Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    When Chen Jingzong returned to Si Yitang, he first asked the boy to bring two buckets of cold water, and then sent someone to inform the kitchen to prepare dinner for him.

    When he entered the main room, he grabbed the teapot and poured three bowls of tea in a row, drinking all of them until there was not a single drop left.

    Fugui stood at the door wiping his sweat, swallowing while wiping, and gasping for breath at the same time.

    For an hour, Guang was bumped on the horse's back, making him dizzy, and his legs became weak when he got off the horse!Last year the master thought he had gained weight, but now he has lost weight!

    And he hasn't eaten yet!When we set off in the morning, the master clearly stated that he would stay in the guard tonight, but the soldiers who were practicing had just disbanded, and he was thinking about what he was doing in the kitchen tonight, so the master ordered him to lead the horse, saying that he was going back to the city!

    Fugui didn't want to come back at all, the master came back for the princess, he was purely running with him, he just ate ashes on the road, and there was no benefit at all.

    Chen Jingzong put down his tea bowl, turned his head and saw Fugui's disheveled face, and couldn't help but think of his former self.

    He despises wealth and honor, Hua Yang is such an expensive and exquisite person, he will only despise him even more.

    "Go down and rest, I don't need you here."

    Glancing at Fugui's hand that was still covering his stomach, Chen Jingzong was half grateful and half disgusted.

    Fugui didn't care about that much anymore, he was also thirsty, so he turned around and ran towards the servant's room.

    The boys brought water and brought it into the inner room.

    Chen Jingzong can also take a cold shower in winter, let alone this season, rubbing his body and then washing his hair, two buckets of water have been used up, and his body is completely refreshed.

    After getting dressed, Chen Jingzong went to the backyard. He was still in the corridor, and saw her cozy figure leaning on the rattan chair under the shade of a tree. There was a small table next to her, with melons, fruits and tea, sitting on the cloud and the moon.On two small stools, one fanned her head and the other fanned her legs.

    Chen Jingzong walked this way.

    Chaoyun and Chaoyue looked at the princess, and when they received the princess' wink, they tacitly put down their fans, bowed their heads and stepped back.

    Chen Jingzong sat on Chaoyun's small stool and reached for the fan, his eyes had already fallen on Hua Yang's face.

    Hua Yang glanced at his damp hair, and said strangely: "Didn't you say you won't be back tonight?"

    Chen Jingzong: "You have just left the palace, so I will let you stay alone in the empty room, for fear that the emperor and empress will find out and blame you."

    Hua Yang snorted: "Whatever you say, anyway, you don't want to think about anything tonight."

    It's not that she still despises Chen Jingzong and deliberately refuses to give it to him, but that he is too... If Hua Yang indulges blindly and really follows Chen Jingzong's mood, within half a month, her body will probably fall apart.

    Besides, this matter should be restrained in the first place. She doesn't know about others. Father is a living example. He is obviously the same age as father-in-law, and father-in-law is so busy.Grace, looks a little weak and mentally weak. As the saying goes, the father was hollowed out by the seductresses of the harem.

    "You have set the rules, what can I worry about." Chen Jingzong said indifferently.

    Hua Yang didn't want to mention this again: "Da Lang is sick, he said he vomited hard not long after he arrived at school in the morning."

    Chen Jingzong frowned: "What did the doctor say?"

    Hua Yang: "It's nothing serious, I prescribed a tonic prescription, just to listen to Wan Yi's idea, Da Lang may have been frightened by his father."

    She simply mentioned yesterday that Da Lang was reprimanded for making mistakes in his endorsement.

    Chen Jingzong sneered: "That's the eldest brother's son, I don't care about it, and he doesn't care if I point fingers, but if we have a child in the future, the old man will never come here to show grandfather's score."

    At this time, his expression was almost the same as when he mentioned the enemy.

    Just as Hua Yang was about to ask again, he glimpsed someone from the kitchen coming from the corner of his eye. It was two young eunuchs under Eunuch Feng, each carrying a tray.

    Hua Yang said to Chen Jingzong: "You go to eat first."

    Chen Jingzong was really hungry, and he didn't want to eat slowly by her side, so he left for the time being and went to the main room.

    Hua Yang's rattan chair was actually facing the main room. Chen Jingzong took a look at her and sat on the south side deliberately, with his back to her to eat.

    Hua Yang didn't care to look at it. He waved his round fan and admired the clouds gradually fading in the sky.

    Chen Jingzong finished eating quickly.

    Hua Yang had already moved to the inner room, and had already bathed in the evening, now he washed his hands, face and feet, and lay down on the bed.

    Inside the Babu bed was an ice tripod, a large piece of ice was placed inside, exuding wisps of cold air.

    Even so, Chen Jingzong still took off his shirt, revealing a muscular chest with tight and firm texture.

    Hua Yang took a look and then closed his eyes, as if he didn't care.

    Chen Jingzong leaned over and half-pressed her.

    Hua Yang pushed him.

    Chen Jingzong: "Is it still not allowed to have only relatives?"

    Hua Yang nodded at the collar of his shirt: "This is the boundary, above is fine, below is not."

    She didn't want to follow him and sweat all over, and she would be in trouble later.

    Chen Jingzong only kissed her on the mouth.

    But he also has a pair of hands, and she didn't say just now that the hands can't cross the boundary.

    Wouldn't it be better to have a delicate princess in your arms than sleeping alone in the guard?

    It took a long time until Hua Yang's lips felt a little uncomfortable, and Chen Jingzong finally stopped.

    Hua Yang was very thirsty, and he seemed to come back to life after drinking a bowl full of warm water while leaning on his arms.

    While Chen Jingzong was going to put tea bowls outside, Hua Yang wrapped himself in the quilt, making it clear that he wanted to keep his distance from him.

    Chen Jingzong didn't care, turned off the lights and lay down, ready to sleep.

    Hua Yang still had something else in his mind, and said to him: "When I was still in Ling Zhou, I heard my mother mention once that you didn't like to study when you were young, because your father and the people around you liked to treat you and your elder brother as three children.Brother, do they compare?"

    Chen Jingzong tilted his head: "Why do you think of asking this?"

    Hua Yang: "As for Da Lang, I'm a little curious about what you were like when you were young."

    Chen Jingzong: "I am much smarter than Da Lang."

    Hua Yang: "I think you don't know how to write the word humility at all."

    Chen Jingzong: "Look at you, you want to ask again, but you don't believe what I said, so what are you talking about, let's go to sleep."

    Hua Yang: "Okay, I believe you are smart, since you are so smart, why are you afraid of comparing yourself with your brothers?"

    Chen Jingzong: "Who said I'm afraid? I don't want to study. It has nothing to do with them. I just don't want to see the old man blowing his beard and staring at him. He is a champion and a bachelor, but he doesn't know kung fu. I want to see it.", When I learn martial arts, how will he teach me?"

    Hua Yang: "Did your father treat you very harshly at that time?"

    Chen Jingzong was silent.

    Inexplicably, Hua Yang thought of the poor Da Lang lying on the bed, and asked in disbelief, "Could it be that you were also sickened by your father?"

    Chen Jingzong's tone was very bad: "No."

    He is smarter and bolder than Da Lang. When he was three or four years old, he might have been a little afraid of the old man, but when he was seven or eight years old, Chen Jingzong was no longer afraid., don’t want to hear the old man reprimanding people.The old man told him to go to the study, but he didn’t go, he ran around in the garden, no matter how many people in the family could catch him, he was forced to run to the rockery, and when his mother was afraid, he would scold the old man, and the old man had no choice.

    But this is not something to be proud of, Chen Jingzong naturally will not tell the princess beside the pillow.

    "I just don't want to see him, and I won't listen to him obediently, just like you despised me back then, why should I listen to you?"

    That is to say, Hua Yang is beautiful, but Chen Jingzong still compromised to some extent, and his ancestors could shout out, and change to someone with ordinary looks.Not rare to touch!

    Hua Yang: ...

    She pinched him and continued, "tell me how strict your father is."

    Chen Jingzong looked over suspiciously: "Do you want to confirm that Da Lang is too timid and the old man is right, or do you want to confirm whether the old man is too strict?"

    Hua Yang: "Is there a difference?"

    Chen Jingzong: "If it's the former, I'm too lazy to say it, but if it's the latter, I can tell you about it."

    Hua Yang thought of some of his previous eccentricities, always saying that she loved her father-in-law and loved Wu Wu, and said helplessly: "Father is not only you and Da Lang's husband, but also my younger brother's husband. I am a little worried that he will teach my younger brother equally severely."

    Chen Jingzong paused: "Dare he?"

    The father taught his sons harshly, as if it was a matter of course. In the words of the eldest brother, they should bear it without complaint how the old man treats them.

    Chen Jingzong always thought that the old man was so strict only at home, even if he was strict with the prince in the palace, there would be a limit.

    Hua Yang: "Anyway, my younger brother complained to me about my father before. I didn't take it seriously at that time. I just remembered it when I saw Da Lang today. You don't know, my mother is also a very strict person. If she asksMy father is a strict teacher in front of my younger brother, so why should my father restrain his nature as a strict teacher?"

    If the mother dotes on the younger brother, the father-in-law really wants to be a strict teacher, and when the younger brother cries and acts like a spoiled child, the mother-in-law will help the younger brother to scold the father-in-law, plus the emperor father, can the father-in-law not be afraid?

    I'm afraid that with the strictness of the queen mother, she will ask the father-in-law to only treat the younger brother as a student, not the prince.

    In Chen Jingzong's mind, Emperor Jingshun and Empress Qi emerged.

    It has to be said that in terms of majesty and momentum, Empress Qi is far better than Emperor Jingshun.

    Hua Yang inherited Empress Qi's beauty, but she was far less majestic, otherwise Chen Jingzong would probably keep her at arm's length, and would not be able to tease her with words.

    "Strictly do you need to give me an example? You see, he scolds me as much as he wants now, with no mercy on his face. I'm used to it, and I'm an adult, so why should I be afraid of him? Da Lang and the others are different. They are all children, old men.Once they face down, they all tremble, and the old man reprimands them again, and they will feel that they have made a huge mistake, which is actually just memorizing a wrong book, which is not worth mentioning at all."

    "Once or twice is enough, he does this every day, who can bear it?"

    Seeing that Hua Yang remained silent, Chen Jingzong thought for a while and said, "You may not be able to understand, because since you were born, probably no one has ever shown you a cold face."

    She is a princess, and the only ones who dare to teach her a lesson are Emperor Jingshun and Empress Qi, but facing such a beautiful daughter, who is willing to say something serious?

    Hua Yang tried to recall, but the only cold face he could remember was Chen Jingzong from his previous life, but she was not afraid of him.

    But Hua Yang quickly thought of a way.

    The tenth day of the seventh lunar month is another day for court officials and students to rest and relax.

    It was rare for Chen Tingjian to sleep a little longer in the morning. When he was having breakfast with his wife, his granddaughter Wan Yi came with a smile.

    Sun: "Have you eaten Wan Yi? Do you want to eat some more with your grandparents?"

    Wan Yi shook her head, and said to her grandfather: "Grandfather, Mr. Qiu's family had a half-day holiday yesterday, but we don't want to delay the half-day class, can we ask grandfather to teach us later?"

    Sun rushed to say: "Grandfather is too tired, call your father or your third uncle to go."

    Wan Yi: "But grandfather is the most powerful, my father and third uncle are not as good as my grandfather's teaching."

    Chen Tingjian smiled. Among his grandchildren, this eldest granddaughter is the most sensible. Look, she is so eager to learn, and she also knows to learn from the best teacher!

    "Okay, you guys go to the school and wait, and grandfather will go there after eating."

    Wan Yi happily said goodbye.

    Mrs. Sun looked at the back of her granddaughter worriedly. This child is usually very smart. How could he be so stupid today? He could come to the old man to seek guilt even though he could play all day. Could it be that he was being led to be pedantic by the boss?

    On the side, Chen Tingjian finished his meal, rinsed his mouth, straightened his long beard, and walked towards the school in a spirited manner.

    In the school, Da Lang, Erlang, and Sanlang all looked at their sister resentfully.

    Wan Yi smiled and said: "You all listen to the class obediently, and I will take you out to play in the afternoon."

    Erlang: "Your words are useful? Grandfather is at home, it is impossible to ask us to go out, and my father dare not make decisions."

    Wan Yi: "Last time I helped my fourth uncle, and my fourth uncle promised to satisfy me with one condition."

    The three boys immediately believed in their sister's promise.

    When Chen Tingjian walked in with his hands behind his back, he saw four good boys sitting upright with expectant faces.

    Chen Tingjian first asked the children about their homework progress. Wan Yi, Da Lang, and Erlang were the same. Sanlang was young and still in the stage of reading.

    After assigning homework to Sanlang, Chen Tingjian devoted himself to teaching the three older ones.

    His long entourage and the children's servant girl were waiting outside.

    Suddenly, they saw the princess and the son-in-law walking side by side.

    Just as everyone was about to salute, the son-in-law signaled them to silence with hand gestures. With the princess around, who would dare to disobey, so they continued to stay in a cool place.

    Chen Jingzong led Hua Yang to the window paper pasted on the side of the school, and quietly poked two finger holes where she didn't have to bend down.

    It was the first time Hua Yang did such a sneaky act, his face was a little red, and he asked him: "Don't you watch?"

    Chen Jingzong: "You are the only one who can appreciate this kind of bad old man."

    Hua Yang: ...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note