Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 170: I think you need some fixing. Lucky for you, I've got the skills.

    After work, Chi Shen was dragged by Li Xu for a few drinks. Li Xu rambled about how next year would be better and how he wanted to visit his hometown to pay respects at his girlfriend's grave, hoping she would be proud of his progress.

    In the end, it took both Chi Shen and Ma Caijin to carry the drunken Li Xu back home. After ensuring he was asleep, the two left.

    As Chi Shen prepared to call a taxi, Ma Caijin suddenly said, "I've sent you the item you requested. My contact managed to finish it just before the deadline you set. He sent it while we were drinking; I missed it then. Check if everything's alright."

    Ma Caijin and Chi Shen had drunk very little, staying mostly sober to handle the drunkard. Chi Shen glanced at his phone and transferred the remaining payment to Ma Caijin.

    "You're paying without even checking it first?" asked Ma Caijin.

    Chi Shen replied, "I trust you."

    Ma Caijin laughed, "I oversaw the entire process, so there shouldn't be any major issues. If there are, we can get them fixed. My college buddy did it. By the way, what's 'Home of Heaven' for? Planning on creating a game? Sounds like a horror game title to me!"

    "Horror?" Chi Shen looked surprised, "I thought it sounded quite warm and inviting."

    "Exactly, that's the twist. It sounds heavenly, but once inside, it's likely hellish. Even without blood and gore," Ma Caijin gestured dramatically, "just a slight eerie vibe would make it a hundred times scarier. Once it's released, you better tell me. I want to see what you come up with!"

    Chi Shen paused for a moment, "If it gets released successfully, I promise. Ah, my ride's here."

    "Goodbye then! Stay safe!" Ma Caijin waved at Chi Shen, instinctively avoiding the car he was boarding, feeling an unusual coldness. Soon after, he boarded another taxi.

    ——

    The clock at the Harbor City central square chimed ten times. Even at 10 PM before the New Year, the city buzzed with activity. People shopping, dining out, kids on winter break — everyone strolled the streets in pairs or groups.

    Trees were adorned with lanterns, the streetlights hung with the character for 'luck', and store windows displayed festive phrases. Every store blared the song "Wishing You Prosperity."

    Amidst this bustling atmosphere, a young man walked. He seemed average, with an ordinary height and looks, dressed in a simple black down jacket, clutching a phone, seemingly following navigation.

    A group of kids, laughing and holding candied haw sticks, rushed past. One of the kids, not watching where he was going, collided with the young man.

    The young man was still engrossed in his phone, seemingly unaware of the child who had suddenly turned and was about to crash into him. The candy-coated hawthorn stick the child was holding looked like it was about to smear his clothing. Yet, in a split second, the young man sidestepped, momentarily becoming a blur. However, as if rethinking his move, he returned to his initial position, letting the sticky treat collide with his clothes.

    "I'm so sorry, apologize to the gentleman!" exclaimed the child's parents who were closely behind, rushing forward to offer apologies. They even attempted to give the young man two oranges as a gesture.

    With a faint smile that betrayed a hint of unease, the young man waved them off, indicating he was alright. He didn't accept the oranges and continued walking, engrossed in his phone.

    "Tongfu Residence... Tongfu Residence," he murmured to himself, "Which entrance should I use?"

    Above the very street the young man walked, atop the trading tower renowned as the landmark of the Harbor City and beyond the reach of its lights, sat a solitary figure.

    The city's radiant lights sprawled beneath her feet. The illumination from the building facade highlighted half her face, but she wasn’t looking downwards. Instead, her eyes were shut.

    Behind her in the shadows, a burly man stood, the howling winds atop the skyscraper causing his coat to flap. Silently, he draped a blanket over her, tucking in its edges.

    "Tonight, many will perish," Zhang Yao whispered, her voice distant and calm, "but this is the future I’ve seen with the least deaths."

    On the rooftop, the strong wind tousled Zhang Yao's hair, the night sky above bereft of stars and moon, with only clouds tinged by the festive lights casting a reddish hue.

    After a moment of quiet contemplation, she inquired, "Is what I'm doing right?"

    The man behind her, steadying her wheelchair, replied in a deep voice, "Yes."

    Tongfu Residence.

    The red lights appeared celebratory. A young man holding a phone paused at the main entrance, glancing at his device one last time for confirmation: "Tongfu Residence, Block 4, Unit 4... 13-4."

    After making a note, he pocketed his phone and entered the community gates.

    Being a residential area in the city center, Tongfu Court placed significant emphasis on festive ambiance. The greenery was adorned with lanterns and festive greetings, immediately immersing any visitor into the lively spirit of the Lunar New Year.

    On the balcony of Chi Shen's apartment, decorations were also evident. The colorful lights that shone at night signified the family's reverence for the Lunar New Year.

    However, the inside of the apartment felt eerily empty. Not a soul, nor even a roaming ghost, was to be found. Only the Ji Xing Chen 2 quietly hung on the wall, seemingly detached from all the festivity.

    "Is anyone home?" A knock echoed from the front door. The visitor, both polite and cautious, knocked thrice. After receiving no response, he knocked again, followed by, "If no one's here, may I come in?"

    At that moment, Chi Shen was just alighting from a taxi.

    He was about to gesture something to the driver, but with a press on the gas pedal, the car vanished from sight.

    So, Chi Shen, changing his waving hand to scratch his head, mused, "After all this time, am I still not used to this? Why am I still allergic to humans? Maybe I should consider some desensitization therapy."

    The ghost, named Ghost Face, trailing behind him, sarcastically remarked, "Ever considered, just maybe, that he's not allergic to humans but allergic to you?"

    "Impossible! I mean, I'm so kind-hearted, cheerful, and amiable..." As Chi Shen rambled on, he turned to gaze at a nearby building.

    It was an old office building, looking dilapidated as if it had been abandoned, yet it was still in use.

    At this moment, sporadic lights were on inside the building. However, the main entrance was dark, devoid even of a security guard. Perhaps the entrance light was broken and left unrepaired.

    "This place looks haunted. Are we really going in?" Ghost Face questioned.

    "How else would we gather material if it's not haunted?" Chi Shen responded, proceeding confidently.

    The building's interior was dark, with only occasional streetlight beams filtering in. As Chi Shen stepped in, something stirred in the shadows. A dark figure emerged from the guard's room by the entrance, holding a lantern and slowly approached him.

    It was a white lantern, emitting a faint glow insufficient to reveal the figure's features, illuminating only the ground and a glimpse of the figure's attire.

    Within the dim light, one could discern the figure donning an unusual red robe with the word 'fortune' printed on it. The robe looked ancient, bearing the weight of many years.

    Such darkness posed no challenge to Chi Shen, nor to the ghostly being like Ghost Face. Ghost Face shrank behind Chi Shen, whispering, "A paper man."

    As soon as Ghost Face spoke, the paper man opened his mouth, revealing a red paper tongue, and uttered, "[Representative of the Zhang family, follow me.]"

    Chi Shen smiled, presenting the Yin-Yang fish given by Zhang Yao, "I represent the Zhang family. Lead the way."

    The paper figure's head shifted slightly, guiding him deeper into the building, step by step.

    Atop the Harbor City Tower, another figure appeared.

    Zhou Yi walked through the gusty wind, coughing twice. His frailty was more pronounced in such conditions, his pallor more evident. Upon reaching shelter, he asked Zhang Yao, not far away, "What am I to do here?"

    "Chi Shen asked me to protect you," answered not Zhang Yao, but the man standing behind her.

    Zhou Yi's expression soured, his voice filled with frustration, "Bai Xi Ming moved our meeting to today. I should be at the Special Security Bureau stabilizing the situation, not here under your guard!"

    "With your current condition, you can't do much. You'd only risk exposing yourself to other ghosts," responded a gentle female voice. Bai Wan appeared beside Zhang Yao, adding with a touch of resignation, "I'm here because my brother believes I need protection too."

    "You both have a crucial role to play here," Zhang Yao finally spoke. Although her eyes remained closed, she tilted her face towards Zhou Yi, "You'll understand soon enough."

    ——

    Chi Shen followed the paper figure to the second floor of the decrepit building. With no elevator and a pitch-black staircase lit only by the figure's lantern, a typical person might lose track of the floors. But Chi Shen knew they were on the second.

    The paper figure led him to the only room with lights on. Then, opening its mouth, it emitted a red script: [Please wait here momentarily for the others.]

    "Others?" Chi Shen glanced around the sparsely decorated lounge, then stopped the paper figure. "Are you referring to the Li family representative? That's also me. Lead the way."

    The paper figure froze, seemingly processing the information for a long while.

    Chi Shen tapped its head, asking bemusedly, "Short-circuited?"

    He then rubbed his chin, musing, "Actually, I have a knack for crafting paper figures. I feel yours is a bit outdated, both in craftsmanship and aesthetics. Want me to give it a touch-up?"

    The figure hastily adjusted its head, pausing as if to verify Chi Shen's identity. Moments later, another red script appeared: [Li family representative, please follow me.]

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note