Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 37

    As soon as these words were spoken, the air inside the tent instantly froze. Everyone's expression changed, including the kneeling "Li Ping," who abruptly suppressed the slight tremor in his throat and fell silent.

    Jun Dingyuan's gaze shifted. He raised his hand to dismiss the guards outside the tent. The heavy curtain swished down, cutting off the night wind and the clamor outside.

    The four people inside the tent were enveloped in the flickering candlelight, each harboring their own thoughts.

    "What does the Director mean by that? What have I been hiding?"

    "Since I have been waiting here calmly instead of returning to the capital in silence to report to His Majesty, General, you should know I am not here to interrogate you." Wen Zuo lowered his eyes, his cheeks touched by the warm light, like a statue of a deity gilded with an aura of human compassion. "Just now, when I knocked Li Ping down, two items fell from his embrace. One was a blue-and-white glazed carpenter's ink line, essential for measuring timber and crafting tools. The other was a bowstring lock from a defensive crossbow. Is that not so?"

    At this, Jun Dingyuan fell silent. Even the previously humble and kneeling "Li Ping" now raised his head to look at Wen Zuo.

    His earlier fear and trembling had completely disappeared. His eyes were as calm as stars, yet they radiated an overwhelming aura of power.

    Shen Zheng listened from the side, his expression growing increasingly intrigued.

    He came from a time of highly advanced manufacturing. He enjoyed visiting museums and would see unearthed ancient parts of strange and unclear purpose. Some even puzzled experts.

    Were battlefield crossbows really that common?

    Wen Zuo, a scholar who spent his days with classical texts, could actually recognize a small component like that in the darkness of night?

    But clearly, Jun Dingyuan and Mo Shu had no leisure to ponder this question. They were like two leopards trapped in place, unable to move, awaiting Wen Zuo's "judgment."

    Wen Zuo spoke unhurriedly, his gaze sweeping over "Li Ping's" shabby coarse clothing and the rough cloth strip tying his hair. "Your demeanor is refined, bearing the air of a scholar, yet your attire is even more humble than that of an ordinary guard. I imagine the General is upright, but surely not so harsh to his personal attendant. If I'm not mistaken, you are a Mohist disciple, correct?"

    Shen Zheng sharply raised an eyebrow. Mohist?!

    The Mohist school that stood shoulder-to-shoulder with Confucianism during the Spring and Autumn and Warring States periods, known as one of the two prominent schools of thought, which later was suppressed and faded after the policy of "dismissing the hundred schools and revering only Confucianism"?

    Wen Zuo spoke even more plainly: "It is said that in the past, the Mohist Grand Master Meng Sheng led all his disciples to defend a city to the death, after which Mohism vanished from sight. The surviving disciples later gradually split into three branches: Chu Mohism, Qi Mohism, and Qin Mohism. The first two branches disappeared without a trace, but the third branch, Qin Mohism, evolved into the 'Mohist Lingyin Sect,' secretly passed down to this day."

    "In the seventeenth year of Shunyuan, the Cao family in Qianzhou oppressed and brutalized the common people, provoking public outrage. The Mohist disciples could bear it no longer and rose in resistance. However, with the Cao family in power at court and the Crown Prince's influence strong, the 'Mohist Lingyin Sect' was branded a heretical cult by the authorities and ruthlessly suppressed. The Mohist Grand Master Mo Xuli resolutely went to his death. Officials searching his home discovered a large quantity of weapons. It must be noted that this dynasty strictly forbids commoners from forging or hiding weapons; violators are treated as rebels. Therefore, Mo Xuli was sentenced to execution of his entire family. I heard he had a son away in self-cultivation, who has been missing ever since."

    At this point, Wen Zuo's gaze met "Li Ping's" directly, his expression growing more solemn. "You are able to work in General Jun's tent, assisting him in the campaign against Nanping. If I'm not mistaken, you are the Grand Master of this generation of Mohists, are you not?"

    Upon hearing this, Shen Zheng immediately sat up straight, stopping his fidgeting.

    He had heard that the selection criteria for a Mohist Grand Master were extremely stringent. Modern scholars said that Mozi's achievements in his time were equivalent to those of all of Greece combined.

    A Grand Master selected with such intensity, even if his achievements couldn't match Mozi's, would still be far beyond the reach of ordinary people.

    So this "Li Ping" before them, dressed in shabby clothes and acting with extreme humility, was actually a top-tier talent—a mathematician, philosopher, physicist, master craftsman, and contemporary mercenary all rolled into one?!

    Jun Dingyuan finally let out a long sigh. He turned from behind the desk, walked over to "Li Ping," and bent down to help him up by the arm. "Senior Brother, please rise."

    "Li Ping" stood up with his support, brushed the dust off his coarse clothes, and then saluted Wen Zuo and Shen Zheng with neither humility nor arrogance. "I am Mo Shu. I pay my respects to Master Wen and Your Highness."

    He knew Wen Zuo meant him no harm and also knew that Wen Zuo's fall had been quite deliberate, seemingly aimed directly at him.

    He just had no proof and wouldn't make accusations rashly.

    Since the truth was out, Jun Dingyuan simply stopped hiding it. He walked to the tent entrance, lifted the curtain, and called out loudly, "Bring the medicine chest! Everyone else, move farther away!"

    Moments later, a medical officer delivered the medicine chest and hurried off.

    Jun Dingyuan now shed all airs of a great general. He personally carried the medicine chest, helped Mo Shu sit on a stool, then knelt down and reached to roll up Mo Shu's trouser leg to examine the injury.

    Mo Shu hurriedly stopped him. "Huaishen!"

    "Enough, Senior Brother. We've been exposed. I can put on the general's act in front of others, but in private, isn't it only natural for me to tend to your injury?" Jun Dingyuan didn't mind at all. He was proud by nature and disdained excessive formalities.

    Years of campaigning on battlefields made minor scrapes, sprains, and sword wounds utterly commonplace for them; they could handle them themselves.

    Mo Shu couldn't very well refuse in front of others, so he allowed Jun Dingyuan to roll up his trouser leg, revealing the red swelling around his ankle.

    "Senior Brother? Junior Brother?" Shen Zheng was very curious about these two. How could the esteemed young master of a marquis' household be sworn brothers with the Grand Master of the Mohist Lingyin Sect?

    He turned to look at Wen Zuo, hoping to see a similarly astonished look from the kitten.

    Instead, he saw Wen Zuo sitting upright, watching the scene before him with a completely calm and unruffled expression.

    Wen Zuo caught Shen Zheng's gaze from the corner of his eye. Seeing Shen Zheng's look shift from surprise to scrutiny, and finally to a hint of mischievous amusement, he suddenly realized he had given himself away.

    He immediately widened his eyes, feigning astonishment.

    "General Jun and Mo Shu are actually sworn brothers?"

    *Acting kitten.*

    Shen Zheng chuckled inwardly. Fine, the act was quite convincing. He wouldn't expose it.

    Shen Zheng turned back. "What my teacher is curious about is precisely what I wish to ask as well."

    Wen Zuo thought to himself, *Pulled it off. That was close.*

    From now on, he had to remember this: things he had heard in his previous life needed to be heard again, even if it was torture for someone with a photographic memory.

    "You weren't born yet at that time. My sister and I were still in Mobei. Don't think Mobei was remote and poor; it was a place where dragons and tigers hid. My sister was exceptionally talented, with extraordinary martial skills. Even the burly men in the military camp were no match for her. I was mischievous from a young age and was always chased and beaten by her. Unconvinced, I wanted to find another master."

    "At that time, I heard there was a recluse nearby with great talent. I was bold and reckless, so I went into the mountains alone to seek him out. Unsurprisingly, I got lost in the forest. But luck was on my side; I was rescued by someone. That person was Mo Xuli."

    Mo Shu added, "Mo Xuli was my late father."

    Jun Dingyuan poured some clean water onto a piece of hemp cloth, evenly spread medicinal powder on his palm, then wrapped the cloth around Mo Shu's ankle, his movements clean and efficient.

    "I went there for the recluse, but having been spoiled and proud in the military camp, if the recluse didn't show some real skill, I would have turned around and left, even denouncing him as a fraud outside."

    "But after competing with Mo Xuli's disciples, I lost miserably. Only then did I realize there are skies beyond skies and people beyond people. I finally felt a sense of awe."

    "Master originally didn't want to accept me, but when he heard I was Jun Guangping's son, he made an exception to teach me his skills out of respect for the old man. But he forbade me from publicizing it or calling myself his disciple." Jun Dingyuan smiled. "I didn't care whether he was willing or not. I called him whatever I liked."

    Mo Shu sighed softly. "My father was afraid of implicating Huaishen. As the Director said, this dynasty strictly forbids the private manufacture of weapons, but for us Mohists, that's impossible. Huaishen's status is special; it's best not to be associated with us."

    Jun Dingyuan wrapped the cloth a few more times, pressed on Mo Shu's injury to confirm no bones were broken, then pulled over a stool and sat down, continuing, "I sneaked into the mountains to learn every day, telling no one. After a year, I could already hold my own against my sister in a fight."

    Shen Zheng couldn't help but imagine the jade-faced young general in Mobei being beaten to a pulp by his sister. So his martial skills were forced out of him by his mother.

    "It seems Uncle is also naturally gifted."

    "Far from it." Jun Dingyuan thought back to those days and snorted with a laugh. "Among all of Master's disciples, Senior Brother was the most outstanding. No matter how hard I tried, even if I hung my hair from a beam or stabbed my thigh to stay awake, rose at the crow of the cock to practice, I simply couldn't compare to him. So at that time, I disliked him the most, challenging him every day, even though he was a year younger than me."

    Mo Shu shook his head helplessly. "Huaishen is being modest. I just studied with my father longer; I'm not more talented than he is."

    Wen Zuo looked at the large tent again, feeling how time had flown, and couldn't help but mentally fast-forward.

    "So how did you end up in Nanping, hiding your identity within the army?"

    This time, Mo Shu spoke up for Jun Dingyuan: "Huaishen had to return to the capital at the age of ten, but his studies were incomplete. My father believed one should finish what one starts. Moreover, the Mo family needed to grow, so he took us out of the deep mountains, built a simple dwelling in the capital's outskirts, and began to teach and pass on the Mohist doctrines. Huaishen often rode over to continue his training, and seven years passed in the blink of an eye, until..."

    Shen Zheng calmly continued: "Until Liu Kangren was defeated in the southern campaign, and the Emperor decreed that I be sent as a hostage. My mother knelt until she fainted and miscarried, but nothing could change the decree."

    Seeing Shen Zheng was not overly distressed, Mo Shu nodded and continued: "Huaishen was young and impulsive. That very night, he rode alone straight to the southern border. He knew that only by defeating Nanping could he bring you back and reunite you with Consort Liang. My father worried he, relying on his extraordinary talent, might act recklessly, so he ordered me to go and assist him."

    Wen Zuo pretended to be deep in thought while actually moving the conversation along: "So from then on, you stayed in the south to help him. Meanwhile, upon hearing of the massive flood in Qianzhou, Mo Xuli wanted to lead the Mo disciples to help with dike repairs to ensure the people's safety. But he never expected Cao Fangzheng had no real intention of repairing the dikes. He embezzled relief funds, filled his own pockets, and exploited the people. Mo Xuli, upholding the principle of 'promoting the benefits of the world and eliminating its harms,' could not tolerate this and rose up in resistance."

    A flash of pain crossed Mo Shu's eyes: "We did not intend to rebel; there was simply no path to plead our case. I did not die with the other Mo disciples because I hoped to one day clear the Mo family's name, so we could stand upright between heaven and earth. By then, even if I die, I would have no regrets."

    Shen Zheng asked: "Did you really have a special method for repairing the dikes?"

    Mo Shu: "Yes, it's a bit complicated to explain, but it could have saved over three million taels in both public funds and labor."

    Shen Zheng was astonished. So the Mo family's knowledge was truly this advanced.

    How could such a talent speak so casually of having no regrets even in death? Did he know how fierce the competition was in the world? He needed to contribute his part to China's industrial revolution!

    Shen Zheng also began to follow Wen Zuo's example, scouring his mind for eloquent phrases. He found this tactic worked especially well on people from ancient times, which explained why those who thrived in court were often the ones who had memorized the most texts.

    Suddenly, an idea struck him, and he smiled: "I recall Sima Qian wrote in his 'Letter to Ren An': 'I regret that my private aspirations remain unfulfilled, and that my humble self will pass from this world without my literary talents being known to posterity.' That is why he endured humiliation and completed the *Records of the Grand Historian*. Sacrificing one's life for righteousness is admirable, but surviving also holds great meaning. I hope you can live on and leave something for future generations."

    Mo Shu looked at Shen Zheng with slight surprise, but they were not familiar enough to speak heart-to-heart. He merely paused, clasped his fists, and said: "I am enlightened."

    Wen Zuo looked at Shen Zheng, also startled. He asked incredulously: "Throughout history, emperors have exclusively revered Confucianism. Does Your Highness not know why? The Mohist school advocates that 'all the artisans of the world, the wheelwrights, carriage-makers, potters, founders, and carpenters, should each engage in what they are capable of.' Could Your Highness accept that?"

    Da Qian valued scholars and farmers while looking down on artisans and merchants. Since its founding, the state had imposed extremely strict controls. It was only during the reign of Emperor Shunyuan, who was timid and evasive by nature, that regulations gradually relaxed. He even followed the Song dynasty's example and lifted the curfew.

    But this move drew constant criticism from the entire court.

    No matter how amiable Shen Zheng might be, he was still a prince. If he ascended the throne, he might worry about the people developing freely and challenging imperial authority.

    Wen Zuo dared not even hope for a word about opening up discourse, let alone expect him to accept Mohist teachings.

    "Why not? I have said that people, regardless of rank or status, all have their integrity. Since dignity is important, then freedom, individuality, innovation, and personal rights are equally important. Wasn't this why Teacher chose me from among all the princes?" Shen Zheng retorted.

    He thought to himself, isn't this just reform and opening up? As a university student, a product of nine-year compulsory education with sound ideological training, how could he not support it?

    Wen Zuo was speechless, staring at him blankly.

    Could Nanping truly possess some mysterious power, capable of shaping a Da Qian prince into this?

    Jun Dingyuan and Mo Shu were similarly dumbfounded.

    Such words, for people of the Da Qian era, were nothing short of a fantasy, yet they also stirred a warmth in their hearts.

    Shen Zheng then shifted the topic, handing the conversation back to the stunned kitten who was desperately trying to catch up.

    "Unfortunately, I am only a prince now, and my father has the final say. For Mo Shu to plead his case and overturn the verdict would be very difficult. Moreover, he is still a state-proscribed criminal."

    Jun Dingyuan immediately said: "There's no need to worry. In my army, Mo Shu's identity is absolutely confidential. No one knows."

    Wen Zuo had to temporarily pull himself from his astonishment to attend to today's business.

    "There are no walls that wind cannot pass through. The fact I discovered it today proves that. General, dare you guarantee no one will ever discover it?"

    Mo Shu struggled to his feet, straightened the wrinkles in his coarse clothes, and solemnly promised: "If the matter is ever exposed, I will never implicate any of you."

    Mo Shu said this, and in the previous life, he acted accordingly.

    Back then, when the Third Prince reported it, Emperor Shunyuan was furious, and the entire Jun family was imprisoned.

    Wen Zuo had just breathed a sigh of relief after the Crown Prince was deposed and Prince Xian's influence waned. This incident struck like a bolt from the blue, catching him completely off guard.

    Remnants of a heretical sect, son of a rebel, a wanted criminal of the court—the evidence was conclusive. Jun Dingyuan had hidden him for over a decade. Wen Zuo could think of no way to avert disaster. The favorable situation was about to be destroyed.

    In fact, Shen Ting gave Wen Zuo no time to strategize. Shen Ting had to make this case ironclad to eliminate Shen Chen. So the Three Judicial Offices interrogated Mo Shu overnight, subjecting him to every torture instrument in turn. He lost consciousness several times, only to be revived with cold water.

    Wen Zuo could only sit numbly on the cold stone bench, waiting for the sword hanging over his head to fall.

    If Mo Shu could not endure the torture and confessed, the entire Jun family would be executed. Concubine Yi, Shen Chen, as an adopted daughter, would also be implicated. And he would face complete defeat.

    Yet Mo Shu endured all the tortures, insisting he had deceived and beguiled Jun Dingyuan, and that the entire Jun family was unaware.

    Shen Ting wished he could grab Mo Shu's finger and force him to sign, but with Xue Chongnian present, he dared not act too outrageously.

    That night, Mo Shu used a wooden strip to pierce his neck and committed suicide in his cell.

    Even so, Jun Dingyuan was demoted to the lowest rank and spent a full year in prison. Later, Jun Guangping, to prove his family's innocence, starved himself to death. Only then did Emperor Shunyuan relent and release Jun Dingyuan, Consort Liang, and Concubine Yi.

    "Isn't it a bit late to think of remedies after something happens?" Wen Zuo raised his injured hand, his tone suddenly intensifying. "Today, I was injured. By military law, you deserve seventy strokes of the cane. Even General Jun could not bear to give the order. Do you truly believe the Three Judicial Offices are just for show? The tortures there make one wish they had never been born! Even if you could endure and not confess, could General Jun coldly watch you die?"

    He did not witness Mo Shu's torture, but he had endured it himself.

    Just recalling those scenes made his chest churn and his stomach turn.

    His words left Mo Shu speechless.

    Shen Zheng did not notice Wen Zuo's trembling, for he remembered Wen Zuo's fate in the *Qian History*. That brief line sent a chill down his spine.

    Now, seeing Wen Zuo cut his palm made his heart ache slightly. He dared not even think about the entire month implied by those words.

    Jun Dingyuan supported Mo Shu, his voice heavy: "Master Wen, must my senior brother hide for the rest of his life, never seeing the light of day?"

    "If that were the only way, then I would be unworthy of being His Highness's strategist." Wen Zuo slowly raised his eyes. In the candlelight, his attire was resplendent, and he appeared confident. "Misfortune may be a blessing in disguise; blessing may conceal misfortune. I will eliminate this weakness of the Jun family and have Mo Shu stand openly in the world, serving as His Highness's minister to assist the state."

    It was now the hour of Xu. The layered shadows of the trees on Qingping Mountain seemed soaked in ink, merging into a deep, dark mass.

    The hot water in the copper kettle outside had long lost its last wisp of steam. The sesame cakes on the plate were cold and hard, capable of making one's teeth ache. Yet none of the three in the tent had any appetite.

    Wen Zuo rested his injured left hand on the low table. His fingertips, wrapped in hemp, were slightly swollen. He said calmly: "Harboring a state-proscribed criminal is a capital offense. No matter how this reaches His Majesty, there is no possibility of a peaceful resolution. To seize the initiative, we must ensure the first news the Emperor hears comes from us."

    Jun Dingyuan and Mo Shu exchanged a glance, both confused.

    This approach was too bold. Jun Dingyuan asked, suspicious: "You mean for us to turn ourselves in."

    Wen Zuo actually nodded, a glint in his eyes: "Exactly. People remember the first news most vividly. Later explanations are merely embellishments. We cannot let others beat us to it."

    Mo Shu frowned deeply, measuring his words: "Does the Hanlin Academy Director believe the Emperor will show leniency if I turn myself in, and reinvestigate the 'Mohist Lingyin Sect' case?"

    "Of course not." Wen Zuo replied bluntly, shattering his illusions. "Even with your military achievements, the Emperor's apprehension will not disappear."

    "Then isn't it a dead end?" he asked.

    Wen Zuo suddenly chuckled lightly: "I said, the Emperor's apprehension will not disappear. So, to cover up a major issue, we must create something even bigger, something that makes him even more apprehensive."

    "What could be bigger than harboring a wanted criminal?" Jun Dingyuan asked.

    This was precisely the key point Wen Zuo had long been planning.

    He feigned thought for a moment, then suddenly his eyes lit up as he clenched his fist lightly. "Thanks to the previous incident of spies swapping remains, this deadlock now has a glimmer of hope."

    Sitting nearby, Shen Zheng thought to himself, *Here it comes, finally I can hear the kitten's real plan.*

    Mo Shu felt his heart suddenly race, as if he'd grabbed a rope while at the bottom of a ten-thousand-foot cliff.

    "Please elaborate, Director."

    "The matter of returning the remains has already reached His Majesty's ears. Tomorrow, His Majesty will surely commend the General. The General only needs to privately express gratitude and take the initiative to confess his wrongdoing to His Majesty, saying this matter was truly unavoidable." Even deep in thought, Wen Zuo was restless, his injured hand fidgeting with his official robe.

    "I'm not afraid to confess, but how should I speak to convince His Majesty?" Jun Dingyuan touched Mo Shu's arm, trying to get him to sit down and listen carefully, but Mo Shu stubbornly stared at Wen Zuo, refusing to move half a step.

    Wen Zuo finally revealed the move he had made three months ago.

    "When Wu Kan left, he issued a statement to Liu Quan. Liu Quan would certainly relay every word to His Majesty, but His Majesty has never mentioned this matter in court. This shows he either doesn't believe in the secret treasure theory or simply thinks Wu Kan exaggerated. General, you must tell His Majesty that the secret treasure indeed exists, but it is not an object—it is a person."

    He paused before continuing, "You can fully explain how Mo Shu advised in the southern border, how he helped you crush Nanping, proving his indispensability. Remember, you only learned his identity when the two armies were fiercely engaged and Mo Shu offered a brilliant strategy to defeat the enemy. In the past, Feng Li and Xue Wanche were both former subordinates of Li Jiancheng. They fought desperately against the Prince of Qin's mansion during the Xuanwu Gate Incident, yet later they performed world-renowned deeds for Li Shimin. You only need to clarify that, for the lives of thousands of soldiers and the prestige of Da Qian, you weighed the pros and cons and chose to bear the crime of harboring a criminal, giving him a chance to atone through meritorious service."

    Shen Zheng raised an eyebrow and chimed in, "Teacher is asking Uncle to remind Father that Mo Shu is atoning through meritorious service. Killing him now would be unreasonable and would demoralize the troops."

    Wen Zuo gave him an approving look. "The General must also say that now the war has ended and the army has returned to court, you no longer wish to deceive His Majesty. Therefore, today you reveal Mo Shu's identity, leaving it to His Majesty to decide."

    "The key point of this statement is that Uncle's actions could only be considered 'a general in the field may disregard the sovereign's orders,' similar to when he led five thousand elite troops to attack Nanping without an imperial decree," Shen Zheng said, resting his chin on his hand with a smile. "Even if he isn't rewarded for his merits, it certainly cannot be considered a crime."

    "Exactly." Wen Zuo was very satisfied with Shen Zheng's quick wit; this was much easier than when he assisted Shen Chen in his previous life.

    With Wen Zuo putting it that way, Jun Dingyuan truly felt his crime wasn't as severe.

    "The Director is right. One of us is atoning through meritorious service, and the other acted as a general in the field disregarding orders. Why would His Majesty want to wipe us out completely?"

    Wen Zuo nodded. "So this matter is legally defensible. Now, what needs to be resolved is only His Majesty's fear. The Mo family leader had his family destroyed because of him—how could he not be fearful and worried?"

    Mo Shu's expression was calm as he lowered his gaze and said peacefully, "Although I resent what happened back then, I have never harbored rebellious intentions. Rebellion would inevitably plunge the people into misery and suffering. Our Mo family disciples have always prioritized protecting the people; how could we bear to let them suffer again? All I seek is to clear my late father's name."

    "Back then, Cao Fangzheng received your Mo family's advice but still cut corners, which led to the matter coming to light today." Wen Zuo said, "Once the Ministry of Revenue and the Ministry of Personnel successfully impeach the Cao Faction, your father will naturally have a chance to clear his name. However, his private weapon manufacturing is a fact, and completely absolving him of guilt is extremely difficult. For now, I can temporarily guarantee your safety. Once His Highness ascends the throne, everything will become much easier."

    Mo Shu nodded. "To have reached this point today is far beyond what I initially imagined. I am not in a hurry."

    Jun Dingyuan still had doubts. "Then how do we eliminate His Majesty's fear?"

    "Present him with a crisis more blatant, more terrifying, and where the true threat is finally laid bare than private weapon manufacturing." Wen Zuo said coldly. "Make him understand who he should truly fear."

    Jun Dingyuan grew even more puzzled. "Now that the war has ended, what other crisis is there?"

    Shen Zheng laughed, his laughter carrying an understanding of the overall situation. "Mo Shu has been hiding very well. Until the victory, the Nanping people never detected his presence. Why is it that only after Wu Kan's envoy returned to his country did enemy spies frequently infiltrate our camp? It must be that someone in the court knew Mo Shu's identity and deliberately leaked it to Nanping. Perhaps he exchanged some benefit with Nanping, or perhaps he didn't want the war to end!"

    Shen Zheng tapped his knee with his index finger and asked, "Father, as the emperor, still doesn't know Mo Shu is hidden in the army, yet someone in the court knows everything. This person not only fails to report it but also secretly communicates with Nanping. Such intelligence capabilities far surpassing the emperor's—isn't that enough to make Father fearful and restless, unable to sleep at night?"

    He secretly admired Wen Zuo's meticulous planning. In this entire matter, Wu Kan kept his life, Nanping obtained confidential intelligence, Jun Dingyuan captured spies and retrieved remains, earning widespread praise, Emperor Shunyuan learned of the crisis in the court and still had a chance to remedy it.

    It seemed everyone gained benefits, but everyone was also within Wen Zuo's scheme, collectively elevating him to become the biggest winner.

    No, Wen Zuo wasn't—*he* was, the one Wen Zuo protected.

    While feeling a tender ache in his heart, Shen Zheng couldn't help but wonder, with such an infallible strategist assisting him, how did Shen Ting lose to Shen Chen in history?

    The truth that Zhu Xiwen refused to alter could probably overturn all modern research on the Shunyuan Emperor's era.

    Wen Zuo was also quite satisfied with this strategy, so he slightly raised his chin. "General, you should have the confessions of the spies. They indeed received orders to investigate the secret treasure in the tent after Wu Kan returned to his country."

    "There is physical evidence, Liu Quan's testimony from three months ago as a witness, plus the cautionary tale of the Eight Schools—His Majesty cannot help but believe. If the Spring Terrace Chess Association incident concerns Da Qian's dignity, then this matter concerns his life and his empire."

    Yes, someone in the court suspected of treason—that is the bigger matter.

    Compared to this, a small Mohist Lingyin Sect and a Mo Shu atoning through meritorious service are nothing to fear.

    Mo Shu reviewed the entire plan and felt it fit perfectly with the "secret treasure" theory, as if the "secret treasure" was tailor-made for him, even though Wen Zuo hadn't met him three months ago.

    "There's one more thing." Mo Shu suddenly spoke up. "We all know there is no such traitor in the court. If His Majesty becomes suspicious all day because of this, causing unrest and panic in the court and the public, wouldn't that be another Witchcraft Calamity?"

    Only Wen Zuo knew that such a person would definitely appear, but he couldn't reveal the secret of his rebirth. He could only squint his eyes and say vaguely, "Then we'll have to see who actively jumps into this certain-death trap."

    Jun Dingyuan made the final decision. "Good, I'm willing to take this gamble. If even the Eight Schools have rotted to this extent, why worry about not catching someone with ulterior motives?"

    Shen Zheng clicked his tongue. "Although it's atoning through meritorious service and Father cannot easily execute Mo Shu, physical punishment is probably unavoidable. I have a suggestion that might make Mo Shu completely safe."

    All three looked at him, wondering what could be added to this airtight plan.

    Shen Zheng asked, "Mo Shu, are you very skilled with your hands?"

    Mo Shu was taken aback. "Your Highness, in what aspect?"

    Shen Zheng said, "Invention and creation, making new devices and such."

    Mo Shu replied modestly and straightforwardly, "Our Mo family specializes in this. We can forge trebuchets, gate blade chariots, crossbow beds, repeating crossbows, cloud ladders, and hooks."

    Shen Zheng waved his hand. "No need for anything so bloody. I have an idea; see if you can make it."

    Mo Shu said, "Please speak, Your Highness."

    Shen Zheng said enthusiastically, "Father's health has been declining over the past year, his legs weak, needing Liu Quan's support to walk. I want to make him a lower limb exoskeleton."

    Wen Zuo frowned. "What is a lower limb exoskeleton?"

    Shen Zheng often came up with terms he had never heard before; the Nanping flavor lingered.

    Jun Dingyuan also furrowed his brow. How could bones be outside the flesh?

    "Have you heard of pulleys and levers?" Shen Zheng said, picking up the iron can on the table. He dipped his finger in the water inside and began drawing on the low table. "We need to use ox tendon ropes, iron gears, hardwood, thick leather straps, springs, cotton, copper nails, etc. Using the knee as a fulcrum, support a piece of hardwood on the outside of the thigh, connect ropes below the calf, and secure the entire frame to the body with leather..."

    Wen Zuo and Jun Dingyuan remained silent for a long time.

    But Mo Shu, limping on one leg, leaned close to the table, staring intently at the nearly vanished water marks. After a while, he murmured, "Interesting."

    He pointed at one of the thick lines. "This horizontal wood is the lever you mentioned, which can convert the small force from the thigh into a huge lifting force."

    "Exactly." Shen Zheng quickly dipped his finger in water again and added more drawings beside it. "The longer the lever arm, the more effort-saving it is. Extending the wooden lever as much as possible makes it easier for a person to lift their leg. Can you understand that?"

    Mo Shu suddenly saw the light, a flash of delight in his eyes. "Yes! I've seen similar records in the *Mo Jing*, but Your Highness's explanation makes it even clearer!"

    Shen Zheng thought to himself, *Wow, as expected of a STEM talent.*

    "Good. We can also install springs in Father's shoe soles. If there are no springs, use bamboo strips. Can you understand energy conversion? The force of stepping down is converted into the spring's elastic force, which then becomes an upward lifting force when raising the leg."

    Shen Zheng had long since left behind this junior high school physics knowledge; he wasn't sure if he explained it clearly.

    But Mo Shu was truly too talented. After just a little thought, he became so excited his voice trembled. "What a great concept of energy conversion! I understand!"

    Shen Zheng immediately breathed a sigh of relief. "I can only provide the theory and simple drawings. The specifics of how to make it lightweight and practical depend on you. When you become someone who can affect Father's personal interests, you will be completely safe."

    Mo Shu gazed at Shen Zheng and said with genuine admiration, "I am unworthy of the title of Mohist Grand Master. Your Highness's talent may surpass my own."

    Shen Zheng dared not claim such talent and quickly improvised an explanation: "You flatter me. I merely happened to see similar records in an ancient text."

    Wen Zuo glanced at the dried water stains on the table and asked skeptically, "Did you also dig this up from the Seven-Star Lu King's Tomb?"

    Shen Zheng suppressed a laugh and nodded with a straight face: "You could put it that way."

    The naive one accepted it as fact.

    Jun Dingyuan couldn't help but ask: "What is the Seven-Star Lu King's Tomb?"

    Wen Zuo quietly glanced at Shen Zheng and smoothly changed the subject: "General, it's getting late. His Highness and I must return to the city before the bell tolls and the gates close. Otherwise, if our whereabouts are noticed, it could lead to trouble."

    He couldn't bear to tell Jun Dingyuan that Shen Zheng had been forced to engage in tomb-robbing and grave-digging in Nanping, and later gradually developed this bad habit.

    Taking the hint, Jun Dingyuan stopped dwelling on the strange name and hurriedly said: "Alright! You two should leave quickly. Tomorrow, I will proceed as planned."

    Outside the general's tent, a thick fog suddenly rose in the mountains, a dense white mist spreading over the mountain path, blurring Qingping Mountain.

    White Sand Treader was already waiting outside the tent. The white horse snorted in the chilly mountain air.

    Wen Zuo quickly reached into Shen Zheng's bag, pulled out a bright red carrot, and offered it to White Sand Treader's mouth, his voice coaxing: "You'll have to run fast later, understand?"

    White Sand Treader had already been fed plenty of grass by the soldiers and was now stuffed, truly unable to eat another bite. But its dark, liquid eyes looked at Wen Zuo, and it obediently lowered its head, taking the carrot into its mouth without chewing, just holding it gently.

    Wen Zuo was lifted onto the horse by Shen Zheng. As he grabbed the saddle, he felt a sharp pain in his palm. He immediately let go and looked down at the wound wrapped in linen.

    A spot of blood was seeping through—he had gripped too hard earlier.

    "Teacher feels the pain now?" Shen Zheng swung up onto the horse, landing behind Wen Zuo. By the faint light from the camp, he saw the dark red bloodstain spreading on the linen.

    "It's nothing." Wen Zuo clenched his hand and gripped the saddle tightly again. Once the horse started galloping, the rugged mountain path would make it dangerous if he couldn't hold on firmly.

    Shen Zheng gently tapped the horse's sides but didn't urge White Sand Treader to gallop. Instead, he let it amble leisurely along the mountain path.

    The horse's hooves made a dull "clip-clop" sound, especially clear in the quiet wilderness.

    After a while, seeing that Shen Zheng still made no move to go faster, Wen Zuo couldn't help but turn to look at him.

    The night was deeply dark, with only a sliver of pale moonlight at the horizon barely outlining Shen Zheng's facial features.

    His brows and eyes were lit with a silvery sheen, making them appear even more profound. His breathing was steady and deep, exhaling moist mist.

    "Your Highness, what's on your mind? Why the slow pace?" Wen Zuo frowned, noticing that Shen Zheng wasn't holding him tightly, only loosely encircling his waist—though at this speed, there was no need to hold on tightly.

    After a moment, Shen Zheng suddenly asked: "I said before that I didn't want Teacher to hurt yourself to assist me. Do you remember?"

    "Naturally." Wen Zuo answered without hesitation.

    "Then was that really an accidental fall earlier?"

    In the wilderness, the insect chirping ceased abruptly, as if they too wanted to eavesdrop on the gossip.

    Wen Zuo couldn't see his expression or discern his emotions, only feeling his heart lurch and plummet.

    Had he been too hasty? Had Shen Zheng noticed something?

    Truth be told, if it weren't for the fact that he had once framed Shen Zheng in his previous life, perhaps he could have mustered the courage to reveal the truth of his rebirth.

    But he couldn't. His actions in his past life made it impossible for Shen Zheng to ever know.

    "It was indeed an accidental fall." Wen Zuo lowered his eyes, his fingers sinking into White Sand Treader's thick mane, gently combing through the coarse, damp tangles.

    Shen Zheng remained silent.

    Just as Wen Zuo could no longer suppress the anxiety in his heart and was about to put on a show of anger, he suddenly heard Shen Zheng chuckle.

    "Alright." Shen Zheng firmly tightened his embrace around him, then took up the reins and sharply pressed his heels into the stirrups.

    Before the speed picked up, Shen Zheng's breath brushed against his ear. Regardless of whether Wen Zuo flinched sensitively, he said: "If I ever find out that Teacher intentionally injured yourself, I will settle the score with you properly."

    Wen Zuo's body jolted with the horse's movement, his heart trembling along with it.

    He took a deep breath, his thoughts racing. Just as he was about to craft a clever retort—"Your Highness—"

    "I'm not scolding Teacher." Shen Zheng gently rested his chin against Wen Zuo's cool, dark hair, saying playfully, "Just giving Teacher a reminder."

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. KanekiKUN
      Sep 21, '26 at 01:17

      Espero q llegue pronto ese cap 😏😏

    Note