraw immediately. A mess this big, the Capital Defense Army is bound to show up. Those hounds are persistent—getting tangled with them would be troublesome."

    "But... Boss, going to all this trouble just for some jewelry?"

    The black-haired girl couldn’t help but ask.

    It was a reasonable question.

    After all, as top-tier mercenary star pirates, the fee their employer paid for this job far exceeded the value of the jewelry.

    "Of course it’s not just for the jewelry."

    The man in black replied dismissively. "Have you heard about the latest 3S mecha core data recently stolen from the Federal Academy of Sciences?"

    "I know, the data for that 3S mech has been bid up to astronomical prices on the black market lately," the young woman said.

    "What if I told you that data's hidden inside the jewelry on someone at this revolving X Restaurant!"

    With that, the black-clad figure sighed. "It's a pity the employer's informant wasn't very effective and couldn't pinpoint exactly which person at the X Restaurant has it. Otherwise, we wouldn't have needed to go to such extreme lengths."

    "Chief, what if the target isn't cooperative and refuses to hand over the jewelry no matter what?"

    "The informant's intel says the target is completely unaware—just an unwitting mule randomly chosen to transport the data. When it's life or death, since she doesn't know about the data, she should be more than willing to trade the jewelry for her life. But if she refuses to hand it over, it doesn't matter. She can just be blown to bits along with the data."

    "After all, the employer said the data must either end up in his hands or be destroyed completely. It can't fall into anyone else's possession."

    The black-clad figure then let out a faint chuckle. "As gold-star mercenaries, of course we have to perfectly carry out the employer's demands!"

    *

    On the other side, Jiang Se used wire cutters to slowly cut a red wire on the time bomb.

    The bomb's countdown screen, which had been ticking away, instantly froze.

    Seeing this, Jiang Se let out a long sigh of relief.

    Fortunately, these people's bomb-assembly skills were rather mediocre. The bomb seemed like it was bought wholesale from the StarNet, nothing too sophisticated—otherwise, it would have been really tricky to handle.

    After disarming it, Jiang Se put the time bomb back exactly as it was and gave an OK sign to the young man across from her.

    Seeing this, one of the child's parents whispered, "Was the bomb successfully disarmed?"

    "Disarmed."

    Jiang Se spoke, then turned her gaze to the children welling up with tears inside the capsule. Raising an eyebrow, she said, "Get the kids out, quick. Then stuff some dolls in there. I'll reconnect the drop tower's wires in a moment!"

    "Okay," the parent nodded hurriedly.

    A few seconds later, the capsule was filled with several realistic-looking decoy dolls. Unless someone stuck their head in for a close look, no one would notice anything amiss.

    In the final few seconds, Jiang Se reconnected the drop tower's wires.

    Watching the drop tower resume its up-and-down motion, Jiang Se breathed a sigh of relief.

    Chu Yun, who had been waiting nearby, stepped forward and asked, "Jiang Jiang, is it handled?"

    "Handled. Luckily, although the bomb these guys used was powerful, their assembly skills were pretty basic," Jiang Se replied.

    Zhu Jin also let out a sigh of relief. "Thank goodness you were here. Otherwise, the entire X Restaurant would have been toast."

    Xi Qing nodded deeply in agreement.

    "Ah," Zhu Jin sighed as well. "Who would have thought that just going out for a nice meal would lead to something like this!"

    As they spoke, Jiang Se's gaze slowly drifted to the freight elevator on the other side.

    That freight elevator was clearly an older model, though it had been flashily decked out to match the X Restaurant's overall aesthetic.

    Looking at the freight elevator, now that the life-and-death crisis hanging over everyone's heads was resolved, some devious schemes began to surface in Jiang Se's mind.

    An old model was good—compared to newer ones, it offered plenty of opportunities for rigging.

    It would be perfectly normal for a dilapidated and long-neglected freight elevator to suddenly malfunction, right?

    Meanwhile, inside the X Restaurant, the manager was holding a black bag, collecting everyone's jewelry into it.

    Though everyone looked visibly pained, with life and death on the line, they all chose to hand over their precious jewels.

    Ten minutes later, the manager held up the black bag to show the black-clad figure on the screen.

    The heavy black bag was filled with a hefty load of jewelry, glittering and dazzling, a real eye-catcher.

    The black-clad figure's gaze swept over the jewelry, but he seemed rather uninterested, completely inconsistent with his earlier persona as someone fascinated by jewels.

    He spoke, his voice still the unsettling electronic synthesized voice. "Very good. Please place the jewelry in the guest elevator. I will keep my word and grant everyone a way out!"

    What better way to "let them live" than to blow them straight to heaven in an instant!

    With that, the black-clad figure cut off the communication, and the screen went dark.

    He himself was already halfway onto a compact flyer.

    Flying this aircraft in the Capital Star was clearly illegal—it was coated in a thick layer of stealth paint.

    The black-haired girl looked at her light-brain and said, "No. 2 is already waiting at the freight elevator. The time bomb is expected to blow in less than ten seconds."

    The doors of the revolving X Restaurant had been barricaded from the outside from the very beginning.

    In ten seconds, those inside stood no chance of breaking out—they could only wait for death.

    "Last ten seconds. Restore their network access for them. Let them bid their final farewells to their families!"

    The black-clad figure's tone was leisurely, feigning magnanimity.

    "Let's go. We'll meet up with No. 2 at the usual rendezvous point later."

    With that, the black-clad figure boarded the aircraft, and the group left without a backward glance.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note