Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 1

    School District Star, First High School, Class 1 of Grade 12.

    During the last self-study class in the afternoon, students were reading at their desks with their upper bodies, while their lower bodies were all in horse stance.

    The entire high school didn’t even provide chairs for students.

    Homeroom teacher Wang An sat at the lectern, using his monitoring tablet to play Minesweeper in a small window.

    Suddenly, the system that could analyze students’ concentration rates through their facial expressions popped up a red alert: “Student 37, concentration dropped to 34%, exceeding the critical threshold of 60%!”

    “Huh?”

    Wang An raised his head abruptly, his gaze sweeping across the entire classroom and finally locking onto one person.

    The targeted student was struggling to keep his eyes open, but his dazed expression and nodding head still gave him away.

    Wang An stood up silently. His burly figure, like an iron tower even while seated, cast a terrifying shadow on the blackboard.

    The next moment, with a lightness and speed that defied his size, he rushed over to the dozing student—

    “Bang!”

    The watching students couldn't bear to look: There it was! Old Wang’s signature “Heavy Strike”! Word has it he used that very move to bend Teacher Hill's sword and earn his spot as homeroom teacher!

    As for this being corporal punishment? Not at all. In this era where martial arts scores make up 90% of the total grade, a teacher hitting a student is called hands-on combat training.

    Wang An lifted the student, who was seeing stars from the punch, like he was a little chick: “37, recite the parallel universe theory model.”

    School District Star, as the ultimate place of academic involution in the Federation’s education system, has a long-standing tradition: “Students outside the top ten in a class automatically lose their name.”

    Name-less 37 automatically opened his mouth to recite: “The parallel universe theory model, as a theory backed by observations and data, was first proposed in Federation Stellar Year 11…”

    “Put it in your own words,” Wang An interrupted.

    “Uh…” 37 hesitated for a moment, then, under the threat of the homeroom teacher’s sandbag-sized fist, stammered: “The main point of the model is… the Ancient Wasteland is a parallel universe to ours, and it contains tons of strategic resources we don't have in our universe.”

    “At the same time, the Ancient Wasteland is extremely dangerous, not just because of its volatile environment, but also because of various dangerous and powerful non-human lifeforms. You can't communicate with them, they have no goodwill, and they attack on sight.”

    “Fortunately, humans can become Awakeners!” At this point, 37’s tone turned longing.

    “Because it's a parallel world, some humans have a corresponding parallel avatar in the Ancient Wasteland. These people are Awakeners.”

    “An Awakener’s body in the Ancient Wasteland is called a Wild Body.”

    “Wild Bodies are essentially non-human lifeforms too. They could be animals, mutated species, or even beings from myths… but within them resides human consciousness.”

    “The Federation classifies Awakeners based on their Wild Body’s power, from low to high as F to S rank. But even the weakest Wild Body allows the human body to be empowered with high-dimensional energy, mastering various abilities while surpassing human limits in strength and lifespan!”

    “Plus, only Awakeners can enter the Ancient Wasteland and bring back all kinds of rare resources.”

    Wang An said, “Done?”

    37 nodded.

    “Do you want to become an Awakener?”

    37 nodded again.

    “You want to? And you're nodding off at a time like this?!”

    Wang An roared: “There are only three days left until the Unified Awakening Exam. Only the top 5% of students can get free awakening eligibility. Do you think you're safe? Or are you some chaebol's kid who can pay the awakening fee?”

    37 closed his eyes and took the verbal beating. The nearby classmates also remained silent in fear.

    “Ding ding ding…”

    Just then, an out-of-place ringtone came from the back of the classroom.

    Everyone instinctively turned to see who was about to get Old Wang’s second heavy strike.

    She was a very beautiful girl.

    Black hair, black eyes, delicate features like in a painting. A high ponytail braided behind her outlined her excellent head shape.

    But it wasn’t just her face that was beautiful—it was also her figure. At 1.8 meters tall, through her school uniform you could glimpse her perfect, lean muscle lines, smooth and sleek, like a crouching cheetah, ready to unleash explosive power at any moment.

    This physique wasn't particularly striking in a classroom full of muscles, but strangely, everyone who glanced at her instinctively stopped. It was an indescribable sense of harmony.

    The girl glanced at her watch-style communicator, straightened up, and said cheerfully: “Teacher, I'll be leaving class early today. I've got a part-time job.”

    Facing this rebellious act, Wang An, who had been furious just moments before, broke into a warm, spring-like smile:

    “Alright, go ahead. Don’t be late.”

    The other students looked away as if used to it—Oh, it's Wen Jing, no big deal.

    This was School District Star, where scores reigned supreme. The entire planet had nothing but schools and school facilities. Every year, hundreds of millions of new students entered elementary schools, covering all students in the Federation except the children of chaebols.

    From elementary school onward, a brutal elimination system was in place every semester. Expelled students were shipped off the planet. Those who could stay all the way to high school graduation and take the unified exam numbered only over one million each year.

    And Wen Jing was the number one student in the entire School District Star’s senior year.

    Although it seemed like the difference between first and second was just 1000 points versus 995, classmates knew: Wen Jing scored 1000 because that's the max score.

    So it wasn't a big deal if she left early for a part-time job, or even if she rode the homeroom teacher to school.

    Even more legendary was that, despite such achievements, she wasn't born into any wealthy or even middle-class family. Instead, she was born in a population factory—the lowest rung of federal society—without even a family.

    What's worse than being born with nothing? Being born in the red.

    This kind of birth not only meant no parents but also came with a “life loan” from the moment you're born. Upbringing and school fees were also provided by the factory, but as interest-bearing loans. Repayment started at eighteen. If you couldn't pay up on time, you'd pay with your organs.

    Under these conditions, Wen Jing's grades still crushed those of her classmates who had been taking tutoring classes and using nutritional supplements since childhood. It was almost supernatural.

    And the reason she could do all this… Well, because she really had a cheat.

    Wen Jing's part-time job was at the First High School cafeteria.

    *

    “Student, you're here. I've already got it ready like you said—thawed in warm water at 40 degrees,” the cafeteria chef greeted her with a smile as she walked in.

    “Okay,” Wen Jing replied, familiar as she put on her hat and apron and headed to the stove.

    A large sink filled with warm water held several kinds of pre-packaged meal kits.

    She washed her hands, lit the stove, tore open the bags, and poured a large pack of light yellow chicken with mushrooms into a giant wok over a meter wide.

    Several cafeteria cooks quickly gathered around to watch.

    Wen Jing didn't touch the spatula next to her; instead, she just reached out and gripped the extended pan handle—

    "Bang, bang, bang..."

    The big wok was swinging closer and farther from the flames below, the ingredients inside flying up and falling back down. Even with over 660 pounds of food in it, she was flipping that wok like it was a regular skillet.

    Once the ingredients were heated through, Wen Jing's right hand finally reached for the spatula and reached for the only seasoning on the counter.

    Unlike the other students, whose hands were all calloused, her hands were smooth and soft from mastering all the compulsory and elective weapons in the weapon application course.

    She could feel every bit of resistance, and her skin was baby-soft, like it was always regenerating.

    "Splash—"

    With a single scoop, the "wok hei" essence in the measuring cup dropped a perfect 10 milliliters, and the wok filled with that signature smoky, caramelized aroma.

    "No wonder she's the top student at Number One High—I bet even the made-to-order food those rich kids eat isn't better than this!"

    The cooks watched the whole thing, sniffing the air and nodding in approval.

    Mushroom chicken, fish-fragrant eggplant, sweet and sour pork... one by one, each pre-packaged meal got its own dose of wok hei essence. The cooks on standby slid them right over to the serving window.

    The second class let out, students sprinted for the cafeteria and made a beeline for that window, and a massive line formed, completely blowing the other windows out of the water.

    Back in the kitchen, once Wen Jing finished the last meal pack, her pay came in:

    "Received: 150 credits. Balance: 620."

    Since tuition was free, her scholarships and part-time gig covered her daily needs, her only debt was the 5-million-credit life loan, and she could still save a bit after paying the monthly interest.

    But cash wasn't the only thing Wen Jing got from her shift.

    At the same time, on the interface in her mind, a progress bar had just maxed out, and a prompt appeared—

    "Mastered 'Cooking → Molecular Gastronomy,' Skill Point +1."

    This was the cheat system she'd been stuck with since being reborn here. Every time she learned a skill, a progress bar showed up. Every time the progress bar was filled, she would gain a skill point, which could be used to enhance her various attributes.

    And boosting her stats made learning even faster.

    She'd figured out that pretty much any skill people in this world acknowledged would show a progress bar.

    Take "Molecular Gastronomy," which she'd just maxed out.

    Back in her old life, calling that a cooking skill would've been a joke, but here, where agriculture was a thing of the past and food was literally made by high-tech molecules, it was the real deal.

    Starting from the first skill she learned as a baby from those baby videos in the incubation pod at the population factory—"Language: Federal Common Language"—to later skills in school like "Fighting: Basic Combat Lv1-Lv10," "Movement Lv1-Lv10"... Wen Jing had racked up a full page of mastered skills over her eighteen years.

    In her last life, she was just a regular person who bounced between "grinding" and "slacking off."

    This time, it was different. She was hooked on learning, almost freakishly disciplined.

    Forget the skill points, just seeing her progress visually was enough to provide a powerful positive feedback loop: every bit of progress was right there, hard work paid off, and she never felt lost or gave up.

    Yet, her core stats hadn't budged in years.

    Life: 10

    Strength: 10

    Speed: 10

    Spirit: 10

    Species Level (Human): 10/10

    Skill Points: 346

    The fact she'd saved up that many points shows it wasn't that Wen Jing wasn't trying; it's that the system was holding her back.

    Each time she added points to the first four attributes, she experienced clear improvements. However, the "Species Level" attribute was the most special, acting like the shortest stave of a barrel, limiting the maximum values of the other four attributes.

    Worse still, its limit seemed to be ten points.

    The reason she said "seemed" was because of the existence of Awakeners.

    Becoming an Awakener was arguably everyone's dream in this world.

    Even the lowest potential F-rank Awakener could surpass human limits, not to mention the ability to enter the Wildlands.

    Her debt of five million might be unpayable for an ordinary person over a lifetime of work, but for an Awakener, it could be repaid with just one lucky exploration find.

    However, whether a person could awaken remained unknown until the awakening ceremony.

    Like all other students on this planet, Wen Jing was also nervously anticipating the unified awakening exam three days later.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note