Chapter 105
by 消失绿缇Chapter 105
Seeing Xie Langyang rendered speechless, Gong Zhiyuan immediately seized the moment, speaking unhurriedly, "Wen Zuo is silver-tongued, while Minister Xie is earnest and blunt, naturally no match for him in debate. However, since this matter involves my daughter, I cannot but step forward to argue a few points."
"From the very beginning of his official career, Hengze married my daughter, Yuwen. For several years as husband and wife, they have treated each other with respect, in perfect harmony. The entire court can attest to this, which is sufficient proof that he is a man of integrity. As for the incident in the Qingliang Hall back then, his plea for the Sixth Prince was merely out of pity for a father's love—a manifestation of his loyal heart."
His tone turned grave as he said, "In contrast, Wen Zuo is already twenty-five yet still refuses to marry. No matter who acts as matchmaker, he talks his way out of it. Does Your Majesty not find this strange? He boasts of being unrestrained and frequents the pleasure quarters. Your Majesty can summon those women for questioning to see if they have truly been intimate with Master Wen. This matter concerns state law and the dignity of the court. I implore the Ministry of Justice to conduct a strict interrogation; the truth will surely be uncovered!"
When Xie Langyang produced that copy of the "Evening Mountain Rhapsody," Gong Zhiyuan's mind was already reeling. The thought that Xie Langyang once harbored such feelings for Wen Zuo made him sick to his stomach.
Yet, both he and Xie Langyang belonged to Shen Chen's faction. Everything hinged on this move. Despite his disgust, he could only suppress it and present a united front with Xie Langyang.
When devising this plan, Gong Zhiyuan had calculated that Xie Langyang, having been married for several years with a harmonious marital relationship, possessed the best defense. For Wen Zuo to try to implicate him was nothing but a fool's dream.
Sure enough, as soon as Gong Zhiyuan finished speaking, murmurs of agreement rose within the hall—
"Indeed, why has Master Wen delayed marriage for so long?"
"I recall when he first returned to the capital, Senior Minister Chen intended to match him with his own niece. That woman was so gentle and refined. Who would have thought he would spend five days carousing in the pleasure quarters, frightening Senior Minister Chen into never mentioning the marriage proposal again."
"He has never lacked female company, yet he refuses to take concubines. This truly doesn't add up!"
"Look again at the lines in that 'Evening Mountain Rhapsody.' Could it be he is truly honoring a pledge?"
Xie Langyang kept his forehead pressed firmly against the ground. All the blood in his body rushed to his head, his eyes aching from the pressure, the veins on his neck corded grotesquely, almost bursting.
He heard himself say, "Your Majesty! In the seventh year of Wucheng, Crown Prince Xiyan became infatuated with an actor by the name of Qingjue, neglected his duties in the Eastern Palace, and abandoned the imperial harem. Emperor Taizu was enraged, ordering him to commit suicide and issuing a public edict to uphold discipline."
"In the ninth year of Songde, a scandal involving male courtesans erupted in the capital region, implicating numerous promising scholars and pillars of the court. The late Emperor Songde, strictly adhering to ancestral regulations, issued an order, and one hundred and twenty-eight individuals were executed."
"In the tenth year of Jiaping, the Grand Tutor to the Crown Prince privately kept male favorites, bringing disgrace to scholarly dignity. The Crown Prince first submitted a memorial performing the rites to dismiss his teacher, then personally kowtowed before the palace gates to present the matter to his sovereign father, personally offering poisoned wine to bid farewell to his mentor."
"In the third year of Qitai, Lianzhou was impoverished, its people poor. Men, lacking betrothal gifts, found it difficult to marry and instead formed sworn brotherhoods, corrupting local customs. When news reached the court, the Emperor flew into a rage. Once the incident broke, tens of thousands were implicated, all brought to justice under the law."
"And then there was the page boy case in the eleventh year of Zhaoxi, the thatched cottage case in the nineteenth year of Kangzhen... They were all individuals whose crimes were beyond pardon, now buried in the yellow earth, watching Your Majesty intently from their graves! I beseech Your Majesty to follow the ancestral teachings and uphold the majesty of the law!"
Seeing this, Luo Mingpu immediately seized the opportunity, edging forward on his knees a few steps, his words impassioned and indignant: "I beseech Your Majesty to follow the ancestral teachings and uphold the majesty of the law! Permit this minister's Ministry of Justice to thoroughly investigate this case and restore an atmosphere of integrity to the court of the Da Qian Dynasty!"
Within the court, there were those jealous of talent and ability. Seeing a high position with a vacancy to exploit, even if they bore no past grievances, they would now kick a man when he's down.
"Beseech Your Majesty to follow the ancestral teachings and uphold the majesty of the law!"
"Beseech Your Majesty to follow the ancestral teachings and uphold the majesty of the law!"
...
Wave after wave of petitions echoed within the Wuying Hall, pressing directly toward the imperial throne and the suspicious sovereign seated upon it.
So many had already died, so many were still watching. He was the supreme ruler, possessing a vast realm, yet also a caged beast, living for the court of public opinion.
Whether Xie Langyang had ulterior motives or Wen Zuo had violated state law, he could not yet be certain.
However, that rhapsody appeared genuine, and Wen Zuo's prolonged unmarried state was indeed worthy of suspicion.
"Wen Zuo, do you have anything more to say?" Emperor Shunyuan's voice grew even lower, a fissure quietly spreading through his former trust.
He seemed to glimpse a faint ray of light within that crack—the visage of an old acquaintance remained unchanged, a pair of eyes identical to Wen Zuo's gazing at him, making his heart race with a lingering dread.
Wen Zuo seemed to have long anticipated this scene. Despite the deafening chorus of condemnation filling the hall, he remained unmoved, merely saying self-mockingly, "When one wishes to impute a crime, excuses are never lacking. This minister has served for eight years, without factional ties, without corruption or embezzlement, without wielding undue power. Now, someone wishes to eliminate this minister to advance another's career. It seems trumping up charges is the only path. Since it is so, this minister is willing to submit and await a thorough investigation."
Emperor Shunyuan nodded: "Very well..."
Just as Emperor Shunyuan was about to issue the decree, Xue Chongnian could no longer restrain himself. He looked left and right, seeing all court officials protecting themselves, none speaking a single word of fairness for Wen Zuo. Finally, he stamped his foot and stepped forward, steeling himself.
"Your Majesty, this matter involves a court official. Whether it is moral depravity and violation of ethics or deliberate framing should not be decided by the Ministry of Justice alone. This minister implores the joint trial by the Three Judicial Offices to uphold Your Majesty's reputation for fairness!"
He had always been one to protect himself, fearing to attract disaster. Yet over these past two years, Wen Zuo had offered him much guidance and kindness. If he stood by now, allowing Luo Mingpu to use torture to extract a confession, he feared he would never sleep or eat peacefully for the rest of his life.
Luo Mingpu still wished to speak but was stopped by Emperor Shunyuan raising his hand: "Granted."
Xue Chongnian finally breathed a sigh of relief, wiping the cold sweat from his forehead.
"Xie Langyang shall await investigation at home, handling Ministry of Personnel affairs as usual." Emperor Shunyuan surveyed the assembled ministers, his expression stern and imposing, enunciating each word: "Wen Zuo, Director of the Hanlin Academy, is suspended pending investigation, temporarily detained in the Dali Temple to await trial."
Wen Zuo lowered his hands and bowed: "I thank Your Majesty."
This imprisonment had been within his calculations all along. He would rather enter the game himself to let the sovereign witness with his own eyes how a minister with no factional allegiance, a favored minister relied upon by the emperor, could, based solely on an old rhapsody from years past, be denounced and pushed into prison by the assembled officials, unable to defend himself.
This power of convicting through literature and eliminating dissidents, aimed at him today, could point its sword at the dragon throne tomorrow.
Emperor Shunyuan paused, then spoke again: "Wen Zuo need not remove his official robes and may be exempt from shackles."
Xue Chongnian was momentarily stunned, then hurriedly said: "This minister obeys the decree!"
Outside the hall, the light snow had not ceased. Snowflakes tapped against the bright tiles of the palace roof, seeping out a series of bone-chilling damp streaks.
Those awaiting trial received no special treatment due to official status. Wen Zuo followed behind the imperial guards, gathered his thick fur robe closer, and stepped into the driving sleet. The cold air crept in through his collar, causing him to shiver slightly.
Yet his back remained straight as a ramrod, his steps unhurried, as if he were not walking a rugged path of condemnation but a broad path to high office.
Gu Weizhi's eyes were bloodshot. He snatched the oil-paper umbrella prepared for cabinet ministers from a young eunuch and strode toward Wen Zuo. Just as he was about to catch up, he was nailed to the spot by a glance Wen Zuo cast over his shoulder.
He gripped the umbrella, his fingertips turning white, a sob catching in his throat. Soon, his hair bun was soaked.
The sky was not cold enough; this snow was not substantial. For Wen Zuo, it was no different from being drenched in a cold rain.
Xue Chongnian walked past him, rather unable to contain his anger: "Lord Gu is anxious now! I wonder why he became mute in the court!"
He had always been on good terms with Gu Weizhi. Back then, it was through his strong recommendation that Gu Weizhi had entered the Ministry of Revenue. Yet today in court, Gu Weizhi's silence had utterly disappointed him.
Gu Weizhi found it difficult to explain. He could only turn back and point the umbrella tip fiercely at Xie Langyang, who had just exited the hall doors: "You just wait! I want to see if your Xie family of Nanzhou can withstand a thorough investigation by the Ministry of Revenue!"
Xie Langyang raised a hand to wipe the dust from his forehead, unmoved by Gu Weizhi's fury. Instead, he said to Luo Mingpu: "The trend of male favoritism is gradually rising in our dynasty. Thanks to His Majesty's benevolence, no major case has been set to deter people's hearts. Why not take this opportunity, using Wen Zuo..."
Luo Mingpu gave a cold laugh, patting Xie Langyang's shoulder: "I understand. Once Wen Zuo is convicted, that bunch of leaderless flies will also be nearing their end."
Gong Zhiyuan smoothed his beard, ruffled by the wind, his brow slightly furrowed: "It's just a pity the Emperor still shows leniency toward Wen Zuo, not only approving the joint trial by the Three Judicial Offices but also exempting him from shackles."
Xie Langyang did not respond. His gaze passed over the crowd, settling on that distant, solitary figure.
Amid the vast, fine snow, Wen Zuo walked farther and farther away. A string of shallow footprints was soon covered by fresh snow, leaving him feeling profoundly empty.
In the long years of life remaining, would there truly be no chance to meet again?
A cold wind swept in from somewhere, snow mist blowing directly into his face. Xie Langyang abruptly snapped out of his daze. Seeing Gu Weizhi, who had regained his composure, a strong sense of unease suddenly replaced the feeling in his heart.
"Earlier in the hall, why did Jun Dingyuan and Gu Weizhi not plead for Wen Zuo?"
Luo Mingpu was taken aback, clearly not expecting him to suddenly ask this: "This... naturally, they feared being implicated."
"No!" Xie Langyang denied outright. At the very least, Gu Weizhi was absolutely not afraid of being implicated by Wen Zuo. In a previous life, he would rather be demoted and perish from illness on the road than impeach Wen Zuo.
Gong Zhiyuan's expression also darkened as he studied him intently. "What are you trying to say?"
Xie Langyang had suffered too many losses at Wen Zuo's hands. Once bitten, twice shy. He said worriedly, "Unless Wen Zuo already knew I would impeach him, already knew he would be imprisoned, and had instructed Jun Dingyuan and Gu Weizhi in advance, ordering them they absolutely must not speak."
Gong Zhiyuan: "You're saying he is willing to sacrifice himself alone to preserve forces for the Fifth Prince?"
Xie Langyang remained silent, neither nodding nor shaking his head.
The only time Wen Zuo was utterly helpless was when he was betrayed by his own people. Now that he could anticipate today's impeachment, how could he just sit idly by and await his doom?
But the handwriting and sentiment in that *Evening Mountain Rhapsody* were genuine, the evidence was solid. What basis did he have to turn the tables?
Standing once again outside the gates of the Dali Temple prison, the door hinges creaked, exhaling a stale smell of mildew and blood.
Wen Zuo was not as fearful as one might imagine, probably because Shen Zheng's presence had caused most of those nightmares to fade.
He took a deep breath of the cool air and stepped into the dark corridor.
Xue Chongnian personally escorted him in, choosing the innermost cell to avoid drafts.
The damp straw mat on the floor had been replaced with a new one, layered with thick burlap, soft and yielding underfoot.
The drafty window was stuffed with fluffy cotton, leaving only a narrow slit for ventilation. The candle burned steadily, casting a warm glow over the small cell.
By the Emperor's grace, Wen Zuo did not have to wear shackles or change into prison garb, but wearing the crimson official robe of a first-rank minister wasn't quite right. Xue Chongnian rubbed his hands anxiously. "I've already sent someone to the Wen residence to have Miss Liu bring two sets of thick clothes. The Director's official robe is damp with melted snow; you should change out of it to avoid catching a chill."
Wen Zuo's fingertips clutched the edge of his fur robe, trembling slightly. He knelt down on the straw mat, bringing his hands close to the candle flame to warm them, and said softly, "Thank you."
Xue Chongnian had a guard summoned to bring a bowl of hot water. Taking advantage of the moment alone, he lowered his voice. "Director, although I am the Minister of Dali Temple, this case involves a joint trial by the Three Judicial Offices. I must not overstep my bounds. Conditions here are crude, but this is the best I can do. If you need anything else, I'll do what I can."
The flickering candlelight cast shadows on Wen Zuo's face, outlining his delicate features. He smiled. "It's already very good."
This truly was very good. In the previous life, after Shen Chen ascended the throne, he appointed Xie Langyang as Chief Grand Secretary, pushed Gong Zhiyuan into the position of Minister of Dali Temple, and squeezed Xue Chongnian out.
He had suffered endless torment in this prison, a living hell.
Now, having a warm mat, hot water, and an unextinguished candle, he could easily see this through.
"The court hearing is likely tomorrow. Director, you'd best think about how to respond," Xue Chongnian advised.
"Mmm, I know what to do," Wen Zuo said.
Thanks to Xue Chongnian's leniency, just as Wen Zuo was starting to sneeze from the cold, Liu Qiying hurried in carrying a bundle half her height.
Wen Zuo was momentarily speechless at the sight of this enormous package.
Seeing Wen Zuo's damp hair, Liu Qiying's brows immediately furrowed. "Sir, you're soaked?"
Wen Zuo hesitated for a moment, then nodded.
Liu Qiying glared at him. "Otherwise, I'll go think of a way to trick the old physician into sharing a cell with you. That would be more convenient. Sir, feel free to mistreat your health as you please!"
Wen Zuo thought for a moment, then said seriously, "Not a bad idea. The old physician seems quite resilient."
Liu Qiying refused to let it go. She looked around the cramped cell, touched the blackened walls, lifted the straw mat, her voice full of disdain. "The walls are so black, what's this grime? The straw mat is too hard. Sir, you've always been so delicate, how can you sleep on this? And, I wanted to say this when I arrived, what is this smell? Why isn't it ventilated—"
"A-Liu," Wen Zuo gently interrupted her. "Don't cry."
Liu Qiying abruptly fell silent, biting her lower lip tightly with her pearly teeth, turning her head away.
"The tasks I assigned you can be done now."
Liu Qiying squeezed out a nasal "Mmm."
Wen Zuo handed her the damp fur robe and official robe, a cold smile curling at the corner of his mouth. "Don't worry. When have you ever seen me miscalculate? Xie Langyang's days are numbered."
Liu Qiying's eyes were red-rimmed, but her words remained sharp. "When His Highness returns from Jinhai, I will definitely complain to him. Sir, you should also think about what you have coming."
Wen Zuo was puzzled. "What could be coming for me?"
After seeing Liu Qiying off, the prison fell silent again. Wen Zuo could no longer hold on; a tickle rose in his throat, and he began coughing repeatedly.
An ordinary person coughing like this would have turned red-faced, but his complexion remained as pale as paper.
Walking through the sleet earlier, his wet clothes clinging to him for too long, had indeed brought on his chill as expected.
His back felt heavy as if weighed down by a stone, his whole body weak and limp. Wen Zuo curled up and slumped onto the straw mat.
There would be no thick quilts, charcoal braziers, or the old physician's acupuncture in the prison. He had no choice but to grit his teeth and endure.
Wen Zuo's teeth chattered lightly, his head pressed firmly against the thick burlap, his hands instinctively curling towards his chest.
Suddenly, his palm touched two hard, flat objects.
He lifted his eyes slightly, puzzled, and pulled them out. Looking at them in the firelight, he suddenly remembered: they were the 'warm packs' Shen Zheng had specially made for him before leaving.
His heart stirred. Struggling, he propped himself up, reached out, and lifted the straw mat beneath him. He was astonished to see a thick stack of them hidden underneath.
No wonder Liu Qiying had been lifting and shifting things around here—she was hiding these for him.
Recalling Shen Zheng's instructions, Wen Zuo tore open the paper packet with some doubt, loosened his inner garments, and carefully placed the warm pack against his underclothes.
This small effort had already exhausted his remaining strength. He soon lay back down heavily.
He hadn't held much hope, but moments later, a faint warmth gradually emanated from his abdomen.
At first, it was like scattered sparks, but soon it became a warm current, spreading along his meridians, driving away the chill brought by the wet snow inch by inch.
Most of the aches in his body also eased. Wen Zuo instinctively arched his back, curled his legs, and hugged the 'warm pack' tighter, as if curling up in Shen Zheng's embrace.
A soft warmth shimmered in his eyes as he murmured, "Your Highness... so iron really can generate heat."
Vrg estoy sufriendo, no merece pasar por nada de esto😞😞