Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 62 - The Grand Finale (Part 1)

    Li Qingzhi never could have imagined that the name he had only heard in magic books, Ai Mo, the one who nearly destroyed the Elemental Continent, would resurface after countless years to wreak havoc once more.

    Upon hearing Ludwig's account, and realizing that the recent events were not just a simple attack but a meticulously planned conspiracy that might have been brewing for years, the sinister intention behind it to gradually dismantle and annihilate the Elemental Continent sent shivers down his spine.

    Despite Li Qingzhi's previous in-depth discussions with Ludwig about the peculiar occurrences lately, suspecting that there was more to it than met the eye, he hadn't foreseen that the mastermind behind it all would be none other than the suppressed Dark Mage, Ai Mo, from the Great Elemental War.

    In fact, not only for Li Qingzhi, who was an exchange student, but also for the other young mages of the Elemental Continent, Ai Mo was merely a figure mentioned in books or legends. As time passed, his image had faded from people's minds, turning him into a character in tales, someone whose existence began to seem more mythical than real.

    Aside from Augustus and Leo, who had personally experienced the Elemental War, the rest of the people had long forgotten the terror of Ai Mo and his once-insane attempt to obliterate the Elemental Continent. Even if they stumbled upon accounts in magical tomes, the passage of time had dulled the resonance of that fear within them.

    Up until this moment, as Li Qingzhi, the exchange student from the East, heard it straight from the lips of the golden-haired youth he trusted most on this continent that Ai Mo was still alive and that everything could be a premonition of Ai Mo's impending return, he couldn't help but freeze in astonishment.

    Yet, this was indeed a perfectly normal reaction, akin to his disbelief if Senior Sister Qing Lian were to suddenly tell him that the recent upheavals in the Three Purities were caused by an ancient slumbering divine beast stirring trouble, or that the Fire Qilin, which had only appeared once a century ago, was more of a mythical creature than something one could believe to be real.

    "As such, the situation we're in now is perilous."

    After finishing his words, the blond youth before him promptly cast his eyes down toward Li Qingzhi, whose heart was swiftly filled with a sense of concern. Ludewig, typically known for his aloofness, seemed to be increasingly shedding his veil of indifference in their interactions, growing more willing to express the rawest emotions hidden within.

    Such a reaction reassured Li Qingzhi and made him feel that the distance between him and Ludwig was no longer as vast as it had first seemed. Thus, despite finding Ludwig's words hard to believe, upon calming down and pondering for a long while, he looked into Ludwig's earnest eyes and chose to set his doubts aside, believing in them and contemplating the implications behind them.

    Just as Li Qingzhi was pondering what to do next and had mentally prepared to face the situation alongside Ludwig, the blond teenager promptly spoke up again:

    "Qingzhi, if you wish to return..."

    The concern in his words could not have been more apparent. Upon hearing Ludwig's remark, Li Qingzhi swiftly lifted his gaze to meet Ludwig's, and without hesitation, shook his head.

    "I'm afraid not."

    Previously, he wanted to return out of concern for the Three Purities Sect members and due to his inability to contact them.

    Now, he had already connected with his Master and Senior Sister Qing Lian, confirming that no catastrophic upheaval had occurred in the Three Purities Sect as he had imagined. Moreover, the Elemental Continent where Ai Mo resided was currently facing an unprecedented crisis.

    Li Qingzhi was well aware that Ludwig, with his personality, would never stand idly by. The greater one's power, the greater their responsibility. As one of the most formidable young mages in Elmont and even the entire Elemental Continent, Ludwig would undoubtedly be at the forefront of any battle to protect his home, regardless of what lay ahead, and confront the immensely powerful Ai Mo.

    Li Qingzhi remembered that, though the magic book didn't provide much detail about Ai Mo, the few words it did contain conveyed his brutality and terror. Countless lives were lost in the Elemental War, let alone those mages who fought on the frontlines.

    With this in mind, Li Qingzhi found it impossible to convince himself to leave Ludwig to face danger alone.

    Perhaps in the past, he might have shied away from the impending responsibilities. But during his time in Elmont, having gone through numerous experiences, he had come to understand the weight of duty. Long ago, he had grown out of being the child who hid behind others when faced with consequences.

    He, too, aspired to stand on his own like Ludwig, wielding power strong enough to shield others. And after grasping the gravity of their situation, Li Qingzhi had no intention of departing; he was determined to face the impending crises alongside Ludwig. The longing to safeguard the most cherished people resided not only in Ludwig's heart but also fueled Qingzhi's resolve at this moment.

    Faced with Li Qingzhi's insistence, Ludwig was initially taken aback, but his expression soon became notably nuanced. "Li Qingzhi..."

    Ludwig's heart was tangled with the urge to protect the black-haired youth from danger and the worry that plagued him. Their emotions grew complicated in this moment, yet neither could sway the other's resolve with words alone.

    With a soft sigh that reached Li Qingzhi's ears, his heart couldn't help but tighten. Raising his eyes to look at Ludwig, he indeed noticed that the blond youth's expression had grown more anxious.

    Unwilling to distress Ludwig, yet hesitant to leave him to face the undeniably challenging assault alone, he found himself in a quandary.

    "Don't worry about it."

    Gazing at the visibly worried Ludwig, Li Qingzhi couldn't help but smile at him and reassure with a gentle tone, "There's no need to worry."

    "After all, don't you always remain by my side?"

    Confronted with the brilliant, resolute, and fearless smile on the black-haired youth's face, Ludwig, sensing Li Qingzhi's inner steadfastness, couldn't help but be moved by the warmth of Li Qingzhi's smile.

    "..."

    Meanwhile, Li Qingzhi, sensing Ludwig's sudden silence, blinked in confusion. He then looked again at his blond lover, who seemed slightly dazed.

    "Ludwig? What's wrong?"

    Upon hearing Li Qingzhi's voice, Ludwig realized he had lost his composure and quickly regained his focus, clearing his throat as a cover-up. "Nothing."

    After pondering for a few seconds, Li Qingzhi said with a hint of joy, "So you're agreeing, then!"

    Agreeing to face everything together.

    Ludwig's heart was in turmoil, but every time he met Li Qingzhi's bright, deer-like eyes, he found himself unable to utter any firm refusal.

    It was always like this...

    With a touch of helplessness, Ludwig couldn't resist reaching out to caress Li Qingzhi's soft black hair. "Understood."

    As Li Qingzhi felt Ludwig's warmth draw near through the touch on his head, his ears tingled with a flush. Blushing slightly, Li Qingzhi still wasn't accustomed to such intimate gestures from Ludwig.

    Ludwig promptly noticed Li Qingzhi's slightly flushed cheeks.

    An indescribable warmth spread between them, and a certain sentiment began to ferment rapidly through their simple touch.

    Their heartbeats synchronized, accelerating involuntarily. In the instant their eyes met, it was as if tiny sparks were igniting between them.

    This... This was practically the atmosphere of an impending kiss!

    Li Qingzhi felt incredibly awkward but couldn't resist being drawn into this intimate ambiance.

    It wasn't until the butler, Felix, knocked on the door with his respectful and familiar voice that the heated tension between the two began to dissipate.

    "Master Ludwig."

    Ludwig snapped back to reality at the sound of Felix's voice, quickly lifting his gaze towards the door. "What is it?"

    Li Qingzhi also immediately detached himself from the somewhat fiery atmosphere, coughing softly while looking away with a hint of embarrassment.

    Realizing there was business to attend to, Ludwig promptly stood up and headed for the door. Before leaving, he cast another swift glance in Li Qingzhi's direction:

    "Rest first, I'll take care of things."

    Despite not knowing the situation, Li Qingzhi quickly nodded in agreement.

    However, as he watched Ludwig's hurried figure disappear, an inexplicable sense of reluctance and peculiar worry welled up within Li Qingzhi. He couldn't pinpoint the source of this ominous premonition. Everything had been fine just moments ago.

    Perhaps due to the changing weather, the once-clear sky now appeared gloomy, mirroring Li Qingzhi's concerns. The Leo Castle outside was now shrouded in dark clouds, exuding an even colder atmosphere.

    The unpredictable weather made Li Qingzhi glance at the sky outside his window, stirring unease in his heart. Suddenly, he received a message from his master, Ling Shen, of the Three Pure Ones.

    Upon seeing his master's face in the illusion, Li Qingzhi couldn't help but feel a surge of excitement, "Master!"

    Ling Shen stroked his beard, appearing calm but quickly narrowed his eyes to closely examine Li Qingzhi, seemingly to check on his most troublesome disciple's well-being:

    "Haven't caused any trouble lately, have you?"

    Hearing this familiar reprimand, Li Qingzhi shook his head instantly, feeling a pang of nostalgia that tinged his nose red.

    Indeed, it had been as long since he last truly saw Ling Shen as it had been since the Three Pure Ones left.

    After all, Li Qingzhi was just a youth who had never ventured far from Mount Sanqing before. Now, after experiencing so much, he couldn't help but pour out his recent encounters to the master who had raised him upon seeing Ling Shen.

    When Li Qingzhi finished recounting his recent experiences, Ling Shen suddenly seemed to sense something. He stroked his beard and said, "Ludwig is the one who tutored you, right? You mentioned meeting his father the other day...Augustus told me that his father's name is Leo, correct?"

    Li Qingzhi nodded in response. "It is indeed Count Leo."

    Ling Shen appeared lost in thought for a moment. After a brief pause, he brought up another matter that startled Li Qingzhi. "In the previous great battle, I saw him...and your..."

    As if touching on a sensitive topic, Ling Shen abruptly paused before pulling himself back from his reverie. "I didn't expect his son to be so grown up, around the same age as you, and that you two seem to get along well."

    Their relationship was more than just "getting along well," but Ling Shen was unaware of this. Li Qingzhi looked away, feeling a bit awkward. However, during their conversation, he had noticed Ling Shen's hesitation. After pondering for a while, Li Qingzhi sensed something amiss. Just as he was about to ask his master what he had been about to say, a commotion outside his room door caught his attention.

    Accompanied by a series of shrieks, Li Qingzhi instinctively looked up, concern etched on his face.

    What's happening?

    In another part of the manor, in Beril's bedroom.

    The already weakened Beril was now being tightly grasped by a phantom black hand around her throat. The servants on the other side were utterly stunned by this sudden turn of events and quickly fell into chaos:

    "Miss Beril!"

    Ludwig, filled with worry, stretched out his hand towards Beril. In his most anxious and defenseless moment, he was suddenly grabbed by another mass of black fog, which unleashed a burst of potent dark elemental magic. The terrifying aura instantly froze everyone with fear, and all the servants lost consciousness under the overwhelming power of the dark spell. Such a formidable and horrifying display of dark magic hadn't occurred since Ai Mo's sealing!

    Moments later, in the deathly silent room, both Beril and Ludwig vanished without a trace the instant they were seized.

    ...

    Somewhere in the wetlands, Ai Mo broke into a satisfied smile upon sensing something.

    The next second, two unconscious figures slowly materialized before him, their bodies thoroughly drained by the dark elemental magic.

    Noah couldn't help but express concern, "My Lord, isn't it too wasteful to use so much dark elemental power to capture these two pampered nobles from the Leo family? We didn't even use such strength when we attacked Almont."

    "And Leo himself is no pushover. What if..."

    However, Ai Mo quickly shook his head with a smile, "The strength of the young generation can no longer be underestimated." Looking at Ludwig, Ai Mo's expression turned into one of satisfaction, "As long as we can bring them here, it's all worth it."

    Armed with these two critical vulnerabilities, considering Li Qingzhi's character as he knew it, he was sure to reap rewards without breaking a sweat. He would effortlessly obtain the miraculous energy from that Eastern Exchange student that held the potential to rejuvenate him.

    Unable to defeat Li Qingzhi directly, he resorted to other means. The black-haired youth, whose concern had clouded his judgment, had been on guard against their dark magic and had resisted it before. However, in his haste to come to the rescue, he would be the most vulnerable and easiest to defeat at this moment.

    With this thought, Ai Mo felt a wave of relief wash over him, especially when he sensed that the bearer of the power he had been closely monitoring was indeed leaving Leo's Castle as he had hoped, heading swiftly in the direction of this humid region.

    In that moment when Ai Mo sensed the energy he desperately needed from Li Qingzhi approaching him actively, a triumphant smile involuntarily graced his lips once more.

    "Excellent."

    "Indeed, he has come."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note