Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 30: The Defective Alpha in the Military Academy

    "Sit properly, and lower your head."

    Wen Yiqing's voice was flat.

    Sai Tao bowed his head, his scent gland fully exposed to the air.

    To be honest, it felt a little itchy.

    "...It's completely different from the first examination."

    Wen Yiqing's voice came from behind him.

    "Ah... What do you mean?"

    Sai Tao was stunned.

    "The flesh inside your gland has been exposed and examined too many times—it's already red, swollen, and ulcerated." Wen Yiqing used a cotton swab dipped in alcohol to meticulously disinfect the surface of Sai Tao's gland. "Moreover, too many different types of probes have been inserted. Overuse has widened the openings."

    Wen Yiqing's words seemed to be forced through gritted teeth.

    "Just how many people have examined your gland?"

    Wen Yiqing emphasized each word heavily.

    Sai Tao thought for a moment but quickly realized it wasn’t even worth pondering.

    "None of your business," Sai Tao snapped, tugging sharply at Wen Yiqing's collar. "I am His Highness's. Do I need to report to you how many people have examined my gland?"

    "His Highness..." Wen Yiqing sneered. "He’s the one who damaged your gland like this?"

    "Do you even understand what this means?!"

    Wen Yiqing’s eyebrows furrowed, his eyes darkening as he leaned closer to Sai Tao.

    Sai Tao didn’t understand, but he pretended he did:

    "Anyway, it has nothing to do with you."

    Wen Yiqing stared at Sai Tao, his eyes filled with emotions Sai Tao couldn’t decipher. But he said nothing, silently pressing Sai Tao back into the seat.

    His hands dug tightly around Sai Tao’s shoulders, like caging a bird bearing another’s mark.

    A cold sensation ran through Sai Tao’s gland—likely from Wen Yiqing’s gloved fingers pressing against it.

    The pressure was considerable. If he hadn’t been wearing gloves, his fingerprints would surely have been imprinted there.

    Sai Tao’s skin was snow-white, with only his gland showing a translucent redness.

    If fingerprints were left on it, it would be like a contract stamped with a seal.

    In truth, the history of transactions and contracts far predates wood-pulp paper, and the oldest form of transaction is human trafficking.

    In an era where the price of a slave was less than that of a piece of paper, their bills of sale were often branded on their backs.

    The terms of the contract were densely tattooed along the spine, fading to a bluish tint over time, hidden beneath tattered clothing.

    The owner’s vermilion handprint was stamped at the bone connecting the neck and spine, the aged crimson exposed to the world, declaring ownership.

    More exposed than collars and chains.

    Sometimes, men would do this to their adulterous wives. In the empire’s tradition, an adulterous wife was to be treated as a slave—her husband’s name tattooed on her abdomen and palms, his handprint stamped on the back of her neck, making her ownership obvious to anyone.

    Then she would be confined indoors, unable to see the sun, moon, stars, or clouds, seeing only her husband.

    Only after bearing a new child, offering up flesh and blood as sincerity, could she earn her husband’s forgiveness.

    Wen Yiqing had aced history.

    His thumb slowly pressed against the very center of Sai Tao’s gland.

    "Hey—what are you doing?!"

    Sai Tao’s nape went numb, and he reflexively slapped Wen Yiqing across the face.

    "This motion helps loosen your gland. It’s necessary."

    Wen Yiqing’s voice was serious.

    "Oh..."

    Sai Tao thought it over and found it reasonable.

    But even if it wasn’t, he would still make a scene.

    For no other reason than to annoy others.

    Sai Tao took a deep breath and then said to Wen Yiqing in a sarcastic tone:

    "Is that so?"

    "Did you not eat? You’re rubbing so gently. If the probe can’t be inserted later, I’ll tell His Highness you’re unskilled and have you stripped of all your duties!"

    "Really... everything you learned was useless!"

    Thwack—another slap landed on the other side of Wen Yiqing’s face.

    Two slaps, perfectly symmetrical.

    Wen Yiqing merely tightened his grip on the probe, his fingertips turning white, his gaze dark and unreadable.

    "...Understood."

    "I will definitely, definitely apply full force to help you open it."

    "After all,"

    "I can’t afford to lose my job in the department."

    Wen Yiqing’s voice was icy.

    Sai Tao thought,

    As expected. For an overachieving protagonist like him, being deprived of work is worse than death.

    Wen Yiqing’s face was grim.

    He must be disdaining him for exploiting the Crown Prince’s authority.

    "Glad you’re aware."

    Sai Tao turned back, his gland once again facing Wen Yiqing.

    Then, Wen Yiqing applied firm pressure on his gland.

    An indescribable sensation spread through him like an electric shock.

    Sai Tao jolted, nearly leaping off the couch.

    Why… why is it so tingly… so itchy…!

    Fortunately, he kept his composure. He clutched the armrest of the couch tightly, avoiding complete embarrassment.

    No matter how he thought about it,

    wouldn’t it be embarrassing for an alpha to jump up in discomfort just from having his gland pressed?

    "Is the pressure okay?"

    Wen Yiqing's voice came from behind.

    Sai Tao gritted his teeth and said,

    "Of course it is..."

    "Then I’ll increase the pressure," Wen Yiqing said calmly. "This is just the beginning."

    His hands grew heavier with each press,

    and Sai Tao could do nothing but clench his jaw and bear it.

    After all,

    he was the one who had asked Wen Yiqing to be rougher.

    Even as a cannon fodder, you can’t take back what you’ve said.

    By the time Wen Yiqing stopped and the probe of the detector approached Sai Tao,

    his cheeks were covered in tear tracks, and his body shook violently.

    "The readings are stable. We can inject the suppressant now."

    As he spoke, Wen Yiqing depressed the syringe plunger completely.

    The transparent liquid of the suppressant was entirely absorbed by Sai Tao.

    Not a single drop remained.

    Wen Yiqing unwrapped a suppressant patch and secured it firmly to Sai Tao’s gland.

    This way, not a drop of the suppressant inside would leak out.

    Wen Yiqing removed his disposable gloves but didn’t discard them. Instead, he neatly folded them and tucked them into the inner pocket of his coat.

    His eyes remained fixed for a long time on the double-headed eagle on Sai Tao’s chest.

    "Flaunt your role as the Crown Prince’s right-hand in front of at least three important characters and use it to thoroughly humiliate them."

    "Current progress: 3/3"

    "Points: +50"

    Hmm…

    That’s strange. When was the mission completed?

    Sai Tao wondered,

    He hadn’t even realized it.

    Oh well,

    It probably wasn’t anything important.

    Sai Tao quickly dismissed his puzzlement.

    *

    "What’s up, bro?"

    Si Ji rested his elbows on the desk, propping his chin, and smiled amiably at Sai Tao.

    Sai Tao set down his teacup, stammering hesitantly.

    This was Si Ji’s office.

    He had come here to ask for special treatment.

    The military academy’s final exams were approaching, and based on his own abilities, he believed he was headed for expulsion.

    But Sai Tao had never begged for a favor before.

    It wasn’t that he hadn’t received favors—it was just that in the past, Sai Mingzhou had always handled everything without him even having to ask.

    Sai Tao breathed unevenly, blinking a lot.

    Such a pain. Why did he have to be the one to ask?

    "Don’t rush, take your time."

    Si Ji sat down beside Sai Tao, dropped a sugar cube into his teacup, placed a hand on Sai Tao’s, and said with a gentle smile.

    "It’s just… well, the exams are right around the corner," Sai Tao’s voice grew softer. "I’m not in great health, and I’m not the sharpest. There’s been too much going on lately, so I couldn’t focus on studying…"

    The exams were divided into two parts: a physical fitness exam, and a written exam.

    The results determined department internship assignments.

    The military academy emphasized practice over theory, and the internship essentially decided one’s job placement after graduation.

    Of course, Sai Tao was just a cannon fodder character and didn’t need a job.

    But since he was still far from being written off, he had to scrape through the exams and endure the internship for a while.

    The written exam was manageable—Sai Tao could apply for a postponement.

    But the physical exam…

    His words would definitely fail him.

    Sai Tao lowered his head and sighed at his own scrawny arms and legs.

    "Mm."

    Si Ji nodded with a smile.

    "J-just... could you... um..."

    Sai Tao hoped Si Ji would understand what he was implying.

    "Oh, I see," Si Ji chuckled, "Brother wants to take a leave of absence? Then you didn't need to come to me. The teachers at the administration building probably haven’t left work yet."

    "That’s not what I meant," Sai Tao said nervously, his hands on his knees clenched, wrinkling his uniform, "J-just..."

    "Anyway, I need to pass the exam—you figure it out!"

    Sai Tao steeled himself, blurted out the words, and turned his head away, refusing to look at him.

    But then he thought he’d been too bold, and he was anxious for Si Ji’s response. Unable to resist, he peeked sideways.

    ?

    Where did he go?

    Sai Tao was startled. Before he could think, he felt two hands press down on his shoulders, then a heavy weight as someone hugged him tightly.

    "Brother is so cute like this." Si Ji buried his face in Sai Tao’s neck, taking a deep breath as if Sai Tao had a scent sachet on him. "If you want something, just tell me directly."

    "As long as Brother asks me,"

    "Even my heart can be cut out and given to you."

    Si Ji grabbed Sai Tao’s hand and pressed it against his own chest.

    It was very hot—Sai Tao didn’t like it.

    He didn’t need Si Ji’s heart either.

    But Si Ji was very strong, and Sai Tao couldn’t break free, so he could only let himself be held like that.

    In the end, Si Ji gave him a small, hard, fingernail-sized disc.

    He said it was an external chip—just stick it to the back of the neck, and it would let him pass the physical exam.

    Sai Tao carefully put it away.

    *

    On the day of the exam, as soon as Sai Tao entered the waiting room, he saw Wen Yiqing.

    When he saw the badge on his chest, Wen Yiqing’s face turned as dark as a pot.

    "Why has the protagonist shou’s face been so sour lately?"

    Sai Tao complained to 334.

    "334: Are you stupid? Si Ji is the main gong, and he’s the protagonist shou. You two have been getting close lately—of course he’s uncomfortable seeing it."

    Sai Tao thought that made sense.

    With nothing to do while waiting, Sai Tao swaggered over, glared fiercely at Wen Yiqing, and stepped on his leather shoes to provoke him:

    "What are you looking at?"

    "What, jealous of me?"

    Wen Yiqing said nothing.

    Sai Tao was triumphant:

    "No matter how much you stare, you won’t get close to His Highness. Why not kneel and beg me?"

    "Maybe if I’m in a good mood, I’ll introduce you to His Highness?"

    As he spoke, he stepped on the other’s shoes, stood on tiptoe, leaned in close to show off, his pale pink lips parting and closing, breathing out moist air.

    It seemed to carry a faint trace of fragrance.

    Wen Yiqing said nothing, only tensed up.

    Like a block of wood—boring.

    Sai Tao turned and walked away, found a random spot to wait, and a group of tall, burly alphas crowded around, surrounding him.

    Wen Yiqing could only catch glimpses of Sai Tao through the gaps between the alphas.

    His hand, hanging at his side, suddenly clenched.

    *

    Finally, it was Sai Tao’s turn.

    Only,

    as soon as he entered and saw who was conducting his physical exam, his legs went weak with fear.

    "Stand up,"

    Wen Yiqing wiped the detector in his hand, backlit, hiding his expression.

    The volunteer badge on his chest reflected light, dazzlingly bright.

    But Sai Tao could see the detector in his hand clearly—

    the probe was as thick as three fingers. If something like that were inserted into his gland...

    If he’d known the examiner was Wen Yiqing...

    he wouldn’t have shown off earlier!

    "You..." Wen Yiqing frowned, "Do I have to carry you to get you up?"

    Sai Tao shrank into the corner trembling, not hearing clearly what Wen Yiqing said.

    "No, no, no... such a big detector... it’ll ruin me, won’t it..."

    Sai Tao muttered to 334.

    "334: Y-yes, it’s huge..."

    Such a thick probe,

    How am I supposed to fit in?

    Drip.

    "You're arrogant and conceited, jealous of Wen Yiqing winning the crown prince's favor, and you plan to seize the opportunity during the physical test to break his detector and really show him."

    "Points: 25"

    When it rains, it pours.

    The mission updated at this very moment.

    Sai Tao’s mind went completely blank.

    Then, he was suddenly picked up, lifted entirely off the ground.

    The male protagonist said while holding him:

    "So fussy,"

    "You only get up if someone carries you?"

    His arms were firm, clamped tightly around Sai Tao as he carried him inside. The soft flesh of Sai Tao’s exposed calves quivered slightly, appearing even slimmer than Wen Yiqing’s arms.

    "Wen- Wen Yiqing," Sai Tao’s lashes were damp, his eyes dry from dehydration, blinking incessantly. His voice trembled, his breath completely erratic. "I admit... I haven’t treated you very well before..."

    He was placed on a chair equipped with restraints.

    A restraint strap lay off to the side, as wide as his waist.

    "Can’t you just let bygones be bygones... and be a little more forgiving?"

    Sai Tao bit his lip, his teeth pressing the center of his mouth until it turned pale, looking both pitiful and disheveled.

    "I never thought you treated me poorly."

    Wen Yiqing leaned down, bringing himself to Sai Tao’s eye level.

    "Oh..."

    Sai Tao blinked.

    "Now," Wen Yiqing picked up the restraint strap, as wide as Sai Tao’s waist, and rubbed it between his fingers, "this is just standard procedure."

    "Wearing it will automatically collect your physical data and transmit it to the terminal."

    Wen Yiqing gestured with the strap in the air, aligning it with Sai Tao’s body.

    If the strap is this wide, will I have to be tied up for the exam?

    Sai Tao asked 334.

    "334: ..."

    "334: Probably not."

    As expected,

    This is the retribution for a malicious cannon fodder character.

    Sai Tao sighed, Sai Tao fumed, Sai Tao despaired.

    This is so devastating,

    But he still had to complete the mission.

    "What are you doing?"

    Wen Yiqing’s hand paused.

    Sai Tao lay prone across the wide chair, knees pressed into the cushion, his back facing Wen Yiqing, hands gripping the restraint straps tightly.

    If he were restrained, there would be no way to complete the mission.

    So Sai Tao acted first, grabbing the straps.

    No straps meant he couldn't be tied down.

    Sai Tao’s chest pressed tightly against the back of the chair, his rounded rear facing Wen Yiqing.

    Terrified, his body clung closely to the chair, his full curves arching backward, pressing against his legs, squeezed together.

    Flesh pressed against flesh, already leaving red marks.

    How pitiful.

    Wen Yiqing was taken aback at first, then let out a low chuckle.

    ?

    What’s so funny...

    A hand rested on Sai Tao’s fluffy head.

    "Sai Tao," Wen Yiqing’s voice was very soft.

    "Has anyone ever told you that this position is very convenient for examining the gland?"

    Wen Yiqing spoke these words almost directly into Sai Tao’s ear.

    A cold breeze brushed the back of Sai Tao’s neck, sending a chill down his spine.

    Sinister.

    I was careless.

    Sai Tao panicked and quickly covered his gland with his hand.

    As his hand loosened, the restraint strap fell.

    Wen Yiqing picked up the strap again. From the corner of his eye, Sai Tao noticed the cold glint of the buckle.

    If something like this were fastened around his waist, wouldn’t it leave red marks for days?

    Sai Tao shuddered.

    "Keep that big, thick, and long thing away from me... In any case, anything big, thick, and long is not allowed near me!"

    Sai Tao's voice trembled slightly.

    Wen Yiqing just gave a soft laugh, his voice low:

    "Sai Tao, you are my patient."

    "Since when can patients choose their own treatment methods?"

    His eyes glinted with a cold light.

    The protagonist's lover's temper is getting worse and worse...

    Completely different from the gentle, kind, fragile yet resilient persona in the original book.

    Could it be,

    that the alternate scenario details are also "for reference only—actual experience may vary"?

    Sai Tao was furious, his fingers almost tearing through the soft padding of the chairback:

    "I—I belong to His Highness! Do you see the badge on my chest? If... if you bully me, just wait till I tell the Crown Prince, and you'll be finished!"

    The examination room fell into silence.

    "Of course I can see it."

    Wen Yiqing's voice turned completely cold.

    Listening closely, there was a hint of gritted teeth.

    "Then hurry up and get that thing away from me!"

    Sai Tao snapped fiercely, his eyelashes trembling as he spoke, and another tear fell.

    Instead of backing away as Sai Tao had expected, Wen Yiqing took a step forward, placing his hands on the armrests on either side of the chair, his forehead pressed against the chairback, pinning Sai Tao entirely within the spacious chair.

    "Do you like Si Ji so much that you can't stop mentioning him?"

    Sai Tao looked up, meeting Wen Yiqing's fixed gaze. His dark pupils held nothing else, only Sai Tao's reflection.

    Wh-what does that mean...

    Why doesn't he understand what the protagonist's lover is saying?

    "I really don’t understand, what do you like about him?" Wen Yiqing twisted his lips. "Do you like the money he gives you? His power? Or his lineage?"

    He clenched his jaw and turned away:

    "...If you like those things,"

    "I can give them to you too."

    ?

    What is the protagonist's lover saying?

    Sai Tao stood there stunned, unsure how to respond.

    His silence seemed to be misinterpreted by Wen Yiqing.

    Wen Yiqing pursed his lips, his breath deepening, his cheeks slightly flushed. Due to his thin skin, the capillaries on his face were clearly visible.

    "Although he possesses nearly limitless wealth and power, it doesn’t come without a price."

    "If you stay with him, you’ll only be kept in a gilded cage, lose your identity, and become a soft-boned bird that can’t fly even if the cage is opened."

    ...?

    Sai Tao was utterly confused.

    "Moreover," Wen Yiqing’s gaze lowered, lingering on Sai Tao’s thin, small abdomen, "if you’re with him, children are a must."

    Wen Yiqing’s cheeks burned red, and his Adam's apple bobbed unnaturally.

    "If you’re with me, though..."

    "I will never, ever force you to have children."

    "I also have plenty of money and a high status. If you like, I can name an asteroid after you, give you endless wealth, and skip the prenuptial agreement. Everything I have can be yours."

    !

    Sai Tao finally understood.

    The protagonist's lover,

    was confessing to him.

    "How can the plot be such a mess!"

    Sai Tao was on the verge of a breakdown, while 334 remained silent.

    "334: ...It’s not your fault. You’ve tried your best."

    Sai Tao was almost in tears.

    But, at this point, he might as well focus on completing the task.

    As long as he completed the task, everything would be fine.

    Sai Tao told himself.

    "You like me?" Sai Tao stammered. "But what does that have to do with my badge..."

    Wen Yiqing’s eyes flickered with emotion—first surprise, then contemplation, and finally anger.

    His voice dropped heavily, his eyebrows furrowed, casting shadows under his prominent brow bones, sinking his eyes into darkness:

    "Only the Crown Prince’s fiancée is allowed to wear his personal badge."

    "Did he not tell you?"

    Thinking about it carefully,

    he really hadn’t.

    Sai Tao broke out in a cold sweat.

    He tried to figure out why Si Ji had done this, and the always-smiling face surfaced in his mind. It seemed he had never truly glimpsed what was behind Si Ji’s eyes, just as Si Ji never took anyone here to heart.

    Could it be that he, too, was part of the protagonist couple’s angsty romance?

    Does a cannon fodder character need to be liked by the protagonist's lover?

    If not,

    can he at least ask for overtime pay?

    Figuring out what was going on in Si Ji’s head was harder than scaling the heavens. Sai Tao quickly gave up on the futile effort.

    He only said:

    "...Si Ji told me nothing."

    "I know nothing at all."

    Wen Yiqing let out a scornful laugh:

    "Despicable thing."

    "So, Wen Yiqing, what you said earlier—that was you saying you like me, right?"

    Sai Tao looked at Wen Yiqing, his tears not yet dry, his skin flushed with a delicate, translucent redness.

    Wen Yiqing pressed his lips together, his face seeming to grow even hotter, then nodded solemnly.

    "If you like me, could you move those things farther away...? I don’t like them."

    Sai Tao put on a stern little face.

    "I can move them farther away," Wen Yiqing said, "but the physical exam is non-negotiable."

    "Your condition is special. We need precise data to keep track of your condition."

    Wen Yiqing’s expression was serious, not feigned.

    "Oh..."

    Sai Tao nodded but didn’t forget his mission to sabotage the detector.

    Pretending to take Wen Yiqing’s words to heart, he shifted forward.

    "If we’re doing the exam... it’s not like I’m totally refusing," Sai Tao tilted his head up like a cat, "but you know, I’m really scared of pain. You have to take it slow."

    Wen Yiqing’s breathing slowed as he nodded.

    In Wen Yiqing’s blind spot, Sai Tao lifted a corner of his suppressant patch.

    He knew his pheromones were toxic. To complete the mission smoothly, he’d release just a little.

    After all, the protagonist’s lover isn’t easy to kill—inhaling a bit of toxic pheromones wouldn’t do much.

    But if he failed the mission, the consequences would be severe.

    Wen Yiqing was still preparing for the exam, giving Sai Tao time for his little maneuver.

    Sai Tao focused intently, fine beads of sweat forming on his forehead.

    "Sai Tao."

    Wen Yiqing suddenly called his name, startling Sai Tao and giving him goosebumps.

    "What I brought up earlier... have you thought about it?"

    Wen Yiqing’s tone was somewhat unnatural.

    "W-What thing?"

    Sai Tao reflexively asked.

    "...About me liking you. Have you thought about it?"

    Wen Yiqing took a deep breath, his cheeks burning again.

    Crap.

    He’d been so focused on the mission, he’d totally forgotten that part.

    Sai Tao’s mind went blank.

    And Wen Yiqing’s hand, holding the restraint strap, was already resting on his waist.

    He sensed that if he gave a careless answer, something very bad would happen.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note