Chapter 3: Lethal
byChapter 3: Fatal
------------------------
Despite the overwhelming military force, they had only managed to escape with one vehicle, albeit with the young leader in tow. It was indeed a significant victory.
There were casualties on their side as well.
As Sui Xin was being supported by both Jenny and Ye Chen, he still felt a bit dazed, clueless about how to remove his helmet.
Feebly weak.
Feeling the soft and delicate skin beneath his fingertips, Ye Chen glanced down at the petite figure adorned with a striking, dark helmet that seemed to defy the night. A realization dawned upon him: her helmet was distinct from theirs.
In the Tianxi Treasure Group's salary structure, whether it was the Armed Forces, the Science Department, or the more intricate Economic Department, all positions were classified into grades P1 to P9.
Even the lowest-ranking staff in the Science Department started at P3 basic pay. Only the low-tier combatants on the front lines in the Armed Forces and those in the Economic Department with less technical expertise were placed on the P1 scale.
This was because the Science Department required a highly knowledgeable workforce, which was relatively harder to cultivate. Hence, their salaries naturally tended to be higher.
Therefore, Ye Chen and his team were considered front-line personnel in the Armament Department. Others, thanks to their years of hard work and individual capabilities, had mostly reached the P2 level. Ye Chen was at P3, and with additional bonuses from being a team leader and rewards for mission completion, his income surpassed the rest. However, Jenny was also at P3, second only to Ye Chen.
P1: 100-500 Alliance Coins per year (AC, where 1 AC is equivalent to a day's ration. Assuming an adult's daily food cost is 30 yuan, this annual income would correspond to 3,000 to 30,000 RMB in our understanding. However, due to the unique world context and severe inflation, nutrient paste is the cheapest commodity. If we equate one sausage to a day's food expense, it would give us a clearer picture of the purchasing power and wealth gap.)
P2: 400-1500 AC.
P3: 1,400-5,000 AC.
P4: 4,000-10,000 AC.
P5...
Sui Xin was an exception.
She belonged to a mid-level knowledge reserve department within the Science and Technology Department, akin to a middle-tier intelligentsia group. This department supplied any auxiliary knowledge required by the Science and Technology Department, operating independently from its higher-ups. Directly above them was the topmost intelligentsia group of the corporation, and above that was the board of directors.
To put it simply, she was at the P4 salary level. But with her share from various departmental projects and bonuses from the intelligentsia group, her annual income likely exceeded the combined earnings of their entire team.
In the vast and powerful Tianxi Corporation's M City branch, she was considered a middle-level employee. Although it was just a subsidiary of Tianxi, with the main headquarters located in the more distant and higher echelons of the federal core, in this city, her income outshone 90% of the population.
The only force that can defeat a conglomerate is another conglomerate, and the only one capable of toppling their elite is an even more powerful elite.
Look, even her helmet, combat suit, and energy configuration are far superior to theirs.
Bare naked.
It's just that my physique is genuinely too weak.
Ye Chen was slightly perplexed but didn't comment. He didn't waste time asking questions either. After shooting down the bandits, he instructed his people to promptly clean up the battlefield, take away valuable items, and siphon fuel and energy bars from the enemy vehicles.
And what about the injured?
One by one, they boarded the vehicle...
After Sui Xin got in and removed her helmet, beads of sweat rolled down her face like she had just submerged in a pool. Even her lustrous black hair clung to her head, damp and steaming with heat.
She seemed dazed, and with her small, fair face, at first glance, she appeared no older than a sixteen or seventeen-year-old girl. Despite being over a meter and a half tall, her appearance was incredibly youthful, and her blank, wooden demeanor didn't resemble that of a mature twenty-five-year-old woman.
Perhaps she was stunned by the continuous upheaval, or simply overwhelmed by the heat, she obediently held onto her helmet without a thought. Upon hearing pleading voices outside, followed by a loud thud, she had a startled reaction and instinctively glanced into the rearview mirror, catching sight of Ye Chen and the others executing the severely injured individuals on the ground outside.
Amidst the cacophony of screams, one voice sounded eerily familiar.
Sui Xin pushed open the window and stuck her head out, just in time to witness a Shar Hound, gunned down by others, pounce on an individual.
Zhanghe was injured.
Moments ago, he had been caught off guard by a Shar Hound that had burrowed underground, resulting in severe injuries. As he looked at Ye Chen, tears streaming down his face, all he received was a bullet from Ye Chen's gun.
When Zhanghe fell, his gaze was directly aimed at Sui Xin.
Strangely, in his dying moments, he seemed to glimpse the girl by the window... did the corner of her mouth lift slightly?
Was she smiling?
Shar, why did Shar suddenly attack him?
It had bitten into his thigh first.
There was... that sausage... just a little bit...
His pupils trembled with shock and resentment, his mouth open as if to cry out, but only blood gurgled from his throat.
The Sand Lynx fed on carrion, its teeth and saliva contaminated with deadly pathogens.
Zhanghe's body convulsed one last time before falling still.
Ye Chen came over to deal with the corpse. Looking up, he noticed the consultant by the window, visibly startled, staring at him timidly. With a swift movement, the consultant closed the window, clutched his backpack and helmet tightly, and reddened eyes glanced around in a daze, resembling some bird from old historical documentaries.
Yes, a Snow Bunting?
He couldn't recall its exact name, but it was pure white and incredibly timid.
The others fell silent, either in sorrow or having grown accustomed to such tragedies.
"Couldn't you have saved him...?" she asked softly, her heart aching with compassion.
Without warning, Ye Chen got into the vehicle. This time, he didn't take the passenger seat but slid directly into Zhanghe's spot and spoke.
"No way."
"The medication is only for those who can quickly regain combat capability after recovery. It's not intended to save lives."
Jenny sighed. "Sister, you're part of the Brain Trust. You don't understand our struggles as front-line fighters. Human life is the least valuable. When one dies, there are plenty more eager to take their place. Do you believe that some of the people who attacked us today might have once applied for jobs at our conglomerate?"
Sui Xin fell silent for a moment. Ye Chen glanced at her, his gaze sweeping over the bloodstain on Sui Xin's neck from the ring's pressure, and asked something he had been wondering about.
"Did you make that sausage yourself?"
Upon hearing this, everyone turned to look.
Sweating, Sui Xin stammered in response, "Not really... I just buy pre-made components, assemble them, and then trigger fermentation, compression, and freezing."
Jenny said, "That sounds like making cheese. Do all of you know how to do it?"
Sui Xin replied, "Not really. We don't usually handle that here. Other departments are responsible for producing such items, but they're very expensive – not cost-effective at all. I researched because I was informed about this mission, knowing it would be dangerous. I looked up information on Sal and decided to prepare by purchasing some materials to try making the sausages. Many attempts failed, but I managed to succeed with a few. Here, these are the ones."
Being honest, she took out a few sausages from her backpack.
Probably still deterred by the previous stench, everyone kept their distance.
Ye Chen said, "You keep it."
He didn't seem greedy for her resources, so the other team members instinctively moved away. But upon hearing Ye Chen's words, they refrained from reaching out for the sausage.
After a pause, Ye Chen continued, "Reading is truly beneficial."
When it came to reading, everyone in the group fell silent, except for Jenny, as they had received little to no education.
In this world, securing a meal was already a challenge, let alone receiving an education.
Now, most frontline combatants couldn't read or write more than a few words; they relied on rote memorization to pass assessments. For those who were eliminated during the conglomerate's selection process, the first hurdle they faced was literacy.
Sui Xin, seemingly unaccustomed to praise and somewhat socially anxious, awkwardly replied, "But someone like me can easily become arrogant and talkative, annoying others. That's why I didn't speak before, not because I was arrogant or ignoring you. I was afraid of saying the wrong thing and making you angry."
"People who are too bothersome tend to die easily on the frontlines."
Well, that doesn't seem quite right. You're just in a melancholic mood, exuding a low-pressure aura.
Yet, given her gentle demeanor, no one commented. They didn't notice how her gaze, as light as a feather, swept over certain corpses outside as she spoke.
A series of gunshots rang out in quick succession.
After dealing with these hindering team members, the rest swiftly boarded the vehicle.
The car restarted and pulled away.
Soon, those corpses would be devoured by various creatures in this crimson zone.
Sui Xin had already seen shadows dashing toward the corpses in the distance. They could be either Thars or some other creatures.
"Are we on the right path? How much longer until we reach our destination based on our speed?" Ye Chen asked Jenny. She sighed wryly. "Unfortunately, it'll take another six hours. We won't make it in time."
Pausing for a moment, she turned to look at Sui Xin.
"If Sister Sui's prediction is correct, we'll experience an extreme cold tonight. We either face it head-on or find shelter."
Ye Chen looked at Sui Xin.
Sui Xin's handkerchief was soaked, and she gazed at it silently, her confidence wavering. "I'm not entirely sure, but I just checked their vehicle and noticed some dirt scratches on its body. The height and length of the scratches suggest that it might have been forcefully squeezed into a narrow space, like a cave."
Ye Chen's eyes lit up, and the others quickly caught on.
Were there caves in the Gobi area? Could they provide shelter from the extreme cold?
How effective would they be?
-------------------------
Two hours later, before nightfall, they discovered a cluster of caves within the Gobi desert and managed to park the vehicle inside.
"Sui Xin explained that if the extreme cold is imminent, the creatures here, accustomed to high temperatures, won't be able to withstand it. They'll seek refuge underground instead of hunting, making these usually perilous Gobi caves relatively safe."
However, without the car as a barrier, the caves' interiors wouldn't protect them from the cold. The animals would likely retreat even deeper into the earth or below ground level.
During natural disasters, all creatures could coexist without interfering with one another.
Ye Chen and his companions still investigated the area and found signs of vehicles having passed through the ground before.
Compared to the large corporations that often used transport planes to ferry people and supplies, the outlaw groups and various freelance bounty hunters who had lived here year-round were the true natives, intimately familiar with the terrain.
They had long been aware of the extreme cold and had methods to cope with it.
"Can we hide here?"
"Unless extreme cold is somehow entwined with the wind itself, shielding oneself from the wind should suffice for countering its chill, or indeed, circumventing direct exposure altogether..."
This incident must have happened recently, otherwise the Celestial Talisman Intelligence Department would not have been unaware.
Assured of their relative safety for the moment, everyone, following Ye Chen's cautious habit, quickly got into the vehicle, even having their meals inside as well.
As an adept translator versed in both Chinese and English literature, I am currently engaged in rendering a fantastical futuristic novel that brims with elements of extraordinary abilities and interstellar exploration. The narrative unfurls across the vast expanse of a cosmos teeming with enigmatic civilizations, prodigious talents, and cosmic mysteries. Here is the elegantly rendered English version of the excerpt:
A solitary vehicle hurtled through the midst of a desolate desert region, its occupant a red-eyed youth from the Crimson Eye Organization—Chen Mo. Having shed his garments, he was now stooped before a mirror, employing a pair of forceps to extract with grim determination the fragmented shards of a bullet still embedded in his shoulder, upon which he then meticulously applied a layer of medicinal ointment.
The ointment was pitch-black and sizzled upon contact with flesh and blood.
Despite his profuse sweating, he didn't faint from the pain.
After all, injuries were commonplace among the freelancers in the Ruins Zone; they weren't as delicate as those nurtured by the conglomerates. Nevertheless, it was clear that this operation had failed, and the survivors were filled with resentment, wishing they could devour the Ninth Recon Team alive.
"What's there to be angry about?"
"When it comes to making money, as long as people don't die, there's always a chance for redemption."
After bandaging his wounds, Chen Mo gazed into the distance with a subtle sneer, his fingers rubbing together.
He had left something for that convoy.
0 Comments