Chapter 23
byChapter 23
Stepping out from the dappled shadows of the locust tree, Gong Zhiyuan's face was etched by the moonlight.
Only after the small red-lacquered sedan chair disappeared into the lane did he speak. "Did you see Master Wen's expression clearly just now?"
"He seemed startled." A faint, slender figure in a pink robe emerged from beneath the tree, pulling back its hood to reveal a face etched with worry.
"A place like the Dali Temple prison... could it actually frighten him?" Gong Zhiyuan was bewildered, unable to puzzle it out.
"Father," Gong Yuwen said, "let's go see Xie Lang first."
Ordinarily, anyone not a presiding or assisting judge had absolutely no right to visit at this time. But as the Chief Grand Secretary, with his deep-rooted connections throughout the court, such a minor matter was but a flick of his wrist.
Before entering, he said, "It's filthy inside. You wait out here."
Gong Yuwen opened her mouth as if to speak, but ultimately said nothing.
The prison corridor was deep and gloomy, a chill washing over him as he entered. Gong Zhiyuan was led to Xie Langyang's cell. At a glance, Xie Langyang already appeared fearful and dejected.
His clothing was thin, his lips tinged blue from the cold, and his clean trousers were smudged with grime.
"Hengze," Gong Zhiyuan called to him.
Hearing the voice, Xie Langyang seemed incredulous for a moment, but then felt it was only to be expected.
"Esteemed Teacher." He hurriedly rose, supporting himself against the cell bars, and offered a bow.
Gong Zhiyuan nodded. Xie Langyang had always been proper and measured, extremely discreet. After years of marriage to Yuwen, he had remained disciplined and respectful. His judgment had not been wrong.
"Time is limited, so I'll be direct. Regarding today's events, do you have any idea?"
Before coming, he had repeatedly discussed the matter with members of the Crown Prince Faction. Some suggested Xie Langyang had deliberately lured the Eight Schools into a trap, but he had immediately dismissed that notion.
Xie Langyang was, after all, a direct descendant of the Xie School, a vested beneficiary. Why would he turn against the aristocratic families?
Moreover, if he truly intended to harm the Eight Schools, why would he implicate himself and bear the charge of framing a prince?
After much thought, Gong Zhiyuan concluded the problem likely lay with the Emperor.
Though he was not as adept at reading the imperial will as Eunuch Liu Qian, his years of navigating officialdom had given him a fairly good grasp of the Emperor's temperament.
The Fifth Prince was the most likely suspect, but how exactly had he gained such trust?
Xie Langyang hung his head, his voice tinged with bitterness. "Perhaps... it was Master Wen's doing."
Gong Zhiyuan frowned. "Wen Zuo? Impossible. These past days, he's been busy being a living advertisement at Huiyang Gate, enchanting those painters. He never met with His Majesty privately. Besides, he's a lone minister; what would he gain from this?"
Xie Langyang slowly lifted his gaze to meet Gong Zhiyuan's face, with its prominent cheekbones and stern, oppressive expression.
He thought to himself, *During the trial in my previous life, if you had shown Wen Zuo even a shred of mercy, preserving his last shred of dignity, perhaps he would have been more lenient towards you. But you are precisely the kind of person who drives others to utter ruin!*
"The specific reasons... this student cannot say clearly," Xie Langyang said, avoiding Gong Zhiyuan's gaze. "But when Master Wen interrogated me earlier, he did indeed imply this."
"Wen Zuo, Wen Zuo..." Gong Zhiyuan repeated the name, feeling even more bewildered.
Did Wen Zuo intend to harm them, or was he helping the Fifth Prince?
Or had the Emperor long harbored intentions to move against the aristocratic families and thus given Wen Zuo a hint?
"I will investigate what exactly happened in the palace today as soon as possible," Gong Zhiyuan said, steadying himself. "Right now, the most urgent matter is how you will face the trial in three days."
He intended to protect Xie Langyang. Firstly, Xie Langyang was his hidden piece within the Ministry of Personnel. Secondly, Xie Langyang had married his daughter.
If Xie Langyang were implicated, the charge of framing a prince was enough for the extermination of his entire clan, and the Gong family would also be hard-pressed to escape implication.
Xie Langyang also knew tomorrow would be his difficult challenge. But he was currently so distraught and unsettled, how could he possibly calm his mind to devise a strategy?
Gong Zhiyuan's voice sounded again. "I will tell Xie Pingzheng to take the blame for you."
Xie Langyang's eyes snapped up, his pupils contracting violently as if seized. He seemed gripped by Gong Zhiyuan's words, unable to breathe.
Gong Zhiyuan spoke with near indifference. "Xie Pingzheng is on the list of the Nanping envoy. He's doomed regardless. Having him admit to one more charge to protect you is only fitting. Moreover, you were never involved in the Xie School's affairs from start to finish, making you the easiest to clear."
What Gong Zhiyuan regretted most was that in the panic of the moment, he had miscalculated by one move, failing to negotiate terms with Wu Kan right there at Huiyang Gate.
Now it was all too late. The Emperor had trapped them in Wuying Hall, ordering Liu Quan to swiftly bring the man back to the palace for an urgent interrogation at Qingliang Hall. Wu Kan had offered little resistance and confessed everything. He feared he could save none of the people on that list now.
What puzzled him further was that Nanping had already won. Wouldn't it have been better for Wu Kan to return to Nanping with a flawless victory? Why confess everything, creating a situation where both sides suffered?
Seeing Xie Langyang still frozen in place, as if his spirit had left him, Gong Zhiyuan added, "You needn't worry about this matter. I will speak with Xie Pingzheng. It's all for the greater good."
Xie Langyang suddenly realized Wen Zuo had long anticipated this outcome. So, that earlier remark wasn't a reminder about facing the trial; it was yet another maneuver to force him into an impossible dilemma, severing step by step any possibility of him becoming a truly principled official.
Xie Langyang slumped despondently onto the straw mat, his entire body cold.
And at this moment, he discovered with sorrow that he could not utter a single word of refusal. So, when faced with life and death, he too was this cowardly. His humanity and his true nature were equally unable to withstand the test.
Seeing him in this state, a flicker of dissatisfaction passed through Gong Zhiyuan's mind. This student was excellent in every way, except sometimes his uprightness bordered on pedantry.
Integrity was naturally a good thing; it also made him feel more at ease about Gong Yuwen. But for court struggles, it was somewhat of a hindrance.
In matters of life and death, victory and defeat, where was there room for so much conscience?
"Furthermore," Gong Zhiyuan continued, "I have already contacted various court officials and aristocratic family representatives. Tomorrow, we will jointly petition His Majesty for leniency. This matter doesn't involve state secrets anyway—just a few chess manuals. If word gets out, it would damage the court's dignity. Perhaps His Majesty will want to minimize the affair and administer only a light punishment as a warning."
Xie Langyang murmured, "Does the Esteemed Teacher intend to pressure His Majesty?"
Gong Zhiyuan: "The Eight Schools have deep roots. If the Emperor wishes to move against them, he must consider whether it might cause turmoil within the court and unsettle the people. Moreover, I have already troubled the Crown Prince to write a letter, requesting the Grand Tutor's intervention from the Taiqing Retreat."
"Liu Zhangbai! Grand Tutor Liu!"
Liu Zhangbai had once been Emperor Shunyuan's teacher and later tutored the Crown Prince in his studies. A few years ago, due to poor health, he requested to retire to the Taiqing Retreat to recuperate, no longer involving himself in court affairs.
To outsiders, Liu Zhangbai seemed quite lofty in his principles, worthy of being called detached from fame and fortune, open-minded and humble.
Unfortunately, who in this mortal world could be entirely without self-interest?
In his previous life, when Emperor Shunyuan intended to depose the Crown Prince, it was Liu Zhangbai who intervened, vehemently opposing the deposition, even dashing his head against a pillar in Wuying Hall to his death.
His death nearly caused Wen Zuo's carefully laid plans to come to naught. Although it ultimately ended without major incident, it almost gave the Crown Prince a chance to turn the tables.
A faint glimmer of hope lit Xie Langyang's eyes, mixed with anxious anticipation. "If the Grand Preceptor intervenes, His Majesty will naturally have to show respect. Then, could my uncle and the other members of the Xie family possibly..."
Gong Zhiyuan's voice turned grave. "As the mastermind of the Xie School lineage and bearing the additional crime of framing a prince, I can only try my utmost to prevent other members of the Xie family from being implicated."
Xie Langyang's spirit dimmed, lost in despair.
Now, with the Spring Terrace Chess Association case causing such an uproar, even Liu Zhangbai's intervention had been moved forward. Who knew how events would unfold from here on out.
Gong Zhiyuan’s meeting with Xie Pingzheng was even briefer—just a few terse words. Xie Pingzheng appeared to have already anticipated his fate, showing no trace of surprise, only weary resignation: “If I don’t take the blame for this, who else will? Winner takes all; loser forfeits all. I placed my bet—and I lost.”
From the very first day, he had known: success would bring the merit of backing the victorious prince, boundless wealth, and everlasting glory for his family.
Failure meant total ruin—loss of his head, reduced to dust.
Emerging from the Dali Temple prison, mist gathered around the moon—hazy, indistinct—like the fog shrouding every heart.
“Father, how is Young Master Xie?” Gong Yuwen asked anxiously.
Gong Zhiyuan stood with his hands clasped behind his back and replied flatly: “Everything has been arranged. From now on, you and he must devote yourselves entirely to the Gong family. Now that we’ve aligned ourselves with the Crown Prince’s faction, minimize contact with that good-for-nothing woman—to avoid suspicion.”
Gong Yuwen bowed slightly: “Yuwen will not repeat my sister’s folly. I shall spare no effort for the Gong family—for my elder and younger brothers.”
Gong Zhiyuan walked toward the sedan chair waiting at the alley entrance, tossing over his shoulder: “I should have betrothed you to His Highness the Crown Prince long ago.”
A leaf drifted down from the ancient locust tree, landing in the filthy black mud. Gong Yuwen slowly raised her eyes—dark, cold, and murky as stagnant water.
The next day, the trial at the Dali Temple commenced.
Xue Chongnian occupied the central seat, while Wen Zuo sat solemnly to his left—the seat of honor—signaling that his authority here outweighed Xue Chongnian’s.
With over eighty defendants involved, they could not be tried all at once and had to be processed in batches.
Just yesterday, they had been colleagues meeting as equals in court; today, they were presiding judge and accused. Many officials struggled to adjust, maintaining defiant, uncooperative attitudes in the courtroom—dragging their feet at every turn.
Out of consideration for past collegial ties, Xue Chongnian still spoke gently, urging them to confess early to spare themselves suffering and the Emperor’s wrath.
He had already learned the previous day that the Eight Schools, the Crown Prince, and Prince Xian were all maneuvering behind the scenes—likely attempting to shield these individuals.
That gave Xue Chongnian pause.
If Emperor Shunyuan buckled under pressure and relented—letting them off with mere slaps on the wrist—how could he ever work alongside these colleagues again?
Moreover, conducting trials according to law was originally the Ministry of Justice’s duty; the Dali Temple was responsible only for review and correction. Yet this case—implicating high-ranking court officials and backed by solid evidence—had been assigned directly to the Dali Temple.
Xue Chongnian was not one to resort readily to torture, so he deliberately dragged proceedings out at a snail’s pace.
Wen Zuo, seated to the side, watched for half a day before finally growing impatient.
He lazily fanned himself with a folding fan and remarked nonchalantly: “Minister Xue, at this rate, thirty days won’t suffice to conclude this trial.”
Xue Chongnian caught the veiled rebuke and hastily cupped his hands with a forced smile: “This humble official truly cannot bear to treat former colleagues too harshly. I hoped they’d recall His Majesty’s grace and repent sincerely. Who would have thought these people proved utterly incorrigible? Does Master have any wise suggestions?”
Wen Zuo ran his fingers lightly over the papers on the desk and said coolly: “Since they’re incorrigible, what use are your Dali Temple’s torture instruments? I think the finger press works quite well. Scholars, after all, cherish their hands. Break the hand bones, and they can neither write nor play chess.”
“This… isn’t quite appropriate, is it?”
“How dare I! How dare I! We are all serving His Majesty—to purge treacherous officials from court.” Xue Chongnian wiped the sweat from his brow. He feared Wen Zuo might suddenly utter something like, “If they resent anyone, it will be the Emperor first.” Wen Zuo might dare say it—but Xue Chongnian dared not hear it.
Urged on by Wen Zuo, Xue Chongnian dared show no further leniency. He slammed the gavel down sharply and shouted: “Drag these obstinate fools away! Apply torture—then bring them back for questioning!”
The Dali Temple instantly filled with shrieks—ghosts wailing, foxes howling, wolves baying. The cries and wails of these usually noble, aloof scions of prestigious families were no more refined than those of commoners.
After a round of torture, interrogations accelerated markedly.
Scribes wrote furiously, recording each confession.
Indeed, some among them possessed iron wills—refusing to yield even under torture, cursing Xue Chongnian: “Xue Chongnian, this is coerced confession! Once I’m released, I’ll have you impeached!”
Xue Chongnian’s face turned livid: “The beating wasn’t hard enough! Drag him out—beat him again!”
Once resolved, the trial proceeded with thunderous force.
Some were merely aware of the situation—not directly involved—at most guilty of failing to report. Their confessions were brief: a sentence or two.
Those named on the list suffered worse. Unable to withstand the torture, they poured out long, rambling confessions—even detailing past acts of corruption and enumerating political rivals they’d suppressed.
The trial dragged on until the small hours.
Wen Zuo drank strong tea to stay alert; bloodshot veins already pulsed visibly in his eyes. Xue Chongnian yawned incessantly—drowsy, struggling to remain awake—but dared not relax, determined to complete the task on schedule.
“Speak! Who ordered you to frame the Fifth Prince?” It was the standard question—by now, Xue Chongnian was asking it mechanically.
All claimed ignorance, saying they’d merely gone along with the crowd to exonerate themselves. Even on the rack, ignorance remained ignorance.
Some falsely named political rivals—their claims obviously fabricated.
Xue Chongnian refused to beat everyone into accusing one another—that would devolve into farce. So for those yielding nothing, he temporarily set them aside.
“…I don’t know.” Xie Langyang hung his head, voice hoarse.
“Another ‘I don’t know.’” Xue Chongnian was so exhausted his vision blurred. He waved his hand habitually. “Drag him away first—apply the finger press—see if he still—”
“I did it!” A sudden roar startled Xue Chongnian so violently he nearly tumbled from his chair.
He jolted fully awake, focusing his gaze. It was Xie Pingzheng.
“Transmission Commissioner—you?”
Xie Pingzheng forced out a cold smile. His graying hair clung damply to his face, making his night of torment appear even more wretched.
He closed his eyes: “Yes—it was me. When I saw the Nanping chess players win, I knew His Majesty would be furious. The Great Qian’s honor had been tarnished; someone had to pay the price. Seized by guilt and fear, I devised this scheme to frame the Fifth Prince—who had just returned from Nanping. I never imagined His Majesty’s discerning eye would pierce through my deception. This is my due.”
Xue Chongnian perked up—finally, progress. He rose and rebuked fiercely: “Xie Pingzheng—do you grasp the gravity of framing a prince?!”
Xie Pingzheng staggered backward, legs trembling weakly. Though clearly terrified beyond measure, he still gritted his teeth: “I… know. I had no other choice!”
“Does ‘no other choice’ absolve your crime?! Your intent was patently malicious—your heart deserves death!”
Xie Langyang’s body trembled violently. His eyes remained fixed rigidly on the ground—daring not to look up, refusing to hear anything.
Wen Zuo held his teacup, glancing sideways at him.
It seemed Xie Langyang hadn’t been entirely unprepared for this outcome.
Wen Zuo set the cup beside him and spoke slowly: “No other choice. People are always so adept at excusing themselves. Others’ misdeeds are heinous crimes—but when it’s their own turn, it becomes unbearable suffering—‘no other choice.’ Isn’t that right, Vice Minister Xie?”
Hearing this, Xie Langyang staggered—as if his soul had shattered. He collapsed to his knees in agony, pressing his forehead to the floor, choking back sobs: “Wanshan…”
He wasn’t facing Xue Chongnian—but Wen Zuo, as if pleading for Wen Zuo to stop—or perhaps confessing the countless times he himself had felt he had no other choice.
Wen Zuo loathed this performance. If you’re going to betray someone, do it wholeheartedly. Stand up and declare war—fully committed, all in.
To betray while clinging to an image of nobility and righteousness—to hope for others’ understanding—is nothing but hypocrisy and affectation.
“Since Transmission Commissioner Xie has voluntarily confessed and admitted his crime, Vice Minister Xie need not undergo torture.” Wen Zuo’s tone dripped with mockery. “Shouldn’t you quickly thank your uncle—for his understanding and righteousness?”
Xie Langyang pounded his forehead heavily against the blue bricks—*thump, thump, thump*—the sound echoing hollowly. Tears mixed with beads of blood from his brow, dissolving into inarticulate, mournful sobs.
He didn't want the deaths of his uncle's family on his conscience, so why wouldn't Wen Zuo grant him even a sliver of mercy?
"Master Wen, do you think we could switch—" Xue Chongnian's words were cut short as a sudden rush of hurried footsteps echoed from outside the Dali Temple, like the crescendo of war drums shattering the day's oppressive silence.
It was Ge Wei, a eunuch from the Directorate of Ceremonial, who rushed in breathlessly, shrilly announcing, "By His Majesty's decree, the interrogation is to be suspended for now! Await further notification after His Majesty has deliberated!"
Xue Chongnian's expression changed instantly, cold sweat beading on his forehead again. "Director Ge, how could this be?"
What he had feared most was the emperor changing his mind, and now it had actually happened!
The officials from the Eight Schools who were observing the trial, however, all showed unrestrained joy on their faces, sensing their chance had come.
Xie Langyang's weeping gradually died down. He lifted his tear-streaked face, a faint glimmer of hope flickering in his eyes.
Xie Pingzheng's deathly pale cheeks also regained a hint of color.
Like drowning men desperately clinging to a floating log, they now saw the emperor as their lifeline, and even their gazes toward Ge Wei turned reverent.
Wen Zuo looked calmly at Ge Wei.
Ge Wei had taken on this duty precisely to relay messages to Wen Zuo. Having delivered the emperor's oral decree, he quickly approached Wen Zuo and lowered his voice. "Master, at this moment, Grand Tutor Liu Zhangbai is kneeling outside the Hall of Mental Cultivation with a group of court officials. They claim this matter is merely a dispute over chess skills among the Eight Schools—that some have gone too far, but it doesn't rise to the level of treason. They beg His Majesty to show mercy and avoid excessive bloodshed, lest the court be thrown into turmoil and public sentiment destabilized."
Xue Chongnian was the first to snap. "What do they mean, a dispute over chess skills? They are clearly—"
Clearly engaged in a struggle for the succession.
But those four words, Xue Chongnian dared not give voice to.
"Minister Wen, what do you think... We've already interrogated to this point. Shouldn't we go to the palace now to see His Majesty, clarify the situation, and then decide?"
As soon as he said this, the officials from the Eight Schools erupted. One pointed at Xue Chongnian's nose and cursed, "Xue Chongnian, you're scared! This was always just a dispute over chess skills, yet you tortured and coerced us into confessing to treason! I won't let this go!"
"Once I'm reinstated, I'll definitely impeach you!"
"Not just you," another glared at Wen Zuo, "but you too, Master Wen! Your usual improper conduct and dissolute behavior—aren't you also full of flaws? What gives you the right to interrogate us!"
"Hengze, get up! Don't kneel to them!"
The tide turned abruptly. The courtroom erupted into noisy chaos, the solemn and murderous atmosphere from moments ago completely vanished.
Those officials who had just been tortured and were crying for mercy now put on their former official airs, as if they were not prisoners awaiting trial but imperial envoys here to hold others accountable.
Wen Zuo ignored them. His voice was not loud as he asked, "How long has the Grand Tutor been kneeling?"
Ge Wei replied, "Already two hours."
Wen Zuo asked again, "How long until dawn?"
Ge Wei was taken aback but quickly answered, "About an hour."
Wen Zuo leaned back in his chair, his eyelids drooping wearily as he said distractedly, "Then we'll wait until dawn."
"Master Wen?" Xue Chongnian was bewildered and anxious. "Have you lost your senses? If His Majesty is persuaded by the Grand Tutor and really withdraws the case, won't all our previous efforts be wasted?"
Wen Zuo, with his eyes closed, asked, "Minister Xue, on what grounds is the Grand Tutor pressuring His Majesty?"
Xue Chongnian pursed his dry lips. "He says that dealing with over eighty key court officials will inevitably cause turmoil in the court..."
Wen Zuo rested his cheek on his hand, his eyelashes lowered as if he could barely stay awake, yet he spoke with an air of seeing through everything. "Then what is more terrifying than turmoil in the court?"
Xue Chongnian stood frozen, unable to answer.
What could be more terrifying than turmoil in the court?
The darkest, deepest part of the night had passed. The east turned blue, and thin clouds shed their gray to join the excitement of the golden sun rising from the sea.
Outside the Hall of Mental Cultivation, Liu Zhangbai knelt on the cold blue bricks, his long beard trembling in the morning wind like a withered tree leaning into a cliff, dividing the light and shadow of the majestic palace walls.
Emperor Shunyuan had not rested well all night, coughing until he was lightheaded. After such a long stalemate, his eyes were filled with exhaustion and irritation. "We have already suspended the interrogation. What more do they want? To pressure Us and assert their authority?! Liu Quan, quickly tell the Grand Tutor to return!"
Liu Quan bowed his head and retreated to deliver the message.
Soon, Liu Zhangbai's voice, aged yet full of vigor, was heard. "Your Majesty, this subject cannot return! If today, in Your Majesty's rage, you permit torture and the execution or dismissal of over eighty court officials, as Your Majesty's teacher, I would truly be ashamed of the late emperor's trust and would fail the Great Qian state!"
Emperor Shunyuan trembled with anger, pushing Liu Quan aside. Leaning on his dragon-headed cane, he shouted through the palace doors, "Liu Zhangbai, are you forcing Our hand!"
Liu Zhangbai remained unmoved, his face showing a resolve ready to face death. "This matter is all due to Nanping's attempts to sow discord. Great Qian must not descend into internal strife, Your Majesty! For the sake of a mere chess game, to execute capable and virtuous court officials—this is exactly falling into Nanping's scheme! How can we stabilize the realm and reassure the people this way? Even if this old subject is crushed to pieces or dashes himself to death before the hall, I cannot bear to see the Da Qian court thrown into panic and the state destabilized!"
Emperor Shunyuan's arms shook violently, his face dark as water.
Sovereign and subject confronted each other across the palace doors, neither willing to yield.
The morning sun finally tore through the horizon, leaping from the sea. Its sharp light pierced every corner of the Forbidden City, stretching the kneeling, slumped figures into strange, elongated shadows.
Seeing this scene, Emperor Shunyuan finally let out a long sigh and helplessly closed his eyes.
As an emperor, he had lived an undistinguished life. Several times he had wanted to reform and innovate, but each attempt came to nothing due to the interests of too many people.
Dragging on, ignoring, retreating, delaying—his reign had thus reached its end.
How would history judge him?
Over twenty years as emperor: lost wars, sent hostages, distrusted capable generals, indulged powerful families—achieving nothing.
Suddenly, at this moment!
A patrolling censor, his hat askew and shoes disheveled, rushed to the front of the hall, threw himself to his knees, sweating profusely.
"Your Majesty! The matter of the Eight Schools officials colluding with Nanping has somehow been leaked! Now all the chess players in the capital know! Led by the four major chess houses, they are gathering and marching toward the palace walls, kneeling to beg Your Majesty to execute those who committed treason, to restore the reputation of Da Qian's chess players! Your Majesty, public anger is boiling over and intensifying. I fear it will be uncontrollable by noon!"
Upon hearing this, Gong Zhiyuan felt as if struck by lightning, his heart sinking into the sea. He sharply turned to look at Bo Zhangyi. "How could this happen? How would the common people know!"
Bo Zhangyi's eyes were equally wide with fury. "Why are you looking at me? As if I would have told them!"
Emperor Shunyuan heard clearly from inside the hall. His eyes snapped open in shock and fear. "How many common people are there now?"
The censor replied, "Rough estimates say over ten thousand, and the number is still growing! Your Majesty, please decide quickly!"
Emperor Shunyuan pushed the door open and stormed out, pointing angrily at Liu Zhangbai. "Grand Tutor, you worry about turmoil in the court, but what about turmoil among the people now! You speak of instability in the court, but what about instability among the people's hearts! Should We comply with you court officials or with the common people of the realm!"
Liu Zhangbai swayed unsteadily, his features trembling, then collapsed to the ground with a thud, instantly looking ten years older.
He knew all his efforts today were in vain. If the matter had remained within the court, there might have been room for maneuver. But once it stirred public outrage, the first thing an emperor must do is to appease the people's anger.
And to appease public anger, one often must overcorrect.
The new sun shone, its warm light boiling, making the glazed tiles glitter brilliantly.
Everyone at the Dali Temple, having stayed up all night, finally awaited the new decree—
"By decree, Wen Zuo and Xue Chongnian are ordered to rigorously investigate the case of the Spring Terrace Chess Association. Those found guilty shall be punished three degrees more severely, to make an example and warn others. Those wronged must be exonerated and cleared, ensuring no one suffers injustice. All officials shall take this case as a warning. After the trial concludes, it must be announced to the people in all directions to quell public anger, demonstrate the court's commitment to justice, and show its determination to uphold governance."
After kneeling to receive the decree, Wen Zuo slowly stood up. He turned to look at the still-dazed chief judge and asked with a smile, "Minister Xue, what is more terrifying than turmoil in the court?"
jajajjajaj esoooo, q satisfacción da ver cómo todo lo tiene calculado