Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 45: Still Wanting More

    "You, traveling all the way to Mogang, what's the point?"

    Si Min had unceremoniously commandeered the entire meeting room of the Chief's office. Documents piled high on the long table were organized by color, with a few empty nutrient bottles mixed in.

    "These all need your personal seal. They're your problem now." Even as he spoke, his hands didn't stop. It was a rare opportunity; an acting official also had some authority, so of course, he had to settle personal scores, undermine the Ministry of Justice and the Ministry of Defense. If that failed, gumming up the works on a few random approvals was still a good way to mess with them.

    You Jinhui wasn't here, but the work kept piling up. While he had canceled most meetings, there were still many documents requiring his sign-off.

    "Working from a different place to clear my head. The environment here is nice."

    Yes, whether resigning or having a warrant out for you, the work doesn't diminish. Even if arrested and jailed, you'd have to finish handing everything over properly before they'd leave you be. The only truly permanent solution is to "suddenly pass away" like the previous Minister of Finance.

    "How can it compare to the efficiency back in Ding Shu? I say you should come back sooner. Didn't you already find who you were looking for? What's the appeal of some backwater... Wait, what's that behind you?"

    Flowers, ribbons, beach, sunshine—it was like an overturned palette of colors. Even You Jinhui's usual stern face seemed softer and more approachable.

    "Do you even care about the warrant?"

    The Finance Bureau had gone from initial panic upon hearing the news to now seething with resentment. Si Min saw their crumpled, miserable faces every day and felt this place drained people's vitality. He had no choice but to stay and work overtime with them. Meanwhile, their boss was off on vacation.

    The Flower Hiding Festival was just a few days away. The entire street down to the port was filled with a festive, energetic vibe.

    "Really? I'll go there during my vacation too."

    "That's Aishi right across the water, aren't you worried?"

    "Worried about what? There's a sea in between."

    "When are you planning to come back? They're not about to let this go."

    "Not coming back for now, thanks for your concern."

    "I just can't stand the Parliament's methods. We don't have that kind of relationship."

    "Right, so I'm not in a hurry to return. You can take advantage of the chaos to get a piece of the pie too. Don't be shy." Regarding the disappearance of the crystal source, it was unclear who pinned it on him. Seeing that Si Min was still diligently handling the assigned tasks, You Jinhui didn't make a big deal of it.

    It was just a superficial colleague relationship; both of them knew it well.

    "You're really not coming back? I don't want that old fossil, Su Huaixin, as Chief. Ding Shu would have even worse days."

    Unlike all those secretly hoping for You Jinhui's downfall, the relationship among the four was strangely harmonious. While there were connections with the Parliament or outside forces, none wished for their old rival to leave. Ding Shu might appear glamorous and orderly on the surface, but veteran employees knew it was a hot potato. Without the Chief who calls the shots, it would become a disaster no one can handle.

    Even absent, You Jinhui could arrange things properly, so things don't fall apart.

    "Busy with the festival. Work is supposed to support life, so relax."

    "Oh, the currency you asked me for earlier—" Si Min remembered another important but not urgent matter. Mogang's currency wasn't interchangeable with Ding Shu's, and accounts weren't shared.

    "A friend happens to be going to Mogang. I'll get him to bring it over for you. Is a hundred thousand enough?"

    Young Master Si was from Mandu. The Chief, also a young master, knew this was essentially pocket money from him.

    However, a hundred thousand was enough to rent a small church here for a whole year.

    "No need."

    "Huh?" Too little? How much could one spend in a few days in the countryside? Mogang doesn't have many places to blow a lot of money either.

    "Someone's supporting me."

    "Who? Did the CSA finally lose their minds and decide to bribe you?" Si Min knew exactly what kind of slush fund his department had. Getting taxes submitted on time was an achievement; wanting to bribe was beyond their means.

    "Chen Jiyan. He's bringing me ginger ale today."

    "...Well, you're truly impressive." He shouldn't have asked. The Chief showed his hand, finally finding a chance to show off.

    Relying entirely on a kid for food, clothing, and expenses—how could he say that out loud, and with such pride?

    "He's an adult now, and he remembers to repay. You were right, raising a kid is quite useful."

    Si Min: ... He shouldn't have started this call today.

    "Compensate me some money." Consider it his overtime pay and emotional distress fee.

    "Sure, next period's budget increases by 20%." You Jinhui was quite generous.

    "Really? I'm recording this. Put it in writing." Mentioning this perked Si Min up. "Thank you, Chief. Long may you reign. Any slander or doubt cast upon you will be met with strong condemnation from all members of the Ministry of Education. Rest assured, even in your absence, Ding Shu's public opinion is unanimously in your favor."

    "If you have any family disputes, please feel free to contact me. I'd be delighted to offer advice." He wanted front row seats to the drama.

    You Jinhui was immensely pleased and generously shared many more small details of their life together in Mogang.

    Si Min cursed internally while convincing himself that money was hard to earn. Finally, deciding he shouldn't suffer alone, he pulled in Xisha, who had just finished school. The girl was initially reluctant upon hearing it was about You Jinhui, but her eyes lit up and she rushed over when Chen Jiyan was mentioned.

    "Are they really just family? I mean, the pure kind?"

    "Probably?" Xisha wasn't sure yet; Chen Jiyan seemed pretty clueless.

    Si Min was still recovering from the nausea induced by "He's bringing me ginger ale today."

    "Alright, go play somewhere else. I need to work."

    Si Min realized he'd been babysitting a lot lately. This wasn't right; it didn't match his personal image and temperament at all.

    You Jinhui's desire to share was finally greatly satisfied today, even leaving him still wanting more.

    Ding Shu had no festivals, only workdays and non-workdays.

    He suddenly felt humans needed some repetitive days.

    The New Calendar's original purpose was to remind people that each day was unique and unrepeatable, urging them to cherish time and value the future.

    The Old Calendar was for commemorating, reminiscing, and reviewing days that had passed but remained important.

    Perhaps time is an ever-flowing river. Or perhaps, time is actually a circle, cycling endlessly, life after life.

    Colorful flags depicting different fish were hoisted on the masts, swimming in the air carried by the sea breeze. Occasional tiny splashes of sparkling water landed on the table, leaving cool traces on his hands.

    It reminded him of Chen Jiyan's below-average body temperature.

    The wind by the sea was stronger, the temperature lower. People were gradually returning to land, with only a few moving in the opposite direction. Calculating the time, Chen Jiyan finally found the seaside statue facing the main cathedral from afar.

    "Are you going to the underwater museum? Come out early. The tide today comes in a bit sooner than usual."

    Chen Jiyan thanked the passerby for the kind reminder and walked towards the largest statue.

    The white sand was clean and soft, glittering under the sun. Not far away, a group of children were collecting seashells, preparing for the Flower Hiding Festival in a few days. Some already wore strung seashell necklaces and bracelets.

    The younger kids held large conch shells to their ears, trying to hear the sound of the waves.

    A thing adults said to soothe children a century ago still works on kids today.

    The entrance wasn't easy to find. Chen Jiyan circled the statue twice before finally locating the entrance buried under the white sand.

    Gently turning the protruding fishbone pattern, the entrance slowly opened, revealing a dark staircase going deep down.

    This site proved that humans once lived deep beneath the sea.

    They built cities, with technology that even rivaled today's. The gap in the historical record was finally filled here.

    The environment on the surface became unsuitable for human life, so they chose to migrate and live under the sea. However, the supplies they'd set aside weren't enough to sustain the city for long. They actively sought solutions and, one day, encountered survivors on the surface.

    The ocean was a temporary refuge; humans ultimately returned to land. The records glossed over the hardships of those decades. They rebuilt their homes on the abandoned land.

    Some called it a miracle, but more believed it was a combination of biological evolution and human effort.

    They began using substances from the air. Initially, the components were unknown, referred to as FS. Under specific conditions, these airborne particles transformed into solids, becoming the key fuel for how Dingshu runs today: Crystal Source. Later generations gradually adapted to the changed environment, developing what is called resistance.

    They ventured out further to explore, establishing new cities, first Mando, then Dingshu.

    The ones who chose to stay—the ancestors of Mo Harbor's residents—were unwilling to leave the sanctuary under their deity's protection. They refused to use or change FS, believing it violated divine will, stubbornly guarding this place generation after generation.

    Almost every adult in Mo Harbor goes to sea, similar to how everyone in Dingshu must serve in Aishi. They search for more human ruins to take apart and innovate from, which is why their technological development is on par with Dingshu's, albeit in different directions.

    Although Mo Harbor residents rarely leave their hometown, it doesn't mean they are cut off from the world or uninformed. People don't move around much mostly because of practical reasons. More and more people are willing to accept things from Dingshu and cooperate, exploring ways for mutual development.

    Led by the CSA, Mo Harbor's inventions have been spread to other places, and they've brought in people from Dingshu.

    Of course, this cooperation is limited to academic exchange.

    In the center is a ten-meter-long carved stone map marking the locations of bases established in the deep sea. They lived there for a long time, which led to different local cultures.

    Some festivals, familiar and unfamiliar to him, have been preserved, developing their own ways to celebrate, such as making wishes to an artificial moon during the Mid-Autumn Festival.

    So, today's Mo Harbor is what you get when you blend all those undersea cities, which is why it's so lively and has plenty of everything. No matter where they are, people find a way to live. But why is this history not widely known?

    Time slipped by. There was no light below, and the dripping sound masked the noise of the door closing.

    Chen Jiyan knew he should get going soon, or he'd be stuck there overnight.

    But his feet carried him to the next display anyway, as if getting closer could let him trace history and feel closer to his own time.

    "Ginger ale!"

    He had promised to bring some for You Jinhui before leaving. At this hour, the little tavern would be closing up.

    Realizing someone was waiting for him at home, Chen Jiyan turned on his heel and hurried back the way he came, squeezing out just before the door shut completely.

    He spilled out onto the soft sand. The moon had just risen. Chen Jiyan brushed the fine sand off his clothes, counted his remaining coins, and walked briskly toward the pier.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note