Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 5

    Luo Qianjian's claim of having plans with classmates wasn't entirely a fabrication to mislead Liu Wei.

    He did indeed have an arrangement with Shen Dongyi, as the final touches on their major innovation project proposal were necessary business.

    But once the serious matters were settled, it didn't stop Luo Qianjian from, on a whim, bringing up Shen Dongyi's destined main love interest—his older brother, Luo Hefeng—to tease Shen Dongyi—despite Shen Dongyi himself being unaware of any fated connection he had with Luo Hefeng.

    The major innovation project proposal required a hard copy, and the walk to the campus print shop provided the perfect opportunity for casual conversation.

    When Shen Dongyi inquired about what Luo Qianjian had been up to lately, after a perfunctory response, Luo Qianjian turned the question around. Shen Dongyi then mentioned being busy looking for an internship.

    Their college had a requirement for internship credits, so students would typically enter internships during the summer break between their third and fourth years. Some departments arranged internships for students to choose from, while others left it to the students to find their own.

    Shen Dongyi and Luo Qianjian's department was one that required self-sourced internships.

    "To be honest, it hasn't been going smoothly," Shen Dongyi said with a bitter smile, shaking her head. "I want to find an internship locally, preferably not too far from school, so I can stay on campus during the summer, eat at the school cafeteria, save money, and have convenience."

    "But... the local requirement is manageable; it's just that the companies I've interviewed with are all too far from school. The closest one requires a three-hour commute each way, with multiple transfers, and rush hour will likely make it even worse. Renting, even just a single room, is too expensive—the internship salary wouldn't cover it..."

    Shen Dongyi sighed. "Still, if I can't find anything better, I'll have to settle for this option. It's a big company, after all. I'll just spend more time commuting every day, focus on the internship, turn down other part-time jobs, cut back on living expenses a bit—it shouldn't be a huge problem... Qianjian, you probably don't have such worries, right?"

    Upon hearing this, Luo Qianjian chuckled.

    In his previous life, a similar conversation took place, though not in this setting. It was still a casual chat, and the content was much the same.

    Back then, Luo Qianjian, considering Shen Dongyi's feelings, responded gently and kindly, asking about the specific location of Shen Dongyi's internship. Upon discovering it was close to the Luo family home, he offered Shen Dongyi to stay at his house during the summer to facilitate easier commuting for the internship.

    At that time, Luo Qianjian's proactive invitation stemmed from a sense of familiarity with Shen Dongyi and a willingness to help out of goodwill. After all, Shen Dongyi had visited the Luo residence twice already and wouldn't feel too out of place.

    However, he was cautious not to hurt Shen Dongyi's pride or make him feel like he was showing off, so Luo Qianjian approached the offer with great care.

    In the end, although Shen Dongyi was somewhat hesitant, he seemed to conclude that there was no better alternative than accepting Luo Qianjian's assistance and nodded. Seeing Shen Dongyi accept, Luo Qianjian felt relieved and genuinely believed there was no need for thanks when Shen Dongyi expressed gratitude.

    Thus, in his previous life, during that summer, Shen Dongyi stayed at the Luo residence and subsequently had deeper interactions with the eldest son of the Luo family, Luo Hefeng.

    Reincarnated into this life, reflecting on it now, Luo Qianjian felt that in his past life, he must have been bored out of his mind.

    Why would someone as strong-willed and pure as the main character, who could rise above adversity, need his help—a mere cannon fodder character who never received any credit for his efforts!

    Luo Qianjian remembered how, in his previous life, after Shen Dongyi suffered heartbreak and physical pain at the hands of Luo Hefeng, she tearfully confided in him: "Qianjian, you invited me to stay at your house before. I knew you were trying to help me alleviate my burdens, but now... I'm sorry, but I deeply regret it. I even want to blame you for being so kind and helping me back then... If given another chance, I would never have stayed at your house, never have had any interaction with your brother—it was too painful..."

    After listening to her, Luo Qianjian could only advise separation. After consoling Shen Dongyi, he went on to counsel Luo Hefeng, even attempting to help Shen Dongyi escape Luo Hefeng by leveraging the opportunity to study abroad.

    In the end, the reunited Shen Dongyi and Luo Hefeng brought up this "old account" and complained about him from both sides.

    —Encouraging a breakup invites divine retribution; respecting and blessing their union is the righteous path.

    The more he recalled it, the more Luo Qianjian realized that in his past life, he was truly a proactive tool, always ready to assist.

    In short, he was simply sick.

    In this life, he certainly couldn't knowingly help someone solve their commuting problems when they would later lament and regret it. How presumptuous that would be.

    A six-hour commute was nothing more than a few extra transfers. He believed that the resilient protagonist could not only endure it but also efficiently utilize the commuting time to learn and improve themselves.

    In summary, Luo Qianjian not only showed no concern or offered help, but he also responded without understanding the hardships, taking it for granted: "Yeah, I can directly intern at the family company, so I don't have to worry about these things."

    After saying this, Luo Qianjian let out a soft hiss. "Actually, there are still worries... While the surname 'Luo' isn't rare, it's not exactly common either. When I go to the family company, I won't be able to hide my identity. Interning under those circumstances, other employees and leaders might have to accommodate me, and I fear I won't learn practical skills..."

    Hearing this, Shen Dongyi could only smile.

    Luo Qianjian continued, "Also, I just remembered, when I start interning at the company, my older brother will be there every day... I hope he doesn't suggest we carpool. Otherwise, I'll have to think of a reason to decline."

    Upon hearing Luo Hefeng's name, Shen Dongyi seemed moved. "Your older brother... seems to have a pretty good temper..."

    Luo Qianjian, seemingly still engaged in casual conversation without overthinking Shen Dongyi's attitude, replied: "Not really. He's cold and distant, barely showing any expression when talking to our parents at home. Although he greeted you warmly before, I did mention that it was rather unusual. I still don't understand the reason behind it."

    Shen Dongyi echoed, "Is that so..."

    "Mm-hmm." Luo Qianjian nodded, then appeared thoughtful. "But suddenly, I remember that when we were younger, my older brother used to have a good personality. He would play with me, but then... I was in elementary school, and my older brother was in high school."

    "He wanted to leave home and try living independently. Our parents wanted to test him, and since our family doesn't strictly adhere to conventional schooling requirements, they agreed to let him take a break from school and venture out on his own."

    "I'm not sure how he managed during that period, but it was undoubtedly tough. He was still in high school, sixteen but not yet an adult. Finding a part-time job would have been difficult, and he had to figure out his own food, clothing, shelter, and transportation... Anyway, in my memory, when my older brother returned home, he was disoriented. At first, I didn't know what happened, but I accidentally overheard my parents talking to him and found out."

    Curiously listening, Shen Dongyi didn't want to miss a word.

    Recalling the past, Luo Qianjian said, "It seems that during his time living independently, my older brother met his first love. His first love was a boy from a poor family background, around the same age as my older brother, not yet an adult."

    Upon hearing the words "first love," Shen Dongyi lowered her head, her expression unreadable.

    Upon learning that the first love was a boy, Shen Dongyi blinked.

    Luo Qianjian continued, "Initially, my older brother didn't have a place to live and stayed at an internet cafe. After meeting his first love, despite his own family's poverty, that boy kindly helped my older brother and brought him home. I'm not sure about the details, but my older brother and that boy fell in love."

    "Although my parents allowed my older brother to live independently, they essentially wanted to test him and secretly sent people to protect him. When they discovered my older brother's relationship with that boy, they disapproved of him dating a man and wanted them to break up."

    "My older brother refused, so my parents turned to that boy, offering to pay for the treatment of his only two relatives, his critically ill grandparents, sending him abroad for further studies, covering all expenses, and giving him one million yuan if he broke up with my older brother."

    Shen Dongyi widened her eyes. "So..."

    Luo Qianjian nodded. "That boy agreed and broke up with my older brother. My older brother was devastated upon realizing that the other person had abandoned their feelings for money, so he ended his independent living and returned home."

    "I accidentally witnessed my parents arguing with my older brother. At that time, he was upset with them for interfering, while they claimed that they merely wanted to test that boy. If he had insisted on not giving up, they would have accepted my older brother's relationship with him and helped his family overcome their difficulties... Anyway, after that incident, my older brother's personality became increasingly cold and distant."

    Luo Qianjian finally sighed, "I never expected someone like my older brother to suffer such severe emotional wounds."

    Shen Dongyi pursed her lips, suddenly feeling embarrassed. "Qianjian, these are your older brother's private matters. Is it appropriate for you to tell me all this?"

    Luo Qianjian blinked. "But Dongyi, you won't go around telling others, right?"

    Shen Dongyi hurriedly shook her head. "Of course not!"

    "Then it's all good." Luo Qianjian smiled. "I only felt at ease telling you these things because I saw that Big Brother has a rather friendly attitude towards you."

    Shen Dongyi was taken aback by his words. "Qianjian, what you said... It will make me overthink."

    Luo Qianjian looked innocent. "Overthink about what?"

    Shen Dongyi could only shake her head. "Nothing..."

    The two arrived at the print shop, got their project proposal printed, and checked all the documents. They sent the electronic version to their instructor's email and handed in the hard copies to the teacher's office before bidding each other farewell.

    As Shen Dongyi walked, she thoughtfully recalled what Luo Qianjian had told her.

    Luo Qianjian returned home with a calm demeanor.

    Parents come first; he would get through Saturday first before worrying about his older brother and sister-in-law's love life!

    ...

    In the evening, Liu Wei came home from school.

    "Mom, I met Uncle Luo's son today. His name is Luo Qianjian. He's my junior. You know him too, right?" Liu Wei asked.

    Liu Ruo was taken aback. "Luo Qianjian... I did meet him a few days ago. He... How did you two meet? Did he say anything?"

    Liu Wei smiled. "He didn't say much, just chatted casually. He's quite amiable. By the way, Mom, this Saturday is Uncle Luo's birthday, right? I promised Junior Luo that I'd go to the Luo family's house on Saturday to surprise Uncle Luo for his birthday. You and Qingqing are coming too, right? Are you both free?"

    Hearing that Liu Wei had already agreed to go to the Luo family's house, Liu Ruo couldn't help but frown slightly. "That's not good..."

    "Mom, Uncle Luo has taken care of our family for so many years. Junior Luo personally invited us to surprise Uncle Luo. I can't refuse, can I? What do you think is wrong with it?" Liu Wei asked.

    Liu Ruo's brows remained furrowed. "It's not good to show up unannounced. Moreover, what if Uncle Luo's wife misunderstands? Wouldn't that cause unnecessary trouble for Uncle Luo? Why don't I ask Uncle Luo if he agrees..."

    "Mom, we're talking about a birthday surprise. Of course, we can't let Uncle Luo know in advance," Liu Wei interrupted. "I know you've said before that Uncle Luo liked you when he was young and Aunt Luo harbored some resentment because of it. But you also said that after you and Uncle Luo reunited, everything was above board. I'm sure Aunt Luo is reasonable and has long since gotten over any resentment."

    Liu Ruo replied, "But..."

    Liu Wei continued, "Moreover, we can't use that as an excuse to never thank Uncle Luo for taking care of our family, can we? Celebrating Uncle Luo's birthday is also a way to express gratitude. If we go there openly, Aunt Luo will only feel that we are sufficiently candid. Besides, I've already promised Junior Qianjian. Mom, I can't go back on my word."

    Liu Ruo was still indecisive and uncertain.

    "I... Wait, you said earlier that you, me, and Qingqing, the three of us will go together. Was that your idea, or did Qianjian say that?" Liu Ruo suddenly thought.

    Liu Wei was taken aback and realized, "Junior Qianjian said it himself... Perhaps, he didn't know that you have another daughter and I have a younger sister, so he didn't mention it? Actually, it's better this way. Weiwei only comes back for half a day once a month, so she wouldn't be able to come anyway."

    Liu Ruo had three children in total: her eldest son, Liu Wei, who was currently in his second year of graduate school; her second daughter, Liu Wei, who was in her final year of high school; and her youngest son, Liu Qingqing, who was still in kindergarten.

    "That's not right. When we met a few days ago, I mentioned that I have a daughter. Qianjian should know... Maybe Uncle Luo later told him about our family situation, and he knew that Weiwei is in her final year of high school, so he didn't mention her. In that case, Uncle Luo and his son Qianjian must be very close..." Liu Ruo said.

    Liu Wei picked up where she left off. "So, Junior Qianjian definitely knows his father Uncle Luo well. He must be certain that our family going to the Luo family's house would be a pleasant surprise, which is why he invited us. He must have prepared for how Aunt Luo would react. If Aunt Luo would be unhappy and ruin Uncle Luo's birthday atmosphere, Junior Qianjian wouldn't have specially invited us, would he? Mom, can you rest assured now?"

    Liu Ruo finally relaxed and nodded. "Yes, what you said makes sense. Then... If we're attending the birthday party, we should prepare a birthday gift in advance, right? Should we go out to buy one tomorrow?"

    Liu Qingqing ran over and excitedly asked, "Mom, Brother, what are we going out to buy?"

    Upon learning that they would be going to Uncle Luo's house in two days, Liu Qingqing became even more excited. Liu Ruo quickly reminded him to keep it a secret and not to slip up when he saw Uncle Luo in the next two days.

    ...

    On Saturday afternoon.

    In the Luo family's castle, the servants were busily setting up for Master Luo Chen's birthday banquet.

    Although it was only a family dinner without inviting outsiders, the scale was not small.

    Luo Qianjian sat on a swing under the pavilion, watching the nearby servants bustling about.

    His phone suddenly vibrated lightly. Picking it up, he saw that it was a message from the driver he had arranged to pick up the Liu family.

    The driver reported that he had already picked up the three members of the Liu family and was preparing to return to the Luo residence.

    2 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. Vanadis M
      Jun 12, '26 at 20:43

      Is Shen Dongyi male or female? It’s a bit confusing that this character is sometimes referred to as ‘he’ and sometimes as ‘she’

    2. Vanadis M
      Jun 12, '26 at 20:44

      Wait….. the Liu family’s eldest son and daughter are both named Liu Wei?

    Note