Chapter 118
by 半两青墨Chapter 118
Shen Banyue took the bus all the way to Sanlihe and saw Secretary Jin, who had come to pick her up, in front of the First Ministry of Machinery office building. He was Director Qi's secretary. Shen Banyue had met him before and was somewhat familiar with him.
As Secretary Jin led her inside, he said, "Last year, when the Western technology blockade eased somewhat, the bureau immediately submitted a report to the State Machinery Commission to begin importing CNC systems and machine tool mainframes. The country's foreign exchange is tight, and every dollar has to count. We conducted extensive discussions and evaluations in the early stages, and it's only now that we've reached the practical stage."
Those who can become secretaries to leaders are all sharp operators. While he seemed to be bringing Shen Banyue up to speed, he was really explaining why, despite having the "Spring Thunder" project, the ministry still needed to import from abroad: "No matter how our independent research progresses, importing some component modules or core technologies will always accelerate the development of the national machine tool industry."
Having transmigrated to this world over a decade ago, Shen Banyue naturally understood the current situation in China.
In 1949, the United States secretly formed the Coordinating Committee for Export Controls, also known as "COCOM," together with sixteen other countries, to restrict member states from exporting strategic materials and high-end technologies to certain countries, including China. In 1952, COCOM specifically established an embargo enforcement agency targeting China, intensifying the technology blockade against the country.
Suffice it to say that since liberation, China had faced immense difficulties in learning even a sliver of technology from abroad. To have developed the country step by step to its current state under such internal and external troubles and hardships—if it wasn't difficult, it was nothing short of a miracle.
CNC systems and high-end machine tools naturally fell within the scope of the technology blockade, which was also why every practitioner in the domestic machine tool industry gritted their teeth and longed to independently develop high-end machine tools.
Although the "Spring Thunder" project had made significant progress, it had not yet succeeded. The ministry's desire to import equipment and technology—whether to push the project forward or to understand the international level—was a very wise decision. Shen Banyue naturally had no objection.
However, according to Secretary Jin, the two companies that the Machinery Equipment Import and Export Corporation was dealing with were Tianfeng Machinery Industry and Dongmenzi Group, from Japan and West Germany respectively.
Shen Banyue couldn't help but recall last year's alloy steel negotiations by the Metallurgical Import and Export Corporation, which also seemed to involve Japan and West Germany, right?
Before the new year, Niu Zhiguo had boasted to her that Japan's and West Germany's alloy steel could no longer outperform theirs in the international market, because China's lower costs in all aspects gave them a price advantage over Japan and West Germany, stealing a lot of their business.
Shen Banyue followed Secretary Jin into the meeting room, where a group of leaders, experts, and responsible comrades were holding a meeting.
"...The machine tool mainframe is three-axis, not five-axis. The spindle speed and accuracy have also been reduced. Moreover, we compared import prices across other countries, and their offer is 30-50% above the international market price." Comrade Hou, the negotiation team head, said gravely.
Selling "downgraded" or "crippled" versions to China at high prices was a "standard practice" of these countries. Everyone present felt aggrieved, but they were indeed technically backward now, and to catch up, they had to swallow their pride.
"Since it's three-axis, can we import the whole machine?" Director Qi asked, frowning.
"We judge there should be room for negotiation," Comrade Hou sighed. "But the price probably won't be cheap either."
"What price range do you estimate?" Director Qi still frowned.
Comrade Hou gave the price: "Around one million US dollars."
Almost everyone present sighed. This time they had only allocated a total of three million US dollars, and a "crippled" three-axis machine tool would take up one-third of it—it was simply too painful.
Chief Engineer Liu from the technical team spoke up: "Tianfeng Machinery insisted that even a three-axis machine was way beyond our capabilities. One engineer even let slip that we were messing around, as if they knew our situation very well."
Director Qi glanced at Factory Director Hong, who sat silent, and thought to himself, 'Of course they know—they've planted people inside the "Spring Thunder" project team.'
Last year, when the Ministry of Metallurgical Industry was negotiating with Japan, it was said that after Japan received news of China's independent development of high-quality alloy steel, they immediately changed the contract terms and even voluntarily lowered the price. Deputy Minister Jiang in charge was furious and ordered a thorough investigation into how the news leaked. They turned the Beijing Special Metal Processing Plant and Capital Steel Plant upside down, but found nothing.
It was only after the spy incident at the machinery factory that the truth came out—that engineer had smuggled metal shavings from the experimental workshop of the machinery factory's project team.
Director Qi sighed inwardly. How could the Ministry of Metallurgical Industry be so lucky? Their independent research succeeded halfway through negotiations, and last year their alloy steel earned a considerable amount of foreign exchange for the country. As for them, due to the spy incident, not only was the "Spring Thunder" project delayed in progress, but Japan also gained intelligence, causing them to be constrained everywhere in the negotiation process.
Thinking of this, he couldn't help but look at Shen Banyue, who had been sitting obediently in the meeting room, pretending to be well-behaved.
The alloy steel project was led by this young girl.
The machine tool spindle project she participated in had also been completed.
This girl...
Director Qi tapped the table with his fingers and said, "Shen Banyue, do you have anything you want to say?"
Suddenly called upon, Shen Banyue looked blankly at Director Qi. It took her a moment to react. After thinking, she took up Chief Engineer Liu's words: "Saying we're messing around is pure nonsense. It shows they only think they understand our research progress, but actually they don't understand at all. I think..."
She paused and said with a smile, "Director Qi, I have a lousy idea. If it's wrong, you can't scold me."
Among the leaders, experts, and responsible comrades present, only a few from Capital Machinery Factory and the First Ministry of Machinery recognized Shen Banyue. The others were very surprised when Director Qi suddenly asked a girl in her twenties if she had anything to say.
When this girl came in, they thought she was a new intern from the First Ministry of Machinery.
Hearing a young girl brazenly say she wanted to offer Director Qi a "lousy idea" in such a gathering of bigwigs, everyone was even more astonished.
Not only were they surprised, even those who knew Shen Banyue were somewhat taken aback. They knew she had high technical skills, but importing equipment had nothing to do with technical level, and they couldn't understand what idea Shen Banyue could offer Director Qi.
Director Qi also didn't expect it. He shook his head with a laugh: "Go ahead. I'm a grown man, I won't yell at a girl like you."
Shen Banyue reached into her travel bag and pulled out an item, showing it to everyone: "This is something I casually made before. You could sort of call it a machine tool spindle."
Chief Engineer Liu couldn't help but stand up, walk over to her in a few steps, try to pick it up… couldn't, so he had to bend over to peer at it in Shen Banyue's hands, then complained: "What the heck is this!"
Shen Banyue smiled: "Messing around, right?"
Chief Engineer Liu, concerned about the girl's thin skin, didn't say it directly, but tactfully said: "You're still young. This is pretty good for your age."
Shen Banyue put the thing in her hand on the ground and took out a few more parts from the travel bag. This time it wasn't a machine tool spindle, but several parts of a spindle. Chief Engineer Liu eagerly took them, adjusted his glasses, and looked at them again and again, exclaiming repeatedly: "Good, good!"
The others either weren't technical or didn't dare be as "informal" as Chief Engineer Liu, so they all craned their necks to look over.
"Chief Liu, what's a mess and what's good? Spit it out!" someone impatient couldn't help saying.
Director Qi pointed at Shen Banyue: "Little girl, stop being mysterious."
Shen Banyue said with a smile: "I bet they think we're messing around because of this." She pointed to the spindle on the ground: "I was bored and made these pieces off and on. Later, I found that these pieces could actually be assembled together, and when assembled, they looked quite like a spindle. I guess the news somehow got out, and it even spread abroad."
"..."
Director Qi suddenly recalled that in the spy case at the machinery factory, it was this girl who first tipped them off.
Made these pieces off and on… Thinking that these pieces had also been coated with "revealing" liquid, whether she did it out of boredom or on purpose, Director Qi had his own judgment.
So she meant the Japanese, based on that earlier intel, had concluded their spindle progress was nowhere near?
Director Qi looked thoughtfully at the "real" workpieces in her hands, thinking to himself that this little girl was quite security-conscious. Their project group's spindle had already been developed, but in today's setting, she only brought a few parts. He nodded to signal Shen Banyue to continue.
"Actually, we have developed some pretty good things. Right, Chief Engineer Liu?" Shen Banyue smiled at Chief Engineer Liu. He gave her a thumbs-up, his eyes still fixed on the parts. So Shen Banyue continued, "Zhuge Liang pulled the 'Empty Fort Strategy.' With these workpieces, can't we fool those Tianfeng guys?"
The sharpest minds had already figured it out.
If they'd told Japan from the start that their homemade machine tools were a success, the other side would never have believed it. Now that Japan had gotten false intel on their own, if they then showed them some real stuff, the other side would doubt their own intel. While the Japanese were suspicious and uncertain, they could lay more false trails and mislead them… maybe they could actually fool the other side.
Everyone there was a wily old fox, and in an instant, countless tricks for bamboozling the other side ran through their minds.
Before, there were no conditions. Now that conditions existed, these officials and negotiators were all masters of trickery. Naturally, Shen Banyue didn't need to worry about the follow-up.
However, Director Qi didn't let Shen Banyue go home. Instead, everyone including Secretary Jin was bundled into a car and taken to the guesthouse nearest to the hotel where the Japanese delegation was staying, Xiyuan Hotel.
Shen Banyue immediately realized she wouldn't be going home anytime soon.
This was to keep all the "informed" personnel together to prevent leaks.
Luckily it was cold, so for now she didn't need to change. The guesthouse had basic toiletries.
Shen Banyue's only request was to ask the staff to bring her some books, otherwise she would be too bored.
Secretary Jin personally escorted her to the room door and said with a smile, "Take a rest first. Someone will bring the books over in a while."
He had been wondering earlier why Shen Banyue was carrying a travel bag, but since he worked in the First Ministry of Machinery and had dealt with many experts, he knew that some technical experts had their own personalities or "quirks," so he didn't show his curiosity about it.
Little did he know that although she had been summoned on short notice, she came prepared and actually gave advice to the leaders.
So young, yet so impressive!
Shen Banyue thanked Secretary Jin and went into the room.
About an hour later, the staff indeed brought her a pile of books. However, as Shen Banyue looked at the books—"Mechanical Design Handbook," "Mechanical Manufacturing Technology," "Machine Tool Design Handbook," "Factory Electrical Control Equipment," "Internal Combustion Engine Design"—not a single one was related to her major.
Actually, she hadn't intended to read books in her major, but not a single book in the pile was even related to materials science—how ridiculous was that?
Surely the First Ministry of Machinery's collection wouldn't have absolutely no books on materials science, right?
Shen Banyue gave a wry twist of her mouth. Impossible. The First Ministry of Machinery clearly had a materials research institute under its jurisdiction.
What Shen Banyue didn't know was that at that moment, Director Qi was also talking about her with people from the First Ministry of Machinery and its subordinate units.
"That little girl is impressive, isn't she? Planting subtle clues like a hidden trail, setting a trap for the Japanese long ago," Director Qi said with a laugh. "I've always said that girl has the talent for being a surprise asset—clever and wily."
As he spoke, he looked at Factory Director Hong. "Factory Director Hong, we discovered her through the exchange meeting, and we're the ones who brought her to Beijing. Don't think that just because she's studying metal materials, she's no longer connected to us. It's still early before she graduates. Keep trying to win her over. With so many units under our ministry, there's bound to be something she's interested in, right? We can't go through all this trouble and end up letting the Ministry of Metallurgical Industry reap the benefits."
Factory Director Hong was almost breaking out in a cold sweat. He complained inwardly. He did want to win her over, but the problem was that the young girl clearly had a strong will of her own. How could she possibly listen to him?
Seeing him like this, Director Qi thought to himself, "Old Hong has many strengths, but he's too rigid." So he made it clear: "I heard that Niu Zhiguo from the Special Metal Processing Plant is very thick-skinned. He's become close to Xiao Shen's family and even said he'd give her a three-bedroom apartment. Let's not talk about compensation for now, but his attitude is something we can learn from."
This was clearly not about learning an attitude, but about learning Niu Zhiguo's "spirit" of being thick-skinned.
Factory Director Hong cursed Niu Zhiguo in his heart, but out loud he still agreed: "I will do my utmost to win her over."
Shen Banyue stayed at the guesthouse for over two weeks. During that time, she attended meetings with experts every day, and every day a group of leaders and experts asked her, "Is there anything you want to say?" She simply let loose and, based on what she knew, came up with quite a few "dirty tricks" for the negotiation team.
After more than half a month, the technical negotiations finally came to an end. The negotiation team used various tactics, and in the end, the Japanese side signed a contract for a three-axis complete machine at $500,000, and the main machine module for only $500,000—both prices were half of the initial asking price. Moreover, they bought two second-hand top-tier CNC systems from the Japanese for only $200,000!
The Chinese negotiation team all appeared calm and indifferent at the negotiating table, and some even looked displeased, with an expression that seemed to say, "Spending so much money on this junk," leaving the Japanese side baffled.
After returning to the guesthouse, everyone spontaneously ran to Shen Banyue's door, knocked on it, and shouted, "Comrade Shen, we did it!"
The older experts had eyes rimmed with red and couldn't help tearing up, while the younger ones hugged each other, extremely excited.
Shen Banyue hadn't gone to the meeting venue. Secretary Jin had quietly hinted to her that this was the leaders' way of protecting her, not wanting her to appear before too many people too early. When she opened the door, she was still holding a pen, and someone patted her on the shoulder, splattering ink onto an older expert's shirt. The older expert laughed heartily: "Oh my, I'm going to put this shirt away at home as a souvenir—to commemorate another victory over the Japanese, and to commemorate a small but significant triumph for China's machinery industry!"
That day, the First Ministry of Machinery lavishly arranged a dinner party. Almost everyone on the negotiation team got drunk. Then, someone started singing the national anthem, and at first it was just a soft hum, but then it grew louder and louder. Everyone stood shoulder to shoulder, shouting "Forward march!"
Shen Banyue also got drunk. She grabbed everyone and shouted at the top of her lungs, "Don't worry, the country will keep getting better. It won't be long before we become very, very powerful." This made the old men tear up, and several of them even burst into loud sobs.
When she woke up the next day, Shen Banyue didn't dare look back on that memory. Afraid of meeting them again—she would be embarrassed, and they would be too—she snuck away early.
The technical negotiations were only an interim victory. There would be commercial negotiations later, but Shen Banyue didn't need to participate in those.
After more than half a month, school had already started, but Shen Banyue first made a quick trip home.
The others were either at work or at school, and the old couple were not at home either—probably out grocery shopping or on patrol.
After washing up and tidying herself, she left a note on the dining table and went back to school.
Earlier, Lin Mian had gone with Old Wan to the Beijing Bearing Factory to take part in the fault diagnosis of an imported cylindrical grinder. That grinder was also from Denfong Machinery. It was said that Denfong Machinery's technical staff were also at the bearing factory and looked down on the Chinese technicians, but Old Wan led Lin Mian to a sweeping victory, directly snuffing out the arrogance of those Denfong people.
It could be said that the negotiation team's great victory was also related to the incident at the bearing factory. When the Japanese side discovered that China's technical level—whether in R&D or repairs—far exceeded their expectations, they of course panicked.
However, the matter at the bearing factory ended early, so Lin Mian was able to start school on time.
When Shen Banyue arrived at school, it was lunch break. She first went to look for Lin Mian, but as she expected, he wasn't there—he was busy with his professor again.
Shen Banyue had to ask his roommate to pass a message to him, telling him that she was back at school.
The roommate was extremely curious—school had started over a week ago, and she was just now returning? Unfortunately, he wasn't acquainted with Shen Banyue, so he didn't feel comfortable asking. He promised to tell Lin Mian when he came back in the evening.
Shen Banyue carried her luggage back to the dormitory.
As soon as she entered, everyone in the dormitory looked at her. Mou Qianqian instantly bounced up from her bed: "Shen Banyue, you're back! Is everything okay at home?"
The First Ministry of Machinery had requested leave for her from the department. The department knew that she had been "borrowed" for work, but they didn't know what kind of work. The classmates probably thought something had happened at home.
Shen Banyue smiled and said vaguely, "It's fine, it's all fine now."
She couldn't exactly make up a story. After all, having lived three lives, she believed in both science and metaphysics, and had to be careful about taboos and the like.
Mou Qianqian thought she wasn't comfortable talking about it, so she didn't press further: "That's good."
Cui Dongyun, Li Wenjun, and others all gave Shen Banyue local specialties they had brought from home. Shen Banyue hadn't expected them to bring her things after they went home. Since she had been in a hurry today and hadn't brought anything, she said she would treat everyone to dinner later.
Only Li Juan snorted coldly and walked out, books in hand.
Shen Banyue was baffled, and the others could only awkwardly pretend not to see it.
During this time when Shen Banyue was away, Li Juan had been quite resentful, thinking Shen Banyue was using her background to get special treatment.
This person was too stubborn; once she made up her mind, no one could change her mind.
Of course, at this point, no one in the dormitory imagined that Li Juan wouldn't just make faces at Shen Banyue and speak self-righteously—she was capable of doing something big.
Shen Banyue tidied up a bit in the dormitory, then went to the department to report her return from leave, and very conscientiously went to Dai Shoucheng's office.
She had checked the class schedule and knew that Dai Shoucheng had a class in the afternoon, so he was definitely in his office at this time.
Sure enough, when she entered, Dai Shoucheng was bent over his desk writing something. He looked up at her and teased, "Our department's most prestigious Shen, our classmate, is back?"
Not to mention the department—even in the entire Tsinghua University, no one could get the First Ministry of Machinery to help them request leave.
Shen Banyue silently handed over the travel bag—the one she had brought to the First Ministry of Machinery. The hastily assembled spindle and several precision-ground workpieces inside had been kept by the ministry, but they had returned the bag to her.
"No matter how prestigious I am, I'm not as prestigious as you. See, as soon as I came back, I rushed over to bring you a gift."
Dai Shoucheng laughed and scolded, "Nonsense!"
He took the travel bag, unzipped it, and saw all kinds of oddly shaped steel ingots inside.
Dai Shoucheng remembered—this was the 6μm alloy steel scrap that the young woman had promised last time.
"Are they all 6μm?"
Shen Banyue nodded solemnly: "Of course, all of them."
This was what she had shamelessly asked Factory Director Hong for, taking advantage of the time they spent as "revolutionary comrades" at the guesthouse. After all, the scrap from the Special Metal Processing Plant was mixed with various grades of precision, unlike the machinery plant, which used the best materials since it was developing machine tool parts.
Dai Shoucheng expressed his satisfaction, feeling that this student of his had unlimited potential. He figured he could give her a chance to work on high-end metal materials next time.
The old fox pondered inwardly, but his face remained calm. He then asked, "During the long winter break, do you have any ideas regarding non-magnetic high-strength wear-resistant alloys?"
"..."
Shen Banyue, who had been reading books on mechanical manufacturing for over half a month, could only feel relieved that she had actually thought about this problem in the first few days of the winter break. "Current ordinary non-magnetic steel is produced using high carbon and high manganese. But with more carbides, toughness is inevitably poor and wear resistance is low. If we want to reduce carbon, I think our direction is actually correct. Since we've reduced carbon, what do you think about trying to increase nitrogen?"
Dai Shoucheng thought for a moment. "Go on, tell me more."
Shen Banyue said confidently, "I can't elaborate further. This is just a preliminary idea."
Dai Shoucheng: "..."
0 Comments