Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    The twelfth lunar month has always been the busiest time in Capital City. As the year approaches, merchants and common people flock to Capital City, and the streets are extremely bustling.

    On the first day of the annual holiday, Chen Jingzong insisted on taking Hua Yang to buy new year's goods.

    Before dawn, the two "argued" in bed.

    Hua Yang: "What do you want to buy, just tell Wu Run that it is, so you don't have to go outside to suffer from the cold."

    Chen Jingzong: "You are simply Mr. Ye and a good dragon. You always talk about being uncomfortable in the palace, and you like the leisurely and happy life outside the palace. But when it's hot or cold, you just stay in the mansion and don't want to go anywhere. You don't know.How can you be happy hiding in the mansion alone."

    Hua Yang: "It's a good time to go to the street at this time? No matter how many people sell things, the goods on display are all low-end goods. Since I don't buy, why do I have to crowd around with a group of people?"

    Chen Jingzong: "I want to go, the whole family buys new year's goods happily together, that will have the taste of the new year."

    Hua Yang: "Then you can take Da Lang and the others there, and make sure that you will be full of New Year's spirit all day long."

    Chen Jingzong: "A nephew is a nephew, you are you, I am separated from them, and you are the real family."

    Hua Yang pursed his lips.

    Chen Jingzong suddenly smiled in her ear: "Unless you still miss my words and just want to stay at home with me..."

    As soon as he said that word, Hua Yang covered the quilt and pressed his whole head under the quilt.

    Chen Jingzong muffled: "Don't think that you can murder your husband just because you are a long princess, our old man is not easy to mess with!"

    Hua Yang: ...

    The father-in-law will probably never know it in his life. Chen Jingzong didn't just dislike him blindly. In fact, he often used this father-son relationship, but it was not used in a serious place every time.

    When the sun was warmer, Hua Yang went out with Chen Jingzong. Chen Jingzong was dressed in an ordinary robe, and Hua Yang wore men's clothing for convenience.

    The carriage left the Princess's Mansion and walked towards the most prosperous Qianmen Street in the capital.

    Chen Jingzong left the couch unused, deliberately sat diagonally opposite Hua Yang, his eyes seemed to be glued to Hua Yang's face.

    Hua Yang glared at him several times.

    Chen Jingzong: "You look handsome in this way, like a young man from a wealthy family with red lips and white teeth."

    Hua Yang: "Did you do the same thing when you were thirteen or fourteen?"

    Chen Jingzong: "I am much stronger, and I often ran in the mountains at that time, my face and neck were tanned, and it was only after I went to Beijing that I covered my face."

    Hua Yang: "It's good to be black all the time, I definitely don't like a big black face."

    Chen Jingzong: "That's why you and I are destined."

    Hua Yang leaned against the car window and opened a gap, making it clear that he didn't want to talk to him.

    But Chen Jingzong moved to her side, because Hua Yang's long hair was tied on top of his head, and he was in a peeking posture, revealing his fair and slender side neck.

    Chen Jingzong held her shoulders with both hands and kissed her behind the ears.

    Hua Yang's hand holding the curtain seemed to have been taken away from her strength. Although the curtain was very narrow, she was still worried that passers-by on the street would see Chen Jingzong's movements.

    As the light dimmed, Chen Jingzong glanced at the falling curtain and turned her to him.

    Hua Yang: "Let go."

    Chen Jingzong: "At least another quarter of an hour to go, give me a hug."

    "Isn't it enough for you to hug at night?"

    "The day is as good as the day."

    "Tomorrow I will enter the palace and ask my younger brother to shorten your annual leave so that you can stay in the guard for a while longer."

    "A long princess is as kind-hearted as a fairy, so she is reluctant to treat the officials of the world harshly."

    Afraid of being heard by the coachman, both of them lowered their voices, but the more they whispered like this, the more people knew they were indecent, the more confused and fascinated they became.

    Finally, the noise from Qianmen Street was getting closer and closer, Chen Jingzong put Hua Yang in one hand, stretched out the other hand, and opened the curtain again.

    The cold wind of the twelfth lunar month was blowing, and the bright colors on the long princess's face gradually faded.

    She took out the handkerchief in disgust, soaked it in some warm water, and wiped the sides of her ears and neck little by little.

    The drawer also kept her usual face cream. Chen Jingzong took out a white porcelain bottle, dug out some colorless and fragrant face cream, and helped her apply it.

    His fingertips were covered with a thin layer of calluses, gently scraping the extremely delicate skin of the long princess.

    Hua Yang's long eyelashes drooped, resisting the throbbing wave after wave, secretly regretting that he should not have asked him to help, his hands, no matter where they touched her, seemed to be teasing her intentionally.

    When the car stopped, Hua Yang's expression was normal.

    Before getting out of the car, she warned him in advance: "I'm in men's clothing now, you should pay attention to your manners."

    Chen Jingzong: "Could it be that you wear women's clothes, so I don't have to pay attention?"

    Hua Yang: ...

    They walked in front, Chao Yun and Zhou Ji followed closely, and behind them were some guards who kept a distance and followed secretly. In addition to protecting the long princess, they would also be responsible for helping the long princess and the son-in-law carry things later.

    Huayang really didn't know what to buy, and she had never had the experience of going to the street to buy new year's goods by herself.

    Chen Jingzong was responsible for taking her away.

    "Buy some melon seeds and nuts and eat them on the way to Tangshan."

    In the Shanhuo store, Chen Jingzong ordered two catties of nuts that suited her taste. He paid the money, and Zhou Ji took the items out and handed them over to the other guards.

    Chen Jingzong glanced at Zhou Ji, and asked casually as he walked to the next shop: "You are also twenty-five or sixteen, and the family hasn't arranged for you yet?"

    Zhou Ji blushed slightly, and said, "It's already booked. Relatives on both sides will send her to Capital City in a few days, and we'll get married here."

    Chen Jingzong was very surprised. Seeing that Hua Yang was calm, he knew that she had received the news.

    He continued to ask Zhou Ji: "It seems that you haven't taken a long vacation in the past two years. What does your fiancée look like? Have you seen it?"

    Zhou Ji: "I haven't seen it before. My mother wrote to say it's pretty."

    Chen Jingzong: "Aren't you afraid that they will fool you and find you an ugly one?"

    Zhou Ji: "Not really, and I'm not picky, as long as it's not too ugly."

    Chen Jingzong: "Okay, if you got married years ago, tell me, and I will go to your house for a wedding."

    Zhou Ji was overwhelmed with flattery. With his status, it was the honor of his family that the son-in-law would appreciate him.

    After the chat was over, Chen Jingzong concentrated on going shopping with Hua Yang, and bought a bunch of food and clothing. When the two walked to the carriage, Zhou Ji and other guards were full of things.

    After getting into the car, Chen Jingzong settled the score with Hua Yang: "You knew that Zhou Ji was going to get married, why didn't you tell me?"

    Hua Yang: "What does his marriage have to do with you?"

    Chen Jingzong: "It doesn't matter much, but the sooner you tell me, the sooner I know that you have no other meaning for him, the sooner I will feel at ease."

    Hua Yang didn't bother to talk to him.

    Chen Jingzong: "But Zhou Ji is really honest, he dares to marry a girl he has never met before."

    Hua Yang: "No way, his hometown is in Pingliang Mansion, it's too far away, it's not easy to go back and forth."

    Some of the sons of officials in Capital City, if they don't take the imperial examination route, will probably find a job in various guards, but they are all working for the court, and they still have a promising future.Like serving as bodyguards for princesses like them, Zhou Ji will be in this position until death. Men with backgrounds and connections are not uncommon.Therefore, when her father selected guards for her, he directly discarded the rich and powerful children, and chose young and strong guards from poor families who were proficient in martial arts but had no ambitions.

    This is because her father dotes on her, and if she were to be an unfavored princess, her father would not be willing to waste a heroic man by her daughter's side.

    Hua Yang has 300 guards, she doesn't know all of them, she only knows that Zhou Ji is willing to serve her.

    In fact, being a bodyguard for the princess, some people think it is a good job, since it has a good salary and does not have to take risks on the battlefield, it is very safe, and those who firmly believe that they can make meritorious service on the battlefield where the guard is located, naturally avoid the errands around the princessless than.

    Chen Jingzong had known Zhou Ji's background for a long time, and the Chen family was not a big family, so Chen Jingzong had nothing to look down on Zhou Ji, he was only surprised at this kid's honesty.

    Hua Yang: "You treat everyone like you, and you don't take the words of the elders seriously all day long."

    Chen Jingzong: "Why didn't I take it seriously? They asked me to enter the palace to show you. Didn't I go obediently?"

    Hua Yang: "You don't dare not to go, if I'm just an ordinary official lady, are you willing to listen to father's arrangement?"

    Chen Jingzong: "I definitely won't listen, so you and I are destined."

    Hua Yang: ...

    The carriage stopped outside the gate of the eldest princess' mansion.

    Wu Run stood at the door to meet them, then walked on the left side of the long princess, and said as he walked along: "I heard that the cousin has another baby, and the twins are young masters."

    Hua Yang nodded, indicating that he understood.

    Chen Jingzong didn't seem to hear it, until he entered Qifeng Palace, washed his hands and face, and there was only the couple in the room, Chen Jingzong smiled and said: "There are three fat great-grandchildren in one twelfth lunar month, your grandmother must be smiling right now."Close your mouth."

    Hua Yang glared at him.

    Cousin and Tian's reconciled and divorced, and hadn't remarried yet. Without a real wife, he got three concubine sons first, but any family that wants face will not marry a good daughter.

    Grandmother will definitely be happy to have her great-grandson in her arms, but she can't face it, so when my cousin's first concubine gave birth to his cousin's eldest son at the beginning of the twelfth lunar month, neither uncle nor aunt sent anyone to congratulate him.I will never pay too much attention to it. No matter how festive the twin sons are this time, it is also not worthy of the Qi family's hospitality.

    After all, the Qi family is Hua Yang's mother family, and Chen Jingzong is still talking about sarcasm here, so it's no wonder Hua Yang gave him a good face.

    Chen Jingzong: "Speaking of which, your cousin is still very powerful, or he will not have children, and he will have two children and three sons in his life."

    Hua Yang raised his eyebrows: "Why, are you envious?"

    Chen Jingzong was secretly mocking Qi Jin. Hearing what she said, he immediately said seriously: "There is nothing to envy. Sons are not necessarily filial. If they are born like me and make you and me angry all day long, then it's better not to be filial."pregnancy."

    Hua Yang: "Since you know what your virtues are, why don't you change them?"

    Chen Jingzong: "The old man has never been a good father to me. Why should I be a good son to him? Unless he bows to me first, no one should expect me to be a dutiful son in front of him."

    Hua Yang was silent.

    Chen Jingzong: "Do you think my words make sense?"

    Hua Yang: "The previous sentence is okay."

    Chen Jingzong: "Which sentence?"

    Hua Yang: "That is, if a son like you is born, it is better not to have a son."

    She thinks that she doesn't have the patience and good temper of her mother-in-law, and she is tired enough to deal with Chen Jingzong, and another little rascal who doesn't pay attention to anything...

    Chen Jingzong looked at her frowning, looking very disgusted.

    Chen Jingzong: ...

    It doesn't matter if he dislikes himself, she shouldn't!

    There is really a son like him, and the two of them treat her like an ancestor and serve her, she must wake up with a smile in her dreams!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note