Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 18: This Is How a Ferocious Beast Should Be Cute!

    Liu Yunan clamped his hand over his mouth and bolted out. There was a sink and a trash can right there in the kitchen, but he didn’t even glance at them, like he was scared Yunhu would stop him if he didn’t hurry.

    Yunhu was a little bummed: “Is it really that bad? But…”

    She pointed toward the kitchen: “I figured you guys eat a lot, so I made extra. It’s still sitting in the pot.”

    After all that effort and cooking, Kun Xiao and Yan Xichen felt bad seeing her face, so they picked up their chopsticks again.

    Kun Xiao couldn’t help it after one bite. He quickly grabbed a napkin and spit out the mystery bite, but his mouth still tasted weird.

    Yan Xichen forced it down, his face went through a whole range of expressions before he set his chopsticks aside, clearly not about to go for round two.

    Yunhu finally accepted the truth: “…Fine.”

    Her appetite totally killed by everyone’s reactions, Yunhu decided not to eat either. She got up, feeling bummed, picked up two plates, walked to the trash can, and dumped the food in there.

    “Bleh, bleh, bleh…”

    Yunhu looked up and listened closely: “Did you guys hear something?”

    Yan Xichen and Kun Xiao did the same, dumping the other dishes into the trash. They stood there, holding their breath, but heard nothing.

    Just as they were about to ask, a clearer “Ugh—” came through.

    Yan Xichen instinctively grabbed Yunhu’s arm and yanked her behind him: “It’s over there.”

    Yunhu stumbled from the yank, steadied herself, and asked nervously: “What is it?”

    Yan Xichen shook his head cautiously: “I don’t know. Stay hidden.”

    He crept slowly toward the sound. When he got to the kitchen door, he shoved it open—

    There was this furry, round, red creature with two little horns on its head, sitting by the pot. It was sticking out its tongue and pawing at it, making gagging noises.

    The little thing was weirdly cute. Yunhu was confused: “Where’d that sheep come from? …Or a dog?”

    No wonder the barrier didn’t go off—small animals weren’t in the settings she’d set up.

    “Maybe it just wandered in,” Yunhu said, stepping out from behind Yan Xichen, but he pushed her back again. “What are you doing?”

    Kun Xiao said: “That’s not a sheep or a dog. That’s a Taotie.”

    A Taotie!?

    “Really?” Yunhu craned her neck to see, thinking legends were totally misleading.

    This little thing by the pot was about the size of a poodle from her neighborhood, with big, watery eyes—nothing like the scary monster from the stories.

    The soft red fur on its head bounced with every move, unbearably cute. Yunhu’s fingers itched, and she couldn’t help herself. She darted behind the Taotie and reached out with her “evil hands”—

    She grabbed the Taotie with both hands from either side.

    Her pale fingers sank into the warm, soft fur, and it felt just as good as she’d imagined.

    Yunhu let out a contented sigh, barely stopping herself from burying her face in it for a deep sniff. Before the Taotie could react, she yanked her hands back and ran to hide behind Yan Xichen.

    The whole move was smooth as silk.

    Both guys and the beast stood frozen. The Taotie, especially, had never imagined that as the leader of the Four Ferocious Beasts, a human would dare to ignore its aura and just pet it like that.

    After a second, it snapped out of it, fur puffing up in anger, and let out a warning roar at Yunhu.

    “Roooar—!!”

    Yunhu saw the Taotie’s fierce look and was totally charmed all over again.

    The puffed-up Taotie looked even fluffier and softer than before, like a red cotton candy—the kind kids in the neighborhood would take turns hugging all day.

    “Hey, don’t take advantage of me and start touching me all over!” the Taotie spoke in a little girl’s voice. “Who made these dishes? It’s a total waste of food!”

    Yunhu: “…”

    She made them! She made them, okay?!

    Why did everyone have to criticize her cooking? She got it now—both ears had heard it!

    Then the Taotie suddenly looked at her and said disdainfully: “It was you, wasn’t it? Your scent is the strongest in the kitchen, and you’re covered in the smell of this stuff.”

    Yunhu was speechless: “You stole my food and now you’re complaining it’s bad?”

    The Taotie replied matter-of-factly: “So what? As a diner, I have the right to critique the food. And yours is absolutely the worst. I’ve eaten a lot of things, and for sheer awfulness, your cooking takes first place!”

    Yunhu’s temper flared, and she whispered to Yan Xichen: “The Four Ferocious Beasts—is the Taotie strong? Can you beat it?”

    Yan Xichen shook his head: “I don’t know.”

    Just as a fight seemed imminent, Kun Xiao quickly stepped in as a mediator: “Alright, alright, say less. If it’s bad, just don’t eat it in the future. Curator, the Taotie’s like this—when it comes to food, it gets really picky. Don’t argue; let’s all talk nicely.”

    The Taotie glanced at Kun Xiao and backed down: “Hmph, if it weren’t for the fact that there weren’t enough fish here to fill me up, I wouldn’t have bothered with this stuff.”

    “Fish!?” Yunhu’s ears perked up at the word, and she shot a sharp look at the Taotie. “You’re the one who ate the fish in my museum!”

    The Taotie yawned: “Yeah, I was too hungry, so I had a few bites. You’re not going to make a big deal out of that, are you?”

    “…” Yunhu laughed in anger, pulled up the system panel, changed a few settings, and hit confirm. Her voice turned icy: “I spent a fortune on those fish, and you ate them without permission—and so many! Why shouldn’t I make a big deal out of it?”

    As she spoke, the air seemed to ripple slightly. Though subtle, it didn’t go unnoticed by the merfolk, Kunpeng, and Taotie present, all of whom recognized the anomaly.

    The Taotie immediately reached out a paw and, sure enough, touched a transparent barrier. It fumed: “Human, you can’t beat me, so you trap me in a barrier? You… you’re despicable, you’re low!”

    Yunhu crossed her arms: “Taking without asking is stealing. Why should I be polite to a thief?”

    “Stingy!” The Taotie ground its teeth and charged forward with its small body, but the transparent shield held firm. “Let me out! I’ll give you back your fish, and I won’t eat your stuff anymore—let me out!”

    Yunhu remained unmoved: “How will you pay me back? Do you have money? Or fish? If you had either, you wouldn’t have stolen mine, and you wouldn’t have forced down my food even though it didn’t smell good. Am I right?”

    The Taotie fell silent for a moment, confirming Yunhu’s guess, but then it spoke up again, directly throwing someone else under the bus: “It was Kunpeng! I told Kunpeng I was hungry, and he said to come here—there’d be food. I saw the fish and thought that was what he meant, so I ate them! If you want compensation, ask Kunpeng!”

    It then shifted form, turning from a fluffy creature into a little girl with tears in her eyes: “I’m just a kid—let me go… boohoo…”

    Kun Xiao, suddenly betrayed, raised his hands in surrender to defend himself: “I didn’t mean that! I said it could come find me, and I’d take it out to eat after work. It just misunderstood… Curator, I’m partly responsible for this. How many fish did it eat? I’ll pay to buy them all back by type and have them shipped to the museum. I guarantee you won’t lose out—deal?”

    Yunhu squinted, finally understanding.

    So that’s how it was.

    But one thing still puzzled her: “I set up a barrier here. How did you get in?”

    Taotie froze for a second, then it clicked: "You mean that barrier? I was outside it when I saw this moving box coming, so I latched onto it and snuck in."

    What moving box?

    Oh, that must've been when she drove back with Yan Xichen.

    No wonder everything was fine, but right after she got back to the aquarium, the fish got eaten up that fast.

    The barrier was smart, but the problem was it was a little too smart.

    Taotie clung to the back of the car, and the barrier probably mistook it for a buddy riding with Yun Hu, letting Taotie exploit that bug and slip in.

    At this point, Yun Hu finally got the truth. With the real culprit caught, she felt a lot more relieved. After a moment's thought, she said, "Then let's go with what Kun Xiao said—you replace the missing fish. I'll send you a list later. The fish gotta be healthy and in good shape, and I'd prefer them delivered to the aquarium within three days."

    "As for the real culprit behind all this eating—" Yun Hu pulled up the system panel to the employee management page, glanced at the new info, and gave a little smile. "You can't just sit this one out either."

    Taotie was stunned, pressing against the barrier and staring at her, nervous: "What are you going to do?"

    Yun Hu thought for a second: "Of course, you're gonna work for me, do what I say, for ten years."

    She took out The Classic of Mountains and Seas, and a thin silver thread came out of the book, stopping right in front of Taotie.

    Under Yun Hu's conscious control, the silver thread representing the contract bond wouldn't automatically bind a Divine Beast—only someone like Yan Xichen, who got bound without warning, would end up like that.

    Taotie stared at the silver thread, then after a moment, let out a sigh. A look of helplessness, out of place on its young face, appeared, and it finally reached out, letting the silver thread loop around its wrist.

    With that, the aquarium welcomed its fourth employee.

    Yun Hu put the book away with satisfaction, only to hear Taotie complain: "Don't you humans have rules about not using child labor?"

    Yun Hu raised an eyebrow: "Do you have any idea how famous you are in the human world?"

    Taotie: "What?"

    Yun Hu: "The Four Great Beasts are each one of a kind, and you've existed since ancient times. Compared to Kunpeng, I'm not even sure who's older—how is this child labor?"

    She said coolly: "Get ready. You're about to go from a Great Beast to a working beast. Better get used to it quick."

    Taotie: "..."

    Yun Hu pointed at the messy kitchen: "Kun Xiao, as a senior employee now, take Taotie and clean up the kitchen. I'm going back to compile the list of victim fish."

    With that, she turned and left, ignoring Taotie's "roaring" curses behind her.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note