Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 52: The Crown Prince’s Forced Seizure and Possession

    Lou Han was momentarily stunned.

    He didn't give a flippant answer.

    In that brief moment of stunned silence,

    Xi Jingqi reached out and pinched his chin.

    The other palace servants, averting their eyes from the intimate scene, immediately looked away and nervously said,

    “Your Majesty, the sedan chair to return to Fengming Palace has arrived.”

    Lou Han was truly afraid the bandage on his palm would bleed through again.

    Stiffly, he immediately pulled Xi Jingqi’s right hand down.

    Only he dared to act like this.

    Fortunately, Xi Jingqi seemed to have asked the question offhandedly. He let out a light chuckle and tapped Lou Han’s palm.

    Then he withdrew his hand.

    A tingling numbness spread from Lou Han's tapped palm, shooting straight to his heart. He was actually wondering about the intention behind Xi Jingqi’s question.

    But was it appropriate for them to talk about feelings now?

    -

    On the way back to Fengming Palace, they rode in the same sedan chair.

    The eunuchs walked alongside the sedan chair.

    They cautiously whispered among themselves, “His Majesty has changed so much since meeting the Young Master. It seems he truly likes him. These past few days, he’s spent much less time on official duties and has learned to take better care of himself.”

    “Do you think the Young Master will really become the Empress in the future?”

    “Ahem.” A senior eunuch nearby let out a cough.

    The discussion immediately fell silent.

    Inside, Lou Han remained quiet, keeping his eyes downcast and mind focused.

    But when they got off the sedan chair, Xi Jingqi looked at the sky and suddenly mused, “Wouldn't it be wonderful if it snowed this year?”

    Lou Han also looked up at the sky.

    He replied, “Indeed.”

    ---

    The schedule for the empress investiture was promptly moved forward.

    Upon returning, Lou Han was immediately surrounded by people taking his measurements for clothes, while Xi Jingqi watched from the side. His gaze was subtle.

    Lou Han couldn’t discern any clear emotion from it.

    Moreover, Xi Jingqi didn’t speak to him, so Lou Han pretended not to notice he was being watched.

    But then, when someone pressed up against him from behind,

    Lou Han froze and could no longer pretend he didn’t know. A low, husky male voice came from behind as Xi Jingqi held his waist and leisurely said, “These days you’ve been with me, yet you seem to have lost some weight.”

    How should he respond to that? While Lou Han was weighing his words, Xi Jingqi pressed against him more firmly.

    He took a step forward, freeing himself from Xi Jingqi’s hold. He said helplessly, “Your Majesty, where do you see that? Please don’t move your hand.”

    Since Xi Jingqi wasn’t blaming him for last night,

    Lou Han, who was always quick to take the easy way out, also acted as if nothing had ever happened.

    He began to “flirt and banter” with Xi Jingqi.

    He asked with a smile, “Your Majesty, do you really intend to make me your empress?”

    “You don’t like it?”

    “What Your Majesty likes is most important.” Lou Han tugged at the corner of his mouth, answering with a serious expression.

    Lou Han was quite accustomed to such intimacy, but on the surface, he remained expressionless, as if uncomfortable, and moved a bit farther away.

    But Xi Jingqi persisted, stepping closer again, gently stroking his temple, and said slowly, “A-Han has grown up too. It feels like just yesterday we were playing together in the spring of our childhood.”

    He looked at Lou Han intently while seemingly lost in his own memories.

    Lou Han had no desire to understand why Xiao Jing was having an episode and suddenly remembered the fixed plot progression.

    Seeing the Emperor and Empress speaking, the palace attendants slowly withdrew.

    The quiet space was once again left to just the two of them.

    Lou Han let him hold on, tugged at his mouth, and suddenly said, “Actually, I’m quite happy.”

    “Hmm?” Xi Jingqi’s handsome face looked surprised at Lou Han, who had been so reserved just moments before.

    Lou Han said thoughtfully, “Actually, I’ve always had a secret crush on you, Your Majesty.”

    Secret crush? What did that mean? Xi Jingqi, of course, didn’t understand.

    Lou Han certainly knew he wouldn’t understand.

    But that didn’t stop him from deliberately provoking Xiao Jing now.

    He revealed a sly smile,

    “Your Majesty didn’t know, did you? Actually, since childhood, I’ve been paying attention to you. You were so outstanding even back then, so I developed admiration for you, but I didn’t dare show it. That day when the late Emperor passed away, I was very happy to discover a different side of you.”

    Xi Jingqi hadn’t known about this. His usual composed demeanor was broken by Lou Han’s words.

    His elegant brows relaxed, and he took a few steps back, as if observing whether the person standing before him was still his A-Han.

    Having said this much, Lou Han decided to go with the flow.

    He steeled himself and continued, “Although male-male relationships are accepted among the nobility now, you were the Crown Prince. I didn’t dare overstep. Now that Your Majesty can give me a proper status, I am truly grateful.”

    Lou Han still wore a smile on his face.

    He hoped Xiao Jing hadn’t been scared to death by his words.

    Xi Jingqi stood at a distance, observing Lou Han seriously for a while.

    Then he stepped forward and tapped Lou Han’s head with his finger.

    It seemed to be a knock, telling him not to talk nonsense anymore.

    Lou Han, seeing he had been seen through, closed his mouth, looking wronged.

    Clearly, he hadn't found any flaw; Lou Han was still the same Lou Han as before.

    However, to Lou Han's surprise, Xi Jingqi quickly calmed down.

    But what Lou Han didn't know was that his joking words had stirred deep ripples in Xi Jingqi's heart.

    He took Lou Han to a place.

    The palace servants saw a striking pair of figures standing in the center of the city wall.

    The wind was strong here. Lou Han had no idea why he'd been brought here again so suddenly.

    There were few masters left in the palace for the servants to attend to.

    The late emperor's concubines had been dismissed, promoted, or sent to guard the late emperor's mausoleum.

    The wind made it quite cold.

    In the palace, only a few palace servants were moving about, along with numerous guards standing watch.

    Xi Jingqi said calmly:

    "From here, you can see the whole world. When I was young, I often came here with you to gaze into the distance."

    "You said you would assist me in ascending the throne. Do you remember?"

    Lou Han, of course, didn't remember...

    He pretended to think seriously for a moment, then chose not to answer.

    Xi Jingqi didn't seem to need his answer either.

    He casually looked into the distance.

    Then suddenly turned and leaned close.

    He kissed his lips.

    "In the past, I had no love because I didn't believe in it. But now I have fallen in love with you, so I will never let you go."

    These words seemed to be squeezed out from between Xi Jingqi's teeth, reaching Lou Han's ears like a sound made through gritted teeth.

    Lou Han was taken aback for a moment.

    But he noticed Xi Jingqi's expression was completely calm.

    As if he were stating a very ordinary matter.

    Lou Han understood his meaning.

    The once cold and unfeeling crown prince, now the emperor, seemed to have finally found his own emotions, declaring to the person he had chosen to spend his life with.

    Lou Han looked at him seriously and raised an eyebrow. He wasn't sure how much Xiao Jing in this world liked him.

    But hearing him say these words still pleasantly surprised him.

    It meant he was one step closer to completing his task.

    He tightened his grip on Xi Jingqi's hand.

    Nodded.

    Indicating he understood.

    Then waited for the system to announce his task completion.

    This should count as completing the task, right? In the previous world, he completed the task after his cousin confessed to him.

    This world should be the same!!

    But the system remained silent.

    "...!!" This still doesn't count as completing the task? Lou Han questioned his life.

    Nor did he know when he could truly leave this world.

    Well... just spend a lifetime in this world with Xiao Jing then.

    Lou Han resigned himself to it.

    Once Xi Jingqi gave the order, even though the preparations for the investiture ceremony were overwhelming in number.

    --

    The grand ceremony was upon them very quickly.

    The new emperor ascending the throne and taking a male empress became known throughout the world within a few days. Something that had never happened in any previous dynasty truly occurred in this very era!

    Appointing an empress did not conflict with the late emperor's mourning period not yet being over.

    What the common people of the world thought, Lou Han didn't know.

    Anyway, from that day on, Lou Han could not only freely enter and leave Xiao Jing's quarters but also became as busy as a spinning top.

    Every day, batches of people surrounded him.

    He even met the princess mother he hadn't yet had the chance to meet, and his nominal father who returned from "exile."

    All of this told Lou Han that he was undoubtedly the empress.

    #What are your thoughts on becoming the first male empress in history?#

    Lou Han expressed: But I'm the man here.

    Living off someone else's wealth was undeniable.

    Lou Han in this world could still only laze around like a salted fish, just like in the real world and the previous world.

    Lou Han: This is the fate I can't change and must accept ┓( ´∀` )┏

    And it must be said, Xi Jingqi's methods of controlling the country were superb. Up to now, not a single person could prevent Lou Han from becoming Xiao Jing's empress, not even the common people. Could it be because this is just a virtual world?

    Before becoming empress, Lou Han still didn't need to do much every day. Xi Jingqi's requirement for him was to do as he pleased, just as before, simply enjoying himself and having fun.

    And accompanying him while he handled these matters.

    It seemed everything had been handled by Xi Jingqi himself.

    He only needed to just wait for Xiao Jing.

    Xi Jingqi wouldn't let Lou Han do anything even if he wanted to.

    Lou Han thought it over and chalked it up to Xiao Jing's underlying desire to control him.

    The ceremony left Lou Han overwhelmed. Even sprawled on the bed at night, he still felt wrapped in the image of the crowds bowing to him during the day, hard to forget.

    He was soaked with sweat, having been busy all day, and now he finally stopped.

    Lying in bed, Lou Han eventually sank into a fitful sleep.

    Xi Jingqi hadn’t returned yet.

    Others were on night watch in the palace.

    Everything in sight was bathed in red, with dragon-and-phoenix candles burning on the table, dripping red beads of wax.

    It wasn’t until midnight that footsteps echoed through the empty palace.

    Half-asleep, Lou Han stirred, hearing the faint sound.

    It was Xi Jingqi returning.

    But Xi Jingqi sat before a mirror, studying his reflection, and didn’t approach.

    Still groggy, Lou Han found it somewhat strange.

    Ancient bronze mirrors were never very clear to begin with, let alone at night—could Xi Jingqi really see himself clearly?

    Yet Xi Jingqi sat before that mirror, his movements unmistakably assessing his reflection.

    His handsome face was remarkably calm, his eyes holding a ruler's critical gaze.

    He raised his slender, long fingers toward the mirror,

    silently saying to himself, “The world is firmly in my grasp now.”

    Only after Lou Han had watched him from the bed for a long time and mumbled drowsily, “Your Majesty...” did he turn and look at Lou Han.

    Xi Jingqi smiled.

    He walked over, his fingers still cool from the night air outside, and pressed them against Lou Han’s forehead, warm from sleep.

    Lou Han wasn’t fully awake, having drunk too much during the day.

    Even though they hadn’t yet taken their ceremonial wedding cups, Xi Jingqi had no intention of letting anyone wake him.

    Before entering, he had sent away all the palace attendants still on night watch in the bridal chamber.

    Xi Jingqi caressed him,

    and spoke the rest of the words he'd kept to himself earlier:

    “A-Han is also firmly in my grasp.”

    Seeing the person before him lying beneath him, Xi Jingqi leaned down and kissed Lou Han’s delicate eyelids. When he lifted his head, Lou Han gazed at him with tender eyes, and Xi Jingqi couldn’t help but smile, stroking the trembling Adam’s apple.

    In this life, he was only twenty years old.

    His goals achieved, his love beside him—he had no regrets in this life.

    Content and fulfilled, why speak of loneliness?

    At this stage of life, with the world and the person before him both in his possession, how could it ever be dull?

    He should hope every day to come is like this one.

    From now on, he would never find life boring again.

    System: “Task completed.”

    -----The End-----

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note