Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 41

    White Whale Zone, the sea.

    A ship was split in half from the middle, creating a huge splash on the sea surface. As the crisis subsided, the fishermen floating on the water exchanged looks.

    "What... what just happened?" someone asked.

    "...Right! What about the alien creature?"

    They began searching. The alien creature responsible for the incident was bisected, its body floating up from below.

    "Here it is! A sea monster." Sea monsters had appeared in the White Whale Zone multiple times, one of the few publicly known alien creatures. They were rated as Class B in danger. While not much of a threat to a team with Class C transcendents, they were lethal for ordinary fishing boats with insufficient equipment.

    They mostly appeared in the deeper sea regions and rarely ventured into shallower waters.

    Zhu Yuan was the captain of this fishing boat, a rookie team. That's why they had ventured into the shallower waters to test the waters, never expecting to encounter an alien creature.

    "Such bad luck!" a crew member cursed.

    "Can't really say that, in a way, we're still lucky..." Zhu Yuan remarked, surveying the chaos.

    "Was it a transcender who saved us?"

    He nodded, acknowledging that the likelihood of encountering an alien creature at sea was far higher than being rescued by a passing transcender.

    So, in a sense, their luck was indeed not bad.

    Judging by the extent of the scene, it must have been a very powerful transcender. He looked towards the shore but couldn't identify anyone who matched. Silently, he offered a mental "thank you."

    With the crisis averted, Zhu Yuan and his companions began to salvage the Sea Monster's corpse. The corpse of a B-class alien creature could be exchanged for a substantial amount of points, which would be useful for repairing their ship.

    Seeing them start to salvage the alien creature's corpse, Ark withdrew her hand, closed the window, and hugged her arms, shivering from the cold.

    The outdoor temperature was too harsh. Weren't they cold in the water?

    After the hailstorm, the outdoor temperature displayed inside the car had risen a few degrees, stabilizing around ten degrees Celsius. She was wearing a long-sleeved inner layer and a coat, which should have been enough to prevent such rapid chilling, but the sudden temperature change disrupted her body's balance, intensifying her sensation of cold.

    Lu Feilan adjusted the car's temperature a few degrees higher and glanced at her casually: "Done meddling? Then I'll continue driving."

    "This isn't meddling; I was doing a good deed."

    Such an effortless act of assistance didn't make Ark stingy with the power she had recently acquired.

    ...Of course, another reason was her intention to capture the alien creature. Unexpectedly, a misjudgment in controlling her power resulted in its death, which was a bit regrettable.

    Her current compendium of creatures was quite sparse, with only a few usable entries. Of the D-class creatures in Tonghua District, she had only managed to collect a small portion that could clearly express their thoughts before leaving.

    If she kept waiting for alien creatures to come to her, the number of creatures she could use wouldn't change much.

    So far, she hadn't directly confronted an S-class transcender. The gap between A-class and S-class transcenders is vast, and their powers are not on the same level. If using Fang Xunjiang as a benchmark, Ark felt she had at most a 30% chance of winning against an S-class transcender.

    And within Shelter 004, there were already two S-class order keepers... and certainly more within the Central.

    As Ark contemplated these things, the car resumed its journey, passing the docks and entering the White Whale District, revealing its partial facade.

    Having read much in the Fourth Dimension chat forums, she had imagined the White Whale District to be somewhat war-torn with ruins and wreckage. Arriving there, she found it to be more prosperous than Tonghua District, outwardly quite peaceful.

    No wonder so many people talk about leaving this place, yet so many still choose to stay.

    "Should we grab something to eat first, or find a place to stay?" Lu Feilan asked.

    "Let's get some food."

    Having not eaten for half a day, Ark felt hungry.

    Hearing her decision, Lu Feilan deftly navigated the roads.

    "Are you familiar with the White Whale District?"

    "Hmm, I lived here for a while." The same response as before.

    Before arriving at Shelter 004, Ark thought Lu Feilan had lived in smaller shelters outside before entering Shelter 001. Now it seemed more likely that he had grown up inside Shelter 004.

    "You don't seem like someone who's only lived here briefly. Why did you leave here for Shelter 001?"

    "How cheesy, are you planning a heart-to-heart with me now?" Lu Feilan said with a smirk: "Just a reminder, compared to me, you have more secrets. Trading information with me will only put you at a disadvantage."

    "If I minded that, I wouldn't have let you know so much."

    They weren't exactly comrades, nor friends. They tacitly avoided prying into each other's affairs, without any deep interrogation. In Ark's definition, they were like business partners bound by a confidentiality agreement.

    Now, Lu Feilan had followed Zhu Yuan to the White Whale Zone. Ark wanted to strengthen their relationship from mere partners to more trustworthy "comrades".

    "I did grow up in Shelter 004, but there have been many changes here during the years I've been away. I'm not as familiar with this place as you think," Lu Feilan tapped the steering wheel, "As for why I left... there are many reasons, hard to explain in a short time. But I can tell you, I never planned to go to Shelter 001."

    Ark had an uneasy premonition.

    The next second, Lu Feilan continued, "It was the commander who took an interest in my abilities and coerced me into working for someone."

    "...," Ark: "Pretend I never asked that question."

    "Hmm? Although I was reluctant at first, I later found it quite good. The commander was generous with money, and my job was relaxed, fitting my ideal work environment perfectly," Lu Feilan paused.

    "...Of course, that relaxation was only until you started getting injured repeatedly. Ah, I miss those days," his tone became wistful: "You probably don't know the feeling of emptiness from constantly overusing transcendental powers, do you?"

    "Okay, okay, I get it, focus on driving," Ark rested a hand on her forehead, interrupting his next words, not wanting to continue this topic she had started.

    Five minutes later, Lu Feilan parked the car in front of a self-service convenience store. Ark didn't follow her out. Lu Feilan used her bracelet to buy some snacks and returned to the car, handing the food to Ark before driving off to another location.

    Searching for a residence was similar to in the Tonghua District, and the quickest way to find a better place was to go through an agency.

    Thinking it wise to familiarize themselves with the area, Ark decided to go down with them this time.

    Lu Feilan handed her one of his jackets, "Wear this for now. I don't want to use my powers over something trivial."

    Ark put it on, and it was a poor fit, like a child wearing adult clothes, but it was better than nothing for her as a Type 2 Mimic.

    Recently, many people in the White Whale District chose to evacuate, leaving many places empty. When Ark and Lu Feilan entered, the eyes of the agency staff sparkled.

    "Are you here to view or rent a place? Please come in, come in," a staff member quickly approached them.

    As they entered, a customer was leaving, a towering figure at least 1.9 meters tall, with black bangs tinged with strands of gold, giving off an imposing presence as he walked by.

    Ark glanced up and then looked away. She had no particular demands for a residence, but recalling the information she saw in the Fourth Dimension, she cautioned Lu Feilan, "Just don't look for places near Liuli Street."

    "Yes, yes, Liuli Street is not a good choice; it's too chaotic and poorly secured," the agent hurriedly agreed upon hearing her.

    "Do you have any specific requirements? Feel free to mention them, we can meet all your needs."

    Lu Feilan was selective, insisting on a place that must be "clean," "comfortable," and "highly secure," and additionally, it had to be available for "immediate occupancy."

    Consequently, the agent presented several suitable options, the prices of which were, naturally, not cheap.

    Ark realized that he had very high standards for accommodations, and the cost was a secondary concern.

    What Ark found astonishing was that they were required to undergo iris recognition contract verification and upload it to the database.

    In the relatively secure Tonghua District, this was not required. At most, one would modify the iris recognition for their own door. Why would the White Whale District, notorious for its high number of fugitives, need iris information?

    Seeing their hesitation, the broker explained, "The situation in the Beluga District has been somewhat special recently, and some rules have changed. The location you two have chosen does indeed require identity verification, the same applies to any broker. If that bothers you, I suggest you look elsewhere."

    "However, those that just met the requirements all need information verification. Currently, only places like Liuli Street don't require iris scan uploads. It's up to you two to decide."

    "Do both of us need to upload our verification?" Fang Zhou asked.

    "Yes."

    Her disguise wouldn't be compromised by iris recognition; as long as it wasn't a genetic test, there wouldn't be any issue.

    Ark pondered for a moment, then asked Lu Feilan, "You okay with this?"

    Lu Feilan spread his hands, "If you're okay with it, then naturally, I am too."

    Since Central hadn't located them based on Lu Feilan's existence, it indicated they didn't have his information. Either Kaiser and his team hadn't reported it, or Lu Feilan had his own way of hiding his data, as he could even conceal his ability level.

    "Alright, please wait a moment. We need to contact the owner of this property."

    Hearing this, a colleague sorting documents nearby chimed in, "Oh, that's Shang Xize's property. He just left and said if someone rents it, no need to contact him, just sign the contract directly with our company."

    This expedited the process of waiting for the owner, and Ark and Lu Feilan quickly signed the contract, moving to the payment stage.

    Ark asked, "Should we pay separately?"

    "I thought my coming with you included room and board."

    "…You sound like a gigolo I’m keeping."

    Lu Feilan raised an eyebrow, adjusting his clothes warily, "I'm in the business of selling my talents, not my body."

    Resigned to her fate, Ark went to make the payment. Without buying auxiliary equipment, the two million she had gotten from Feixing would last her a while.

    As she rolled up her sleeve to reveal her wrist sensor chip, a red bracelet fell out, conspicuous against her pale wrist.

    Lu Feilan casually asked, "When did you buy this bracelet? I've never seen it before."

    It was the bracelet Feixing had given her.

    Ark only remembered she was still wearing it when she saw it while making the payment with points.

    She felt a headache coming on; with so much happening the day before, she had forgotten to ask Lu Feilan to examine and reconfigure its structure.

    After getting back into the car, Ark took off the bracelet and handed it to Lu Feilan.

    "Check if there's any tracking device inside."

    Lu Feilan examined it with his abilities and handed it back after half a minute, "Where did you get this? Its internal structure is intricate and complex. It's hard to find such advanced technology outside the Sanctuary."

    "Is there a tracker?"

    "No."

    Ark breathed a sigh of relief. Although her current disguise meant that even if Feixing tracked her to the White Whale District, he wouldn't recognize her, the bracelet would have been unusable if it had a tracker.

    "Did you con someone out of this?"

    In a way, Lu Feilan had hit the nail on the head.

    Ark smiled at him, "Nonsense, do I look like that kind of person?"

    Having resolved this issue, they drove to their new residence.

    As the agent had said, the new place was in the heart of the White Whale District, with iris recognition for entry and exit, making it inaccessible to unauthorized individuals.

    The building was new, and the interior very clean, much to Lu Feilan's satisfaction.

    There was no issue with space this time. Ark's and Lu Feilan's rooms were adjacent, allowing for immediate communication if needed.

    After familiarizing themselves with the surroundings, Ark returned to her room, which was larger than those in Tonghua District and fully furnished. She used her Thread Serpent to ensure there were no external network connections or surveillance devices.

    With living arrangements briefly settled, Ark finally had time to plan her next actions.

    Although she was now in the White Whale District, she currently had no leads on Fang Xunjiang. Like her, he was likely using a disguise and staying hidden.

    This was like trying to find someone in a vast area without knowing their appearance or name - a daunting task.

    Therefore, Ark first organized the information she had gathered from the forum and chat sections.

    "Killed quite a few Order Enforcers."

    "The Order Bureau has stationed two S-class Order Enforcers in the Beluga District."

    There's also an undecided point about "An S-class Transcender moving into the Beluga District." It's unclear if this is related to Fang Xunjiang. Logically, his abilities shouldn't be used openly, or the Central Authority would immediately notice.

    This information is all about Fang Xunjiang. What's certain is that the Order Bureau is also hunting him.

    As the commander of Shelter 001, his bracelet must have undergone real-name and genetic verification. After leaving Shelter 001, he had to abandon his bracelet, meaning he also needs to earn points.

    Based on her understanding of Fang Xunjiang, that guy would definitely not use normal means to earn points, most likely involving underground bounties.

    Due to the uniqueness of her abilities, Fang Zhou had never thought of working with others before, but now it's different, she needs to quickly understand the power distribution in the Beluga District.

    This information can't possibly be gathered just by using the fourth-dimensional chat section.

    After thinking, she logged onto the fourth dimension; the message from Fei Xing was still flashing.

    This time, Fang Zhou didn't ignore it and opened the chat box.

    [Red and White Machine]: "A huge alien creature appeared outside, haha, those guys are being fooled badly, I'm going to watch for a while."

    [Red and White Machine]: "I've escaped safely! No problem, please reply!"

    Red and White Machine: "How are things on your end?"

    [Red and White Console]: The world?

    Red and White Machine: "Where did you go!?"

    Red and White Machine: "Hey, hey! You saw it, right?"

    Red and White Machine: "You can't just ignore me aaaaah!!"

    ……

    Red and White Machine: "Liar!! I don't want to be friends with you anymore!!"

    He sent dozens of such messages, seemingly tireless.

    After a quick glance, Ark didn’t respond to him but proceeded to the bounty section and filtered the tasks to the White Whale District.

    This bounty section covered a wide range, and she had previously seen posts about forming temporary teams.

    After browsing through a few pages, she indeed found similar recruitment posts.

    Poster: Wildcat

    Bounty content: (Borrowing the forum) Temporary hunting squad short of one member, required to enter the deep-sea area.

    Bounty requirements: Preferably a transcender, but non-transcenders are also acceptable, provided they are familiar with various auxiliary equipment, proficient in firearms, and have high physical fitness. Testing required.

    Bounty points: Loot distributed based on contribution.

    The ID 'Wildcat' seemed vaguely familiar to Ark, but she couldn't recall where she'd seen it before, assuming it felt familiar because it was named after an animal.

    The 'contribution-based' distribution seemed ambiguous. She considered looking for other posts, but unfortunately, after flipping through a few more pages, she found this was the only recruitment post available.

    Hesitating for a moment, Ark entered the private chat of the poster through the bounty interface.

    [One Punch Earth Buster]: Hi, are you still looking for a temporary team member?

    After a while, several messages came in rapid succession from the other side.

    [Wildcat]: Big shot! It's you!

    [Wildcat]: Definitely needed! Very much needed!

    [Wildcat]: You're in the White Whale District too? What a coincidence!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note