Chapter 3: First Meeting – Li Zhaoji
byChapter 3 First Meeting Li Zhaoji
Clouds pressed down layer upon layer, and sure enough, snow began to fall again. The sky darkened rapidly, and by mid-afternoon it was already too dark to make out figures clearly.
Wei Chengjun launched a coup, turning the Military Governor's mansion into a bloodbath, and sent his personal troops to take over the inner citadel. He had already persuaded Wang Rong to help him secure imperial recognition. On the surface, everything seemed settled, but the real trials were only just beginning.
"What the hell are those idiots doing! Two thousand elite soldiers against three hundred—how is this not a sure win? Why is there still no news?"
"General, please be patient," the strategist said. "From Hutuo River Valley to Bingzhou, even riding at full speed takes at least three days. By my calculation, the scout should be back with good news by tomorrow."
"It better be so," Wei Chengjun said with a harsh tone. "What about Wang Rong? Has the memorial to the court been written yet?"
The strategist felt a pang of helplessness. Most military men came from rough, uneducated backgrounds—even though Li Jichen had placed great emphasis on educating the next generation, Wei Chengjun and Li Zhaoji still had nothing but contempt for the Confucian classics. How could he explain to Wei Chengjun that a memorial to the emperor had to pass through layers of review and be carefully worded, not something you could just bark out an order for like chopping off a head?
The strategist said tactfully, "Young Master Wang is still polishing it. General, please be a little more patient."
"You bookworms are always dragging your feet—such a pain." Wei Chengjun snorted, barely holding back, since he was about to become Military Governor of Hedong. "Once I become Military Governor, and then marry Tang Jiayu, I'll be like the Wang family—illustrious for generations, ruling Hedong forever. The Great Qi has lost the Mandate of Heaven. If Tang Jiayu can decipher the Lingyun Map and unlock the founding emperor's treasure, the whole world will be mine eventually."
The strategist looked at Wei Chengjun but ultimately dared not offer any counsel. Yet Wei Chengjun's grand dream of unifying the realm soon hit a brick wall. A soldier came running in to report: "General, bad news—there's a fire in the rear courtyard!"
Wei Chengjun, annoyed at the interruption, narrowed his eyes: "Where?"
"Golden Wolf Hall."
Wei Chengjun's expression changed drastically—wasn't that where Tang Jiayu was being held? He rose immediately: "Mobilize a hundred Tiger-Wolf troops. Follow me."
When Wei Chengjun arrived at Golden Wolf Hall, he found that while the fire looked alarming, it was mostly smoke. Most importantly, the fire seemed to have started from inside.
Sure enough, Tang Jiayu was no longer in the room. Wei Chengjun ordered a search, and before long, a soldier came running to report.
"Report, General! We found something here!"
Wei Chengjun saw the guard's corpse dragged out from the corner of the wall, his expression turning grim. Could someone as pampered and delicate as Tang Jiayu really kill someone? Suddenly, he froze.
Damn it!
Wei Chengjun hurried back to Iron Eagle Hall and opened the secret compartment—the Lingyun Map inside was gone. Wei Chengjun's eyes turned cold and dangerous. Whoever could slip into the Military Governor's mansion unnoticed, knew the layout of Iron Eagle Hall, and knew the secret compartment's mechanism—it had to be someone on the inside. Two martial maids had escaped Tang Manor that morning. After Pang Cheng's defeat, Wei Chengjun had seen that Pang Cheng was beyond saving and hadn't delivered the killing blow. The two martial maids must have returned to Tang Manor, where Pang Cheng, with his last breath, had told them where the Lingyun Map was hidden.
Ha, they're asking for it.
Wei Chengjun's face was dark enough to scare anyone as he gritted his teeth: "After them."
.
The Military Governor's mansion in the dead of night was frighteningly vast. Wei Chengjun would rather kill a hundred innocents than let one escape—he had the vast estate scoured clean of anyone alive, which ironically made it easier for Tang Jiayu, Zhan Qiu, and Zan Dong to pull off their diversion.
But Wei Chengjun wasn't stupid either. Pursuers soon converged from all directions. At this rate, they wouldn't make it out. Zhan Qiu shoved Tang Jiayu hard toward the inside, planting her saber across the moon gate, clearly planning to die right there.
"Zan Dong, take the mistress and go!"
Tang Jiayu ran so hard she felt like she was coughing up blood. She watched Zhan Qiu hold off the pursuers, at a loss for words: "Zhan Qiu?"
The Four Seasons had been by her side since she was seven. All these years they'd been nominally servants, but in reality, they were more like friends. Though that was only Tang Jiayu's one-sided view—to them, she was merely a mission.
But Zhan Qiu and Zan Dong had killed the guards, escorted Tang Jiayu through the escape, and now Zhan Qiu was sacrificing herself without hesitation to cover their retreat. What had Li Jichen given them to make them carry out their mission so fearlessly, even after his death?
Tang Jiayu's emotions were complicated, but Zan Dong was far more decisive—she just glanced at Zhan Qiu's back and immediately pulled Tang Jiayu into a run.
Zan Dong led her through a maze of twists and turns until they stumbled into a Buddhist hall. The Buddha statue looked out at the wind and snow with a kind, impassive face. Zan Dong lifted the offering table and pounded on a floor tile. Dust rained down, and the Buddha statue began to move, slowly revealing a hidden passage within the wall.
But soldiers had already reached the wall just beyond. Zan Dong glanced outside—the secret passage took time to open and close fully. If she didn't draw the pursuers away, the passage would soon be exposed. Zan Dong stuffed the Lingyun Record into Tang Jiayu's arms and shoved her into the passage, whispering: "Mistress, go quickly. This passage leads straight outside the city. The Wei faction doesn't know about this route."
Tang Jiayu clutched the scroll said to be the Lingyun Map and asked, "What about you?"
"I'll draw the pursuers away. If I don't come find you, it means my luck ran out. Don't wait for me—keep moving forward. There'll be someone waiting for you at the exit."
"Search quickly—the footprints lead this way!"
The soldiers had already reached the Buddhist hall and could discover them at any moment. Fortunately, the passage entrance was beginning to close automatically. Zan Dong gave Tang Jiayu one last look, then slipped out of the hall like a cat, deliberately creating a commotion in another direction.
The footsteps outside grew chaotic, drowning out any sound from the Buddhist hall. The Buddha statue slowly returned to its place, dim light spilling across the Buddha's face, dust swirling in the air, like a door to life slowly closing.
Tang Jiayu looked back—the hidden passage twisted and turned with no end in sight. She couldn't help wondering: what faction was waiting at the exit?
From one cage to another—what difference did it make?
Tang Jiayu gritted her teeth. Just as the Buddha statue was about to close completely, she leaped out of the passage. She slammed onto the stone floor, pain bringing tears to her eyes. In the old days, a single cough from Tang Jiayu would have caused a huge fuss, but now she didn't make a sound. She crawled under the offering table, noting exactly where Zan Dong had struck.
She tucked the Lingyun Map into her sleeve, waited a while until she was certain no footsteps remained outside, then crept out of the Buddhist hall, heading for quieter areas. The snow was still falling. She didn't dare leave footprints, so she only took paths that left no trace. Moving this way—hiding, stopping, starting—her progress was agonizingly slow.
Tang Jiayu grew anxious. She had no idea how long Zan Dong could keep the pursuers at bay. Once Zan Dong was captured and Wei Chengjun realized Tang Jiayu wasn't with her, he might come back to the mansion to catch her like a rat in a trap. Then escape would become far more difficult.
Maybe her anxiety was playing tricks on her, but she felt like she'd been here before. For instance, she had a vague sense that there should be a large stable to the west.
With no other options, Tang Jiayu decided to trust her gut. She ran toward the western courtyard and sure enough, found the stables. Many tall, fine horses were kept there—even though Tang Jiayu knew nothing about horses, she could tell these weren't ordinary animals.
She'd heard Li Zhaoji was crazy about warhorses and picked his own mounts every year at the Daibei pastures. The rumors seemed true—these had to be Li Zhaoji's prized horses. A horse slave was filling the trough with fodder, his back to her. Tang Jiayu glanced at the mule cart piled high with hay nearby and quietly buried herself in the hay.
Wei Chengjun had killed all of Li Jichen's trusted men, including the stable hands. But he couldn't bring himself to kill Li Zhaoji's precious horses, so the job of feeding them fell to Huo Zheng, a stable hand. After Huo Zheng finished feeding the horses, he went back to hauling fodder. He walked back to the mule cart, paused almost imperceptibly, then drove off as if nothing had happened.
The inner citadel was garrisoned by elite cavalry, and cavalry meant fodder. Hauling fodder was tedious, backbreaking, thankless work—how could those stuck-up personal guards stoop to do it? Huo Zheng wasn't in his superiors' good graces and had long been stuck with this miserable task.
Li Jichen's original thousand cavalry had been sent to reinforce Yunzhou. Now only Wei Chengjun's Tiger-Wolf Camp, about five hundred men, was stationed in the inner citadel. With fewer horses, the usual amount of fodder was more than enough. After delivering fodder to each stable, Huo Zheng still had a lot left over. He drove his creaking cart out through the Qixia Gate of the inner citadel.
Tang Jiayu hid in the hay and let out a quiet sigh of relief. Her guess had been right—Li Zhaoji loved his horses more than life itself. Anyone trusted to tend horses at the commissioner's office would have to be one of his inner circle, and Wei Chengjun would never have left such people alive. So the horse slave she'd seen had to be an outsider. The hay on the cart was piled high like a small mountain—even with the Military Governor's mansion full of fine horses, this was far too much fodder. So he was a low-ranking soldier who hauled fodder, and the mansion was just one stop on his route. The inner citadel was only for the Military Governor's trusted men—how could a lowly soldier like him live there? He most likely lived in the outer city proper.
She'd initially worried the hay might run low, or the stable hand might notice the extra weight and expose her. Fortunately, Tang Jiayu's bad luck seemed to have run out—none of her fears came true. Every bet she made paid off. Tang Jiayu hitched a ride and slipped out of the inner citadel into the inner city.
Bingzhou was a major military stronghold—tall walls, deep moats, layered defenses, and sentries at every gate. The city walls alone had three rings. The innermost was the inner citadel, housing the Military Governor's mansion, government offices, armories, and granaries, with heavy cavalry guarding the perimeter—the heart of Bingzhou. The second ring was the inner city, where officials, commoners, artisans, and traveling merchants lived side by side, with shops and workshops lining the streets—the flesh and bone of Bingzhou. The outermost was the outer city, garrisoned by infantry and crossbowmen for defense—the armor of Bingzhou. Beyond the walls was a light cavalry camp for mobile patrols.
Such meticulous defense—no wonder the Li family had gone from nobodies to the number one rebels in just three generations. Tang Jiayu sighed deeply, thinking that this was her enemy.
Tang Manor was in the inner city. Though Tang Jiayu didn't go out often, she had a rough idea of the streets. Peeking through the gaps in the hay, she looked for a chance to get off.
Though she was grateful to the stable hand for getting her out of the inner citadel, the outer city was all military camps. She didn't want to escape one den of tigers only to walk into another. The darkest corner is the hardest to guard—Wei Chengjun would never expect her to be hiding right in the inner city. She'd find a place to lie low, wait for the heat to die down, then find a merchant caravan to take her to Chang'an.
The stable hand stopped the mule cart at an alley entrance and walked into the alley himself, apparently to relieve himself. What a stroke of luck! Tang Jiayu immediately scrambled out of the hay and crept toward the exit.
She'd barely taken a few steps when a cold wind hit her from behind. The man who'd supposedly gone into the alley to relieve himself appeared silently behind her and grabbed her with one hand.
Tang Jiayu felt like her shoulder bones were about to crack under his grip. She knew she was no match for him, so she didn't waste energy struggling. She forced herself to stay calm and said, "I'm a trusted aide of the Military Governor, held by the Wei traitor. I have urgent business to report to the Young Master. Give me your name—as long as you don't leak word, once I leave the city, I'll make sure the Young Master rewards you."
Huo Zheng stood in the shadows, eyeing the woman's pale, glowing neck: "You're a woman steward at the commissioner's office?"
Tang Jiayu said vaguely, "Since you know, why don't you let go?"
"I see. My mistake."
Huo Zheng let go, and Tang Jiayu's shoulder felt like it was hers again. She subtly moved her shoulder, but before she could catch her breath, the man suddenly lunged and pinned her against the wall. Tang Jiayu looked up in panic and saw his face.
Tang Jiayu had only caught a brief glimpse of him at the stable—she remembered he was tall and imposing, but hadn't expected him to be handsome too. Thick brows, large eyes, a high straight nose—there was a wild, untamed quality about him that struck you at first glance.
Huo Zheng had known all along that this woman was an impostor. The maidservants of the commissioner's office were all trained fighting maids from the Lark Camp—how could someone with such soft, delicate skin be a martial artist? But when he saw Tang Jiayu's face, he couldn't help but lose himself for a moment.
Huo Zheng pressed his arm against her chest, and Tang Jiayu struggled with all her might but couldn't break free. She cursed inwardly—why were all these men so impossibly strong? She could only draw herself up and threaten him with a haughty air: "I am the adopted daughter of the Military Commissioner, betrothed to Li Zhaoji. We haven't announced it yet only because of my adoptive father's illness. He's the most possessive man you'll ever meet. You'd better let me go, or when he arrives in the city, you're dead."
Huo Zheng frowned, clearly bewildered by Tang Jiayu's convoluted identity: "So you're claiming to be Li Jichen's adopted daughter *and* Li Zhaoji's fiancée?"
"Of course." Tang Jiayu lied without batting an eye. "Wei Chengjun exploited our moment of weakness, trying to supplant the Li family. Little does he know my fiancé is already on his way to Bingzhou. Wei Chengjun's days are numbered—he won't be hopping for much longer. It's not too late for you to see the light and switch sides. If you're smart, I'll have Li Zhaoji promote you to his personal guard..."
Before Tang Jiayu could finish, a blaze of fire suddenly erupted from the direction of the inner stronghold behind her. Urgent hoofbeats merged with the biting north wind, like a thunderclap closing in on the inner city: "Search quickly—she can't have gotten far!"
Wei Chengjun had discovered her! Tang Jiayu's face changed in an instant. Huo Zheng saw her expression shift and understood immediately that these men were after her. Listening to the hoofbeats, he roughly estimated at least two hundred riders. To mobilize this much force, Tang Jiayu had to be someone important—even if she wasn't really Li Zhaoji's fiancée.
Huo Zheng quickly glanced toward the mouth of the alley and said, "They're coming. Run."
Tang Jiayu looked at the grain cart, but Huo Zheng saw through her intention and coldly shattered her hope: "Your hiding spot was so obvious I spotted it right away—how could you fool this many riders? Don't waste time. Run."
Only then did Tang Jiayu realize Huo Zheng had spotted her the moment she climbed aboard. She had made it out of the inner stronghold only because he had deliberately helped cover for her. Gritting her teeth, she hitched up her skirt and ran with all her might, but Huo Zheng still found her too slow. He glanced at her flowing, wide eight-panel skirt, and at the end of his patience, slung her over his shoulder and took off.
Tang Jiayu was bounced around until the world spun. Huo Zheng stuck to the back alleys, but unfortunately, just as he turned out of a dark lane, he collided head-on with a soldier who had come to take a piss.
The soldier saw them, and all three of them froze for a moment. Then the soldier shouted, "They're—"
The soldier's throat gurgled with blood, his eyes bulging in disbelief as he crumpled to the ground, unable to comprehend that he'd been killed by a grass-cutting sickle. But his cry had already alerted the others. Huo Zheng quickly changed course with Tang Jiayu, but they were still cornered.
Huo Zheng shielded Tang Jiayu while dispatching pursuers, but one man can't fight a crowd—especially when Huo Zheng had only a rusted sickle. His wounds kept mounting, and with a hard shove, he pushed Tang Jiayu away, roaring: "One more street south is the city gate! Keep running—don't look back!"
All day today, the only word Tang Jiayu had heard was *run*. Zhan Qiu, Zan Dong, and now him—everyone told her to run. Tears flooded Tang Jiayu's eyes, her face smudged with dirt, no longer the pampered young lady she once was. Even though she was scared out of her wits, she didn't dare stop. After running a stretch, she couldn't help but look back and ask, "What's your name?"
Tang Jiayu didn't know what good knowing his name would do. She wasn't really Li Zhaoji's fiancée—she could barely save herself, let alone promise anyone a bright future. Tears blurred her vision. Through the howling wind and swirling snow, she watched with her own eyes as a stranger took stab after stab, blood pooling beneath him, yet still held the alley mouth like a mountain, blocking the pursuers from her world.
"Huo Zheng." His blade was so nicked and curled it could barely cut anymore. He wiped the blood from his mouth with a rough hand, raised his fists, and screamed a battle cry as he charged into the pursuers: "Remember—my name is Huo Zheng."
The cold wind cut like a knife, making her throat raw. Tang Jiayu didn't dare look back—she sobbed as she ran. She was utterly spent, but when she looked up, she finally saw the inner city wall.
On the gate tower, three bold characters: "Xuanhe Gate." Freedom seemed within reach. But then hoofbeats, like the drumbeats of doom, stopped behind her.
Tang Jiayu turned and saw the face she least wanted to see.
Wei Chengjun's expression was sinister, his smile cold: "Little cousin, you've got quite the nerve. I underestimated you. I was going to make you my legitimate wife, but you don't know when you're well off."
His eyes turned savage. "Grab her."
His attendants dismounted and flanked her from both sides. Tang Jiayu backed away, her mind racing for any way out.
Kill herself to prove she'd rather die than surrender? What was honor next to her life? Ask Wang Rong for help? With all this ruckus tonight, the Wang mansion hadn't sent a single guard—clearly no one was coming out. Submit to Wei Chengjun, placate him for now, and bide her time? Tang Jiayu didn't care about her chastity, but once marked as Wei Chengjun's property, if he ever lost, a real abyss would await her.
Her thoughts were a jumble, and amid the chaos, she heard a strange noise. Tang Jiayu turned—it wasn't her imagination. A dozen black-clad figures rappelled down like night owls, firing crossbows from above. The soldiers coming for Tang Jiayu fell one by one.
From the pitch-black gate tower came a slow, heavy groan of doors opening—like a death knell.
Behind her, Wei Chengjun's ranks fell into chaos, bugle calls rising one after another: "We've been betrayed! Form up! Battle formation!"
But Tang Jiayu no longer noticed. She stared in a daze as the Xuanhe Gate swung open from within, and a column of disciplined, deadly cavalry slowly emerged into view. The wind howled, snow swirled wildly, and the gale ripped back the lead rider's hood, revealing a strikingly handsome, sharp-featured young face.
But the youth's eyes were bottomless, seething with murderous intent—completely ruining that too-pretty face. He was like death itself riding in on the night, dangerous and cold.
Tang Jiayu's lips moved, and she murmured without thinking: "Li Zhaoji..."
0 Comments